Младший брат (фильм, 2024)

Младший брат
англ. Dìdi
Официальный постер
Официальный постер
Жанр Комедийная драма
Режиссёр Шон Ван
Продюсеры
  • Шон Майганг
  • Джош Питерс
  • Карлос Лопес Эстрада
  • Валери Буш
Автор
сценария
Шон Ван
В главных
ролях
Айзек Ван
Джоан Чэнь
Оператор Сэм А. Дэвис
Композитор Giosuè Greco
Кинокомпании

AntiGravity Academy

Дистрибьютор Focus Features
Длительность 91 минута[1]
Сборы $5,1 миллиона[2]
Страна  США
Языки английский, китайский
Год 2024
IMDb ID 30319503

«Младший брат» (англ. Dìdi; кит. 弟弟, что буквально переводится как «Младший брат») — американская комедийная драма 2024 года о взрослении, снятая режиссёром-дебютантом Шоном Ваном. В главных ролях Айзек Ван и Джоан Чэнь. Продюсерами и исполнительными продюсерами выступили Карлос Лопес Эстрада, Джош Питерс и Крис Коламбус под своими лейблами AntiGravity Academy, Spark Features и Maiden Voyage Pictures соответственно. Фильм рассказывает о Крисе, восьмикласснике тайваньского происхождения, который на заре эпохи социальных сетей использует Интернет для побега от своего безрадостного детства и перегруженной матери. Однако, Интернет также усиливает его внутренние расовые предрассудки и чувство собственной неполноценности.

Мировая премьера фильма состоялась 19 января 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс», где он получил приз зрительских симпатий и специальный приз жюри за актёрский ансамбль[3]. В США фильм вышел в прокат 26 июля 2024 года при поддержке Focus Features. Он получил положительные отзывы и был назван одним из десяти лучших независимых фильмов 2024 года Национальным советом кинокритиков США[4].

Сюжет

Летом 2008 года 13-летний Крис Ван (часто называемый Ди Ди) живёт в районе среднего класса в Фримонте, Калифорния, со своей матерью-иммигранткой из Тайваня Чунсинг, её требовательной свекровью Нэй Нэй[комм. 1] и старшей сестрой Вивиан. Крис редко видится со своим отцом, который переехал в Тайвань на работу и поддерживает семью в Америке денежными переводами. Крис постоянно ссорится с Вивиан, которая скоро уезжает в Калифорнийский университет в Сан-Диего. Он не пользуется популярностью в школе и снимает глупые видеоролики на YouTube с лучшими друзьями Фахадом и Супом, которые включают в себя много юношеского юмора.

Поведение Криса и его чувство неполноценности начинают влиять на его отношения. Крис использует AIM и Facebook, чтобы подружиться со своей возлюбленной Мэди, полу-азиаткой. Во время их свидания она признаётся в расовых предрассудках и говорит Крису, что он привлекателен «для азиата». Она пытается инициировать сексуальный контакт, но Крис слишком нервничает, чтобы продолжить. Хотя Мэди пытается связаться с ним после инцидента, он слишком смущён, чтобы говорить с ней, и блокирует её в AIM. Во время групповой встречи с Фахадом Крис вызывает отвращение у девушки Фахада, случайно произнося мизогинную шутку и непристойно описывая, как они с Фахадом однажды развлекались с мёртвой белкой. Фахад решает отдалиться от Криса, чтобы его девушка не поняла, что чувство юмора Фахада столь же незрелое. Когда Фахад понижает его в списке «восьми лучших друзей» на MySpace[комм. 2], Крис опустошён.

Крис начинает понимать, что его мать испытывает сильный стресс. Чунсинг и Крис ужинают с другой матерью тайваньского происхождения и её сыном Максом. Мать заставляет Чунсинг стыдиться того, что Вивиан не поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Чунсинг критикует успеваемость Криса в присутствии Макса, надеясь, что унижение мотивирует его учиться усерднее. По совету матери Чунсинг отправляет Криса на подготовительные курсы, где друг Макса, Джош, безжалостно издевается над ним. Кроме того, хотя Нэй Нэй относится к Крису тепло и по-матерински, она резко критикует методы воспитания Чунсинг и негативно сравнивает её с её отсутствующим сыном. Крис подслушивает, как Чунсинг теряет самообладание и угрожает отправить Нэй Нэй обратно в Тайвань. В конце концов, Чунсинг разочаровывается, когда местная художественная выставка отклоняет её работу.

