Миккола, Марья-Леена

Марья-Леена Миккола
фин. Marja-Leena Mikkola
Дата рождения 18 марта 1939(1939-03-18) (86 лет)
Место рождения Сало, Финляндия
Гражданство (подданство)
Род деятельности
писательница, поэтесса, переводчица
Язык произведений финский
Награды
Pro Finlandia премия Калеви Янтти (1963) премия Эйно Лейно (1967) премия «Юсси» за лучший сценарий (28 февраля 1967) премия Юханы Хейкки Эркко (1963) Государственная премия Финляндии в области литературы (1973) Национальная премия Финляндии (1999)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ма́рья-Ле́ена Ми́ккола (фин. Marja-Leena Mikkola; род. 18 марта 1939, Сало, Финляндия) — финская писательница, поэтесса, переводчица.

Биография

В 1963 году защитила кандидатскую степень по философии. Работала библиотекарем в университете Хельсинки и в Союзе писателей Финляндии. Писательскую карьеру начала в 1962 году, когда вышел её сборник новелл «Женщины».

В конце 60-х — начале 70-х годов была одним из самых известных леворадикальных деятелей культуры в Финляндии.

Писала тексты и песни для театров-кабаре.

Ею была написана книга «Потерянное детство» (Menetetty lapsuus, 2004) о 17 русских детях, которые в 1941—1944 году находились в финских концентрационных лагерях для русского населения во время оккупации Карело-Финской ССР.

Писала сценарии для фильмов, переводила на финский язык стихотворения Ахматовой, Мандельштама, Пастернака, а также Дилана Томаса, Вильяма Шекспира и Сильвии Плат.

Лауреат премии Финляндии 1999 года и премии Союза финских писателей (2016)[1]. В 2008 году была награждена медалью Российской Федерации за свои переводы с русского на финский. В 2017 году Марья-Леена Миккола была удостоена высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств — медали Pro Finlandia[2].

Библиография

На русском

  • Тайна жемчужной бухты, 2015
  • Анни Маннинен, 1982
  • После десяти часов вечера, 1995

На финском

  • Naisia. Helsinki: Otava, 1962.
  • Tyttö kuin kitara. Helsinki: Otava, 1964.
  • Makean leivän päivät. Nimellä Maria Heikinhärkä. Helsinki: Otava, 1965.
  • Etsikko. Helsinki: Otava, 1967.
  • Liisa ja Veikko ihmemaassa. Helsinki: Otava, 1969.
  • Raskas puuvilla. Raportti puuvillatehtaan naistyöntekijöistä. Helsinki: Otava, 1971.
  • Lääkärin rouva. Helsinki: Otava, 1972. ISBN 951-1-00204-X.
  • Amalia, karhu. Satu lapsille ja aikuisille. Helsinki: Otava, 1975. ISBN 951-1-02140-0.
  • Anni Manninen. Kuvitus: Kaarina Kaila. Helsinki: Otava, 1977. ISBN 951-1-04606-3.
  • Suistomaalla. Kaksi novellia. Helsinki: Otava, 1977. ISBN 951-1-04623-3.
  • Lumijoutsen. Kuvitus: Kaarina Kaila. Helsinki: Otava, 1978. ISBN 951-1-04929-1.
  • Lauluja. Helsinki: Otava, 1979. ISBN 951-1-05467-8.
  • Venäläiset naiset. Valikoima novelleja. Helsinki: Otava, 1979. ISBN 951-1-05251-9.
  • Maailman virrassa. Helsinki: Otava, 1981. ISBN 951-1-06368-5.
  • Kultakissa. Helsinki: Otava, 1983. ISBN 951-1-07647-7.
  • Jälkeen kello kymmenen. Kuvitus: Kaarina Kaila. Helsinki: Otava, 1984. ISBN 951-1-08046-6.
  • Heltymys. Helsinki: Otava, 1986. ISBN 951-1-09233-2.
  • Kristallijärvi. Petroskoi: Karjala, 1986.
  • Ketun luona kuussa. Helsinki: Otava, 1987. ISBN 951-1-09308-8.
  • Ovi toiseen maailmaan. Helsinki: Otava, 1989. ISBN 951-1-10584-1.
  • Malinka Kuuntytär. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-10651-1.
  • Omaisten kesken. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0654-3.
  • Mykkä tytär. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2195-X.
  • Menetetty lapsuus. Suomalaismiehittäjien vankeudessa 1941-44. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-2881-4.
  • 1970-luku suomalaisessa kirjallisuudessa (toim. K.Hypén) essee "Mitä sanottavaa minulla on pahasta 70-luvusta?. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-692-791-9
  • Helmenkantaja. Helsinki: Otava, 2014. ISBN 978-951-1-28182-5.
  • Raskasta ja keveää: Lauluja aikuisille ja lapsille 1965–2015. Partuuna 2017. ISBN 978-952-68533-5-2.

Примечания

  1. ↑ Kirjailijaliiton palkinnot Marja-Leena Mikkolalle, Tuija Lehtiselle ja Kai Niemiselle (фин.). Suomen Kirjailijaliitto (2 октября 2016). Дата обращения: 17 января 2020.
  2. ↑ Presidentti palkitsi Pirkka-Pekka Peteliuksen Pro Finlandialla (фин.). www.iltalehti.fi. Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 20 апреля 2019 года.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.