Миллер, Ольга (историк)

Ольга Миллер
Дата рождения 27 марта 1920(1920-03-27)
Место рождения Мэриборо, Квинсленд
Дата смерти август 2003 (83 года)
Место смерти Мэриборо
Страна
Род деятельности историк, писательница, деятельница изобразительного искусства, старейшина
Научная сфера историк
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ольга Миллер (англ. Olga Eunice Miller,[1]), известная также как тётя Ольга (англ. Aunty (Auntie) Olga[2]) и по её традиционному имени Ванди — австралийский историк, художница, писательница и старейшина аборигенского народа Бутчулла. Она часто выступала в качестве защитника интересов народов К’гари (остров Фрейзер) и Бутчулла, а также иллюстрировала «Легенды о Муни Ярле» — первую известную детскую книгу, написанную австралийским аборигеном. В 2002 году Ольга была удостоена премии «Queensland Greats Awards».

Юные годы и личная жизнь

Самая младшая из семи братьев и сестёр, Миллер родилась под именем Ольга Юнис Вонданна 27 марта 1920 года в Мэриборо, Квинсленд, в семье матери Этель Мэрион Ривз (урождённой Гриббл) и отца Фредерика Вонданна. Отношения её родителей, коренного мужчины и белой женщины, вызывали споры в то время и особенно протест брата Этель миссионера Эрнеста Гриббла[3].

Ольга сменила фамилию с Вонданна на Ривз, прежде чем 1 июня 1940 года вышла замуж за Рональда Ричарда Миллера и взяла его фамилию[4].

Она была представителем народа бутчулла, среди которых её дед по отцовской линии Вилли Вонданна был видным лидером, а её сын Глен теперь является старейшиной. Между тем, её дедом по материнской линии был английский миссионер XIX века Дж. Б. Гриббл[5]:33, хорошо известный своей работой с коренными австралийцами.

Её внучатая племянница Фиона Фоли — художница и один из основателей Кооператива художников-аборигенов Бумалли.

Карьера

Миллер работала в различных СМИ, писала для школьных учебников, анимационных фильмов и газет, выступала на радио и иллюстрировала детские рассказы. В 1964 году она проиллюстрировала «Легенды о Муни Ярле», написанные её братом Уилфом Ривзом, которые стали первой известной опубликованной детской книгой, написанной австралийским аборигеном. Она проиллюстрировала его под своим традиционным именем народа бутчулла — Ванди, что означает «дикая утка».

Помимо своей работы в СМИ, она была активисткой по вопросам К’гари (остров Фрейзер), к ней часто обращались за консультациями застройщики, когда хотели строить на данной территории. Описывая свою правозащитную деятельность, Миллер сказала, что она «[сделала] из себя помеху», но что её «не интересовали деньги… просто [присматривала] за землёй»[5].

Она была Кабунья (хранительницей записей) народа бутчулла, эту роль ей доверил её дед. Будучи экспертом в знаниях об аборигенах и уважаемым историком, она на протяжении всей своей жизни выступала в качестве консультанта по вопросам истории и проблем коренных народов. По данным правительства Квинсленда, она «тратила своё время на просвещение некоренных австралийцев о доевропейской истории, а аборигенов — об их собственной культурной истории»[6].

Награды

Миллер получила Медаль Столетия за «заслуги в деле примирения и сохранения истории аборигенов» в первый день Нового года 2001 года[7], а в 2002 году получила «Queensland Greats Awards»[6], награду, которая «признаёт усилия и достижения выдающихся личностей… за их неоценимый вклад в историю и развитие штата»[8].

В апреле 2003 года ей была присуждена почётная стипендия Университета Южного Квинсленда (USQ), в кампусе которого на побережье Фрейзера она помогла основать центр обучения коренных народов Buallum Jarl-Bah[9].

Смерть и память

Миллер умерла в августе 2003 года в Мэриборо. Её смерть подтвердил член парламента от Мэриборо Крис Фоли в зале парламента Квинсленда[10].

В декабре 2009 года Университет Квинсленда посвятил ей сад на территории своего кампуса на Фрейзер-Кост — Мемориальный сад Ольги Миллер[11]. И сад, и Буаллум Ярл-Бах сохранились с момента перевода кампуса в Университет Саншайн-Коста.

Библиография

  • The Legends of Moonie Jarl: 1964 (иллюстр.; написана Уилфом Ривзом)
  • Fraser Island Legends: 1993
  • Strings and Things from Long Ago: 1999
  • The Legend of Mount Bauple: 2000
  • Wook-Koo: 2001
  • Buallum and Other Stories: 2002

Примечания

  1. ↑ Butterworth, Lee. Miller, Olga Eunice (1920 - 2003). The Australian Women’s Register (12 февраля 2019). Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 9 марта 2020 года.
  2. ↑ Son says Aunty Olga's spirit sure to be smiling. The Chronicle. 25 октября 2014. Архивировано 26 марта 2020. Дата обращения: 26 марта 2020.
  3. ↑ Halse, Christine. A Terribly Wild Man. — Allen & Unwin, 2002-06. — P. 82–85. — ISBN 978-1-7417-6659-2.
  4. ↑ Marriage registration: Olga Eunice Reeves. Queensland Government. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  5. 1 2 Miller, Olga. K'gari, Mrs Fraser and Butchulla oral tradition // Constructions of Colonialism: Perspectives on Eliza Fraser's Shipwreck. — Bloomsbury Publishing, 1998-07-01. — ISBN 978-0-7185-0139-6.
  6. 1 2 2002 Queensland Greats recipients. Queensland Government. Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  7. ↑ Mrs Olga Eunice MILLER. Department of the Prime Minister and Cabinet. Дата обращения: 23 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  8. ↑ Queensland Greats Awards. Queensland Government. Дата обращения: 19 сентября 2019. Архивировано 31 мая 2017 года.
  9. ↑ O'Conor, Juliet (Autumn 2007). The Legends of Moonie Jarl: Our First Indigenous Children's Book. The La Trobe Journal. 79: 76.
  10. ↑ Chris Foley. Police Powers and Responsibilities and Other Legislation Amendment Bill // Parliamentary Debates (Hansard). — Parliament of Queensland : Legislative Assembly, 2003-11-25. — P. 5,068. Архивная копия от 3 декабря 2016 на Wayback Machine
  11. ↑ O'Grady, Stephen (5 декабря 2009). Legend of Aunty Olga lives on. Fraser Coast Chronicle. Архивировано 26 марта 2020. Дата обращения: 26 марта 2020.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.