Крис видит возможность стать крутым, когда трое старших скейтбордистов приглашают его снимать для них видеоролики. Всё ещё страдая от комментария Мэди о том, что он милый «для азиата», он говорит скейтбордистам (которые являются белыми и афроамериканцами), что он наполовину азиат. Они приглашают его на вечеринку, где он пробует алкоголь и марихуану; когда ему становится плохо, Вивиан покрывает его. Он мирится с Вивиан перед её отъездом в университет. Скейтбордисты приходят к Крису домой и обнаруживают, что его видеоматериал непригоден. Чунсинг, не зная о лжи Криса, приветствует скейтбордистов и сообщает им, что Крис не наполовину азиат. Крис сердито ругает свою мать, чтобы она ушла. Другие мальчики шокированы тем, как Крис грубо обращается с матерью, и уходят с неодобрением.

В подготовительной школе Крис бьёт Джоша после того, как тот издевается над ним за неудачное свидание с Мэди, и его чуть не исключают. В машине по дороге домой Крис кричит на Чунсинг, называя её неудачливой художницей, которая не приносит пользы семье. Чунсинг с горечью отвечает, что Крис позорит семью и что она могла бы стать успешной художницей, если бы Вивиан и Крис никогда не родились. Крис сбегает из дома на ночь. Когда Крис возвращается домой, Чунсинг мирится с ним, рассказывая, как Вивиан тоже сбегала из дома, когда ей было 14, и что, как бы ей ни нравилось рисовать, её дети — это её настоящая мечта.

В первый день в старшей школе Крис пытается помириться с Мэди после нескольких месяцев игнорирования её. Она отвергает его, ссылаясь на то, что он избил её друга Джоша. Он присоединяется к клубу изобразительных искусств, и Фахад кивает Крису, когда тот приветствует его. Чунсинг забирает Криса из школы, и он рассказывает ей о своём дне.

Актёрский состав

Актёр Роль
Айзек Ван Крис Ванг Крис Ванг
Джоан Чэнь Чунсинг Ванг Чунсинг Ванг Мать Криса
Ширли Чен Вивиен Ванг Вивиен Ванг Сестра Криса
Чанг Ли Хуа Нэй Нэй Нэй Нэй Бабушка Криса
Махэйла Пак Мэди Мэди Любовный интерес Криса
Рауль Дайал Фахад Махмуд Фахад Махмуд
Аарон Чан Джими «Суп» Ким Джими «Суп» Ким
Хирон Денк Донован Донован
Сунил Маурильо Кори Кори
Монтей Босман Наггет Наггет
Алиша Сайед Джейд Джейд
Алайсия Симмонс Элли Элли
Джорджи Август Джорджия Джорджия
Джейден Чианг Макс Макс
Джозайя Лагоной Джош Джош
Спайк Джонз Мёртвая белка Мёртвая белка озвучивание
Шэн Ван Мёртвая рыба Мёртвая рыба озвучивание
Стефани Сюй Инструктор по поцелуям Инструктор по поцелуям

Производства

Основные съёмки проходили в июле 2023 года во Фримонте, штат Калифорния[6]. В фильме снимались в основном начинающие актёры из района залива Сан-Франциско[7]. Ранее фильм был отобран для участия в Лаборатории сценаристов и режиссеров Института Сандэнс в 2023 году и гранте SFFILM Rainin в 2022 году[8][9].

Музыка

Музыку к фильму написал Джозуэ Греко, который также создавал музыку для короткометражного фильма Вана «Бабушка и бабуля» 2023 года. Саундтрек был выпущен в цифровом формате 26 июля 2024 года на лейбле Back Lot Music, а на виниле пять дней спустя на лейбле Mondo[10]. В фильм также вошло несколько песен 2000-х годов.; музыкальный руководитель Токо Нагата опирался на поп-панк и хип-хоп музыку, которые были популярны в тот период времени[11]. Нагата получил разрешение от Future Islands на использование одного из их альбомов, но Ван наложил вето, поскольку его включение было бы анахронизмом в фильме середины 2008 года[11]. В фильме в качестве мелодии звонка использована песня «Touchdown Turnaround (Don’t Give Up on Me)» группы Hellogoodbye[11]. В качестве саундтрека к фильму Motion City написали «Stop Talking», свою первую новую песню за более чем десятилетие, для заключительных титров фильма; они связались после публикации Ванга в Instagram об их выступлении на фестивале «Когда мы были молодыми»[12][13]. Сингл был выпущен в цифровом формате 8 августа 2024 года, а также на 7-дюймовом виниле; музыкальное видео к нему также было снято режиссером Вангом, и в нем приняли участие актеры из «Младшего брата», снимающие видео на видеокамеру для YouTube[14][15].

Слова и музыка всех песен — Giosuè Greco.

