Молодые львы
| Молодые львы | |
|---|---|
| The Young Lions | |
 | |
| Автор | Ирвин Шоу |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1948 |
| Издательство | Random House |
Молодые львы (англ. The Young Lions) — роман американского писателя Ирвина Шоу, написанный в 1948 году. Ирвин Шоу описывает взаимосвязанные истории трёх молодых людей, случившиеся во время Второй мировой войны: немецкого солдата Кристиана Дистля, дискриминируемого американского еврея Ноя Акермана и американца Майкла Уайтэкра, ведущего богемный образ жизни.
В основу романа легли события, увиденные и пережитые самим автором — Ирвин Шоу был участником Второй мировой в качестве военного корреспондента[1].
Критика
Журнал Kirkus Reviews похвалил роман, отметив его размах, правдоподобие а также блестящий стиль письма[2]. Роман вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1948 год в США.
Джонатан Ярдли в своей заметке в 2009 году в The Washington Post назвал «Молодых львов» в качестве одного из четырёх наиболее эпичных американских романов о войне, появившихся в послевоенную эпоху. Оставшиеся три, по мнению критика, это «Нагие и мёртвые» Нормана Мейлера, «Бунт на „Кейне“» и «Отныне и во веки веков» Джеймса Рамона Джонса[3].
В 2009 году британская газета The Guardian включила роман в список «1000 книг, которые должен прочесть каждый»[4].
Русские переводы
Экранизация
В 1958 году роман был экранизирован Эдвардом Дмитрыком. Главные роли сыграли Марлон Брандо, Монтгомери Клифт и Дин Мартин. Фильм получил три номинации на премию Оскар, а также номинирован на некоторые другие престижных премии, однако сам Шоу экранизацией остался недоволен ввиду достаточно существенных отличий сценария фильма от оригинала[7].
Примечания
- ↑ Белов С. Ирвин Шоу: Новеллист, романист, драматург // Русский филологический портал. Архивная копия от 13 февраля 2014 на Wayback Machine
- ↑ The Young Lions. Kirkus Review. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 19 марта 2014 года.
- ↑ «The Fight of Their Lives, and Not Just on the Battlefield» Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine // Washington Post. Jonathan Yardley, 06.03.2009
- ↑ «1000 novels everyone must read: the definitive list». The Guardian. 23.01.2009. Архивная копия от 8 марта 2020 на Wayback Machine
- ↑ Шоу, Ирвин. Молодые львы / Перевод А. Громова, Р. Палкиной, П. Куцобина. — М.: Воениздат, 1962.
- ↑ Шоу, Ирвин. Молодые львы / Перевод В. А. Вебера. — М.: Издательство «АСТ Москва», 2008.
- ↑ TCM. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 19 марта 2014 года.