Надгробие Луция Элия Урбика

Оригинал надгробия в Швейцарском национальном музее

Надгробие Луция Элия Урбика — древнеримское надгробие конца II или начала III века, принадлежащее полуторагодовалому мальчику. Содержит самое ранее упоминание Турикума (современный Цюрих).

Описание надгробия и надписи

Высота надгробия составляет 130 сантиметров, ширина — 62 сантиметра, толщина — 37 сантиметров[1]:108. Надгробие сделано из известняка, разбито на две части[2], несколько углов отколоты.

Латинская надпись из 9 строк, содержащая множество сокращений, читается следующим образом[1]:108[3][4]:

  1. D(IS) M(ANIBUS)
  2. HIC SITUS EST
  3. L(UCIUS) AEL(IUS) URBICUS
  4. QUI VIXIT AN(NO)
  5. UNO M(ENSIBUS) V D(IEBUS) V.
  6. UNIO AUG(USTI) LIB(ERTUS)
  7. P(RAE)P(OSITUS) STA(TIONIS) TURICEN(SIS)
  8. XL [QUADRAGESIMAE] G(ALLIARUM) ET AE(LIA) SECUNDIN(A)
  9. P(ARENTES) DULCISSIM(O) F(ILIO)
Теням умерших.
Здесь похоронен
Луций Элий Урбик,
который прожил один год,
пять месяцев и пять дней.
Унион, вольноотпущенник императора,
начальник Турикенского поста
галльского таможенного округа, и Элия Секундина,
родители своему любимому сыну.

Буквы имеют высоту от 5 до 8 сантиметров, сохранились полностью[1]:108.

История

Копия в Линденхофе

Надгробный камень был найден в Линденхофе в 1747 году в присутствии антиквара Иоганна Каспара Хагенбуха во время выравнивания уровня земли[4]. Точное место обнаружения находки неизвестно[5].

Первоначальное местонахождение надгробия также не определено, но, вероятно, оно находилось не в Линденхофе. Туда оно было доставлено в качестве строительного материала (сполии), когда в позднеантичные времена местный замок был расширен[6]. Вполне вероятно, что раньше он находился на кладбище к югу от холма Святого Петра[1]:60. Несмотря на повторное использование камня, текст на нём сохранился[1]:108.

На основании родового имени погребённого (Элий) можно предположить, что он был освобождён из рабства одним из императоров династии Антонинов, принадлежавших к роду Элиев (117—192). Таким образом, надгробие может быть датировано примерно 200 годом нашей эры[7].

В 1937 году в Линденхофе было найдено другое надгробие, посвящённое Флавии Сакрилле, матери замужней дочери[1]:108 f.

Сегодня надгробие является частью постоянной экспозиции «Археология Швейцарии» Национального музея. Ранее оно выставлялся в городской библиотеке в Вассеркирхе[8].

В 1986 году, к 2000-летнему юбилею Цюриха, Quartierverein Rennweg изготовила копию надгробия, которая была установлена в проходе от Пфальцгассе к Линденхофу[9].

Толкование

Краткая надпись, помимо указания на время создания, содержит основу для двух других заключений. Во-первых, это самое раннее известное упоминание названия Цюриха в форме Турикум (лат. Turicum). Ранее было неясно, являлось ли латинским названием города Турикум или Тигуринум (лат. Tigurinum)[1]:15.

Во-вторых, из надписи следует, что Турикум в то время был римской таможней, где взимались пошлины в размере 2,5% с товаров, ввозимых в галльские провинции или вывозимых из них[1]:11, Sp. 2. Цюрих находился на границе с провинцией Реция с центром за Боденским озером. Но трансальпийская торговля с Цизальпинской Галлией, вероятно, также имела важное значение[5].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Annina Wyss Schildknecht mit Beiträgen von David Brönnimann, Eva Carlevaro, Benjamin Hartmann, Vera Hubert, Stefanos Karampelas, Jacqueline Lauper, Mirja Lehmann, Tiziana Lombardo, Stefanie Martin-Kilcher, Louise Pillet, André Rehazek, Christian Weiss, Marie Wörle. Die mittel- und spätkaiserzeitliche Kleinstadt Zürich/Turicum. Eine Hafenstadt und Zollstation zwischen Alpen und Rheinprovinzen. — Zürich/Egg : Kanton Zürich. Archäologie & Denkmalpflege. FO-Fotorotar, 2020. — ISBN 978-3-906299-26-6. — doi:10.20384/zop-1.
  2. ↑ Friederike Harl. 10286 Grabaltar des Lucius Aelius Urbicus. Ubi Erat Lupa. Дата обращения: 5 апреля 2024.
  3. ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 5244.
  4. 1 2 Ferdinand Keller (1860). Die römischen Ansiedlungen in der Ostschwiez. Antiquarische Gesellschaft in Zürich. Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich. Band 12 (Heft 7). Zürich: Meyer und Zeller: 288.
  5. 1 2 Christine Barraud Wiener, Peter Jezler. Neue Ausgabe Band 1: Die Stadt Zürich. I. Stadt vor der Mauer, mittelalterliche Befestigung und Limmatraum // Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich. — Basel : Wiese, 1999. — P. 16. — ISBN 3-909164-70-6.
  6. ↑ Michel Wenzler. Archäologie. Eine neue Publikation zeigt: Zürich war wohl schon zu Römerzeiten eine wohlhabende Hafenstadt. Limmattaler Zeitung (20 февраля 2021).
  7. ↑ Salomon Vögelin. Zürich in Römischer Zeit // Das alte Zürich. Beiträge zur Geschichte der Stadt Zürich und ihrer Nachbargemeinden. — Zürich : Orell Füssli & Co., 1890. — P. 54—59.
  8. ↑ Hermann Alexander von Berlepsch. Zürich und seine Umgebungen. Ein Führer für Einheimische und Fremde. — Zürich : Schabelitz'sche Buchhandlung (Cäsar Schmidt), 1867. — P. 85.
  9. ↑ Информационная табличка рядом с копией; см. также Grave stone of Lucius Aelius Urbicus (англ.). Historical Marker Database.

Литература

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.