Dìdi (Original Motion Picture Soundtrack) track listing
НазваниеДлительность
1.«Skating Tricks»0:57
2.«Camo Shorts»1:01
3.«Nai Nai Is Beautiful»1:12
4.«Not Like Most Guys <3»2:30
5.«Counting the Day»0:37
6.«Yes, Delete»0:42
7.«Stolen Texts»0:39
8.«What's on Your Mind?»0:43
9.«The Squirrel Story»1:07
10.«Only Room for One More»0:37
11.«Have Fun in College»1:16
12.«I'm Your Friend»0:48
13.«Running Away from Home»2:01
14.«First Day of High School»1:40
15.«Dìdi»2:37
Общая длительность:18:36

Выпуск

Мировая премьера фильма состоялась на 40-м кинофестивале «Сандэнс» 19 января 2024 года[16]. Через несколько дней компания Focus Features приобрела права на прокат фильма[17]. 12 марта 2024 года фильм был показан на фестивале South by Southwest[18][19], а 19 апреля 2024 года состоялась его международная премьера на Пекинском международном кинофестивале[20][21]. 9 июня 2024 года фильм завершил 11-й выпуск кинофестиваля Sundance London[22]. Ограниченный прокат в США начался 26 июля 2024 года[23], а широкий релиз — 16 августа 2024 года[24].

Домашние медиа

Фильм был доступен для премиального цифрового проката и продажи с 3 сентября 2024 года, а 29 октября 2024 года вышел на Blu-ray[25].

Реакция и принятие

Реакция критиков

На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes 96 % из 122 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Полуавтобиографическое любовное письмо к подростковым переживаниям, которое также тонко самокритично, „Dìdi“ — это глубоко трогательное личное высказывание сценариста и режиссёра Шона Вана». Metacritic, использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 78 из 100 на основе 37 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы.

В своей рецензии для The Guardian Адриан Хортон описал «Dìdi» как «легко один из лучших и самых бесшовным фильмов, которые он видел, о переживаниях взросления в Интернете» и заявил, что у него есть «явный предшественник» в фильме «Восьмой класс» (2018)[26]. Боб Монделло из NPR написал, что фильм «имеет много сказать о социальных изменениях и культурной идентичности и в конечном итоге ощущается как его миниатюрный герой — милый, очаровательный, раздражающий, многообещающий»[27].

Награды и номинации

Награда Год Категория Номинанты Результат Ист.
Кинофестиваль «Сандэнс» 2024 Главный приз жюри — Драматический фильм США Младший брат Номинация [28]
Приз зрительских симпатий — Драматический фильм США Победа
Специальный приз жюри за лучший ансамбль Айзек Ван, Джоан Чень, Ширли Чен и Чанг Ли Хуа Победа
South by Southwest 2024 Приз зрительских симпатий: Фаворит фестиваля Младший брат Номинация [29]
Международный кинофестиваль в Сиэтле 2024 Лучший режиссер Шон Ван 2-е место [30]
Главный приз жюри — Лучший художественный фильм Младший брат Номинация
Приз молодежного жюри за лучший художественный фильм Futurewave Номинация
Мюнхенский кинофестиваль 2024 Приз зрительских симпатий CineKindl Победа [31]
Международный кинофестиваль в Мишкольце 2024 Приз Эмерика Прессбургера (лучший художественный фильм) Номинация [32]
Праздник кино и телевидения 2024 Награда за карьерные достижения Джоан Чень Победа [33]
Премия «Готэм» 2024 Прорывной исполнитель Айзек Ван Номинация [34]
Ассоциация кинокритиков Вашингтона 2024 Лучшее исполнение молодого актёра Номинация [35]
The Astra Awards 2024 Лучший дебютный полнометражный фильм Шон Ван Номинация [36]
Общество кинокритиков Сан-Диего 2024 Лучший дебютный полнометражный фильм 2-е место [37]
Лучшее исполнение молодого актёра Айзек Ван Победа
Лучшая женская роль второго плана Джоан Чень 2-е место
Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско 2024 Лучшая женская роль второго плана Победа [38]
Общество кинокритиков Сиэтла 2024 Лучшая женская роль второго плана Номинация [39][40]
Лучшее исполнение молодого актёра Айзек Ван Победа
Ассоциация кинокритиков Большого Запада Нью-Йорка 2025 Лучшая женская роль второго плана Джоан Чень Номинация [41]
Лучшая прорывная роль Айзек Ван Номинация
Ассоциация кинокритиков Остина 2025 Лучший дебютный фильм Шон Ван Номинация [42]
Альянс женщин-киножурналистов Лучшая женская роль второго плана Джоан Чень Номинация [43]
AARP Movies for Grownups Awards Лучшая женская роль второго плана Победа [44]
Лучший фильм для представителей разных поколений Младший брат Номинация
Премия «Выбор критиков» 2025 Лучший молодой актер/актриса Айзек Ван Номинация [45]
Премия «Независимый дух» 2025 Лучший дебютный полнометражный фильм Младший брат Победа [46]
Лучший дебютный сценарий Шон Ван Победа
Лучшая роль второго плана Джоан Чень Номинация
Лучший монтаж Ариэль Заковски Номинация

