Митани Коки

Митани Коки
яп. 三谷幸喜
Дата рождения 8 июля 1961(1961-07-08)[1] (63 года)
Место рождения
Гражданство
Профессия драматург, сценарист, актёр, кинорежиссёр, антрепренёр, кинопродюсер, эссеист
Награды
кинопремия «Майнити» за лучший сценарий (1992) кинопремия «Майнити» за лучший сценарий (1998) Blue Ribbon Awards for Best Newcomer (1998) Театральная премия Кадзуо Кикуты
IMDb ID 0593056
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Митани Коки (三谷 幸喜 - みたに こうき; род. 8 июля 1961 года, Сетагая, Токио, Япония) — японский драматург, писатель, сценарист, кинорежиссер, актер и комик.

Общая информация

Окончил театральное отделение факультета искусств Нихон Дайгаку (Токио). С конца 1980-х гг. поставил около 70-ти театральных спектаклей, снял 8 художественных фильмов, а для пяти выступил сценаристом. Активно сотрудничает с телевидением, в том числе с NHK, создав сценарии свыше 40 прайм-таймовых сериалов. С Митани считают за честь работать лучшие актеры Японии: Якусё Кодзи,Тосиюки Нисида, Харука Аясэ, Тода Кэйко, Коити Сато и другие.

Он считается признанным комедиографом, но при этом его произведения имеют глубокую фактографическую и филологическую проработку.

Несмотря на свою востребованность, сам Митани считает, что жанр комедии остается непризнанным в Японии.[2]

Избранная фильмография

Кинофильмы и сериалы

  • 12 добрых японцев (1991)
  • Фурухата Ниндзабуро (телесериал)
  • Синсэнгуми! (2004 телесериал, NHK)
  • Радзио но дзикан — Время радио (1997)
  • Минна но иэ — Дом для всей семьи (2001)
  • Вараи но Дайгаку — Университет смеха (2004)
  • Утётэн Хотеру — Улетный отель (2006)
  • Дза мадзикку ава — Час волшебства (2008)
  • Walking, Talking (2011 телесериал)
  • Вагая но рэкиси — История нашей семьи (2010, телесериал)
  • Сутэкина канасибари — Однажды на голубой луне (2011)
  • Киёсу кайги — Совещание в Киёсу (2013)
  • Гяракси Кайдо — Галактический тракт (2015)
  • Санада Мару (2016, телесериал)
  • Рангаку какумэй — Революция в голландоведении (2018 телесериал, NHK)
  • Куройдо Гороси — Убийство сэра Акройда (2018 телесериал)
  • Киоку Годзаимасэн! — Ничего не помню! (2019)

Митани и зарубежье

Сложная языковая игра произведений Митани ограничивает их распространение за рубежами Японии. Тем не менее, его пьеса «Академия смеха» (Вараи-но дайгаку, 1996) ставилась на сцене Московского драматического театра им. Пушкина в 2001 году, а затем на сцене Екатеринбургского ТЮЗа в 2010 году, в Киеве в Национальном академическом театре русской драмы имени Леси Украинки в 2020 году (режиссер Михаил Резникович) и в Казани на сцене Татарского государственного Академического театра имени Г. Камала в 2022 г. под названием Көл (Пепел) на татарском языке с синхронным переводом на русский язык.

Впервые Митани Коки использовал русский язык на сцене в своей пьесе о поэте Исикава Такубоку — Рокудэнаси Такобоку, поставленной в 2011 году в Tokyo Metropolitan Theatre. Один из персонажей, друзей Такубоку, кричит со сцены в сторону кулис «Я люблю тебя!». Предполагается, что там вдалеке находится его русская жена. Поскольку действие происходит в эпоху Тайсё (то есть, спустя некоторое время после революции в России), присутствие русских эмигрантов в Японии было вполне возможным.

В 2012 году Митани впервые поставил спектакль не по своей собственной пьесе, а по пьесе Чехова «Вишневый сад». Новым творческим вызовом было то, что он создал спектакль как свою первую работу для театра Бунраку (традиционного японского театра кукол).

В июне 2019 года Митани поставил на сцене токийского театра «Сётику Гранд Кабуки» (Кабукидза) новую пьесу, написанную им на основе манга Минамото Таро «Цукиакари мэдзасу фурусато» — о судьбе японского купца Дайкокуя Кодаю, занесенного штормом в Россию. Впервые в 400-летней истории кабуки действие спектакля происходит в зарубежной стране — России. Митани ввел в спектакль множество элементов, формально разрушающих каноны кабуки, включая присутствие на сцене вводного персонажа-сэнсэя в современном деловом костюме, проводящего уроки истории; диалоги на русском языке на сцене; русские песни в качестве музыкального сопровождения и т. п. Тем не менее, спектакль был принят ценителями кабуки на ура, они назвали его шедевром, и весь месяц он шел при аншлаге[3].

Примечания

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #137850875 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ Митани Коки – еретик в мире японского кино. nippon.com (10 июня 2016). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 29 июня 2016 года.
  3. ↑ Кабуки открывает Россию // Коммерсантъ. Архивировано 1 июля 2019 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.