Примечания

Комментарии

  1. кит. Nǎi Nai — по-китайски означает «бабушка по отцовской линии».
  2. Настоящая функция веб-сайта[5]

Источники

  1. Dìdi. Sundance Film Festival. Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 16 января 2024 года.
  2. Шаблон:Cite box office mojo
  3. Buchanan, Kyle (26 января 2024). 'In the Summers,' a Father-Daughters Tale, Wins the Top Prize at Sundance. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 28 января 2024.
  4. Top 10 Independent Films Archives (амер. англ.). National Board of Review. Дата обращения: 4 декабря 2024.
  5. Ross, Amanda. I miss the era in which we were forced to savagely rank our best friends online (амер. англ.). The Tab US (24 апреля 2017). Дата обращения: 23 октября 2024.
  6. Lavalee, Eric. Fremont Flirt: Sean Wang Begins Production on Sundance-Labbed "Dìdi". ION Cinema (19 июля 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 13 января 2024 года.
  7. Spicer, Lucy. Give Me the Backstory: Get to Know Sean Wang, the Writer-Director of "Dìdi (弟弟)". Sundance Film Festival (8 января 2024). Дата обращения: 16 января 2024.
  8. Meet the 2022 SFFILM Rainin Grant Winners. SFFILM (22 августа 2022). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 29 сентября 2022 года.
  9. Meet the Sundance Institute 2023 Directors, Screenwriters, and Native Lab Fellows. Sundance Film Festival (27 апреля 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 1 ноября 2023 года.
  10. DÌDI - Original Motion Picture Soundtrack (Vinyl) (On-Sale Info). Mondo (29 июля 2024). Дата обращения: 23 декабря 2024.
  11. 1 2 3 Specter, Emma. Dìdi’s Music Supervisor, Toko Nagata, Talks Creating a Soundtrack That Doubles as an Aughts Time Capsule. Vogue (22 августа 2024). Дата обращения: 23 декабря 2024.
  12. Wang, Jessica. Motion City Soundtrack release first new single in 10 years to coincide with Dìdi release. Entertainment Weekly (9 августа 2024). Дата обращения: 23 декабря 2024.
  13. Nemiroff, Perri. This Indie Film Got Motion City Soundtrack to Make Their First New Song in Over 10 Years. Collider (24 марта 2024). Дата обращения: 23 декабря 2024.
  14. Stop Talking 7". Motion City Soundtrack. Дата обращения: 23 декабря 2024.
  15. Georgi, Maya. Watch Motion City Soundtrack Turn Back Time in ‘Stop Talking’ Video. Rolling Stone (9 августа 2024). Дата обращения: 23 декабря 2024.
  16. D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic. Sundance Unveils Packed 2024 Lineup That Includes A.I., Pedro Pascal, Kristen Stewart, Satan, Devo & Steven Yeun. Deadline Hollywood (6 декабря 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
  17. Lang, Brent; Rubin, Rebecca. Focus Features Buys Sundance Coming-of-Age Movie 'Didi'. Variety (31 января 2024). Дата обращения: 31 января 2024.
  18. Didi. South by Southwest. Дата обращения: 7 февраля 2024.
  19. D'Alessandro, Anthony. SXSW 2024 Second Wave Includes Pics With Sydney Sweeney, Nicolas Cage, Camila Mendes & 'Monkey Man'. Deadline Hollywood (7 февраля 2024). Дата обращения: 7 февраля 2024.
  20. 准备好了吗?北京展映排片表来了,内含重大福利! (неопр.). Beijing International Film Festival. Дата обращения: 4 июня 2024.
  21. 错过就不再!这届电影节最珍稀的放映,居然还有票?! (неопр.). Beijing International Film Festival. Дата обращения: 3 мая 2024.
  22. Ramachandran, Naman. 'Kneecap,' 'Dìdi' to Bookend Sundance London. Variety (4 апреля 2024). Дата обращения: 4 апреля 2024.
  23. D'Alessandro, Anthony. Focus Features Sets Summer Release For Sundance Award Winner 'Didi'. Deadline Hollywood (14 февраля 2024). Дата обращения: 14 февраля 2024.
  24. Raup, Jordan. Dìdi (弟弟) Director Sean Wang on Resisting Nostalgia, Marketing Battles, and Why First-Time Directors Need Patience. The Film Stage (1 августа 2024). Дата обращения: 7 декабря 2024.
  25. Nash, Anthony. Didi Blu-ray and Digital Release Dates Set for Sean Wang Movie. Yahoo News. Yahoo. Дата обращения: 7 декабря 2024.
  26. Horton, Adrian (26 января 2024). Dìdi review – a tender, specific rendering of adolescence on the early internet. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 5 февраля 2024.
  27. Deggans, Eric; Harris, Aisha; Holmes, Linda; Mondello, Bob; Weldon, Glen (2024-12-10). The best movies and TV of 2024, picked for you by NPR critics. NPR (англ.). Дата обращения: 2024-12-12.
  28. AwardsWatch - 2024 Sundance Film Festival Awards: 'In the Summers, 'Didi,' 'Daughters' Top Winners (амер. англ.). AwardsWatch (26 января 2024). Дата обращения: 27 января 2024.
  29. Zee, Michaela. ‘Bob Trevino Likes It,’ ‘Monkey Man’ Lead SXSW Film & TV Festival Audience Awards (амер. англ.). Variety (14 марта 2024). Дата обращения: 27 сентября 2024.
  30. Carson, Lexi. Seattle International Film Festival Awards Top Honors to ‘Sing Sing,’ ‘Gloria!’ (амер. англ.). Variety (19 мая 2024). Дата обращения: 27 сентября 2024.
  31. It's raining awards! www.filmfest-muenchen.de. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  32. The 20th Anniversary Edition of CineFest Miskolc IFF Ready to Take Off. FilmNewEurope (31 августа 2024). Дата обращения: 15 сентября 2024.
  33. Hammond, Pete. Critics Choice Association Sets Dates For Celebrations Awards Shows; Tyler Perry, Zoe Saldaña, Joan Chen First Honorees (амер. англ.). Deadline Hollywood (26 сентября 2024). Дата обращения: 26 сентября 2024.
  34. Goldsmith, Jill. Gotham Awards Nominations: 'Anora' Leads Pack, 'Challengers' & 'Nickel Boys' Among Group Up For Best Feature. Deadline Hollywood (29 октября 2024). Дата обращения: 29 октября 2024.
  35. Neglia, Matt. The 2024 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners (амер. англ.). Next Best Picture (8 декабря 2024). Дата обращения: 9 декабря 2024.
  36. Pond, Steve. 'Wicked' Leads Nominations for Astra Film Awards. TheWrap (25 ноября 2024). Дата обращения: 26 ноября 2024.
  37. AwardsWatch - 2024 San Diego Film Critics Society Nominations (амер. англ.). AwardsWatch (7 декабря 2024). Дата обращения: 8 декабря 2024.
  38. 2024 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations (амер. англ.). AwardsWatch (10 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
  39. AwardsWatch - 2024 Seattle Film Critics Society Nominations: ‘The Brutalist,’ ‘Dune: Part Two,’ ‘Furiosa: A Mad Max Saga’ (амер. англ.). AwardsWatch (6 декабря 2024). Дата обращения: 8 декабря 2024.
  40. Bis, Josh. Seattle Film Critics Society Names “The Substance” the Best Picture of 2024 (амер. англ.). Seattle Film Critics Society (16 декабря 2024). Дата обращения: 16 декабря 2024.
  41. AWARDS: Our 2024 Winners (англ.). Greater WNY Film Critics Association (29 декабря 2024). Дата обращения: 4 января 2025.
  42. Neglia, Matt. The 2024 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations. Next Best Picture (27 декабря 2024). Дата обращения: 27 декабря 2024.
  43. The 2024 EDA Award Nominees (амер. англ.). Alliance of Women Film Journalists (13 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
  44. Lewis, Hilary (2024-11-20). Movies for Grownups Awards: 'Conclave' Leads With 6 Nominations. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 2024-11-20.
  45. Evans, Greg. Conclave And Wicked Lead Critics Choice Awards Film Nominations – Full List. Deadline Hollywood (12 декабря 2024). Дата обращения: 12 декабря 2024.
  46. D'Alessandro, Anthony. Spirit Awards Best Feature Nominees Include ‘Anora’, ‘I Saw The TV Glow’, ‘Nickel Boys’, ‘Sing Sing’ & ‘The Substance’. Deadline (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.