На дальних берегах

На дальних берегах
азерб. Uzaq sahillərdə
Жанры	военный / приключения
Режиссёр	Тофик Таги-заде
Авторы сценария	Имран Касумов Гасан Сеидбейли
В главных ролях	Нодар Шашик-оглы Юрий Боголюбов Агния Елекоева Алескер Алекперов и др.
Оператор	Али-Саттар Атакишиев
Композитор	Кара Караев
Кинокомпания	Азербайджанфильм
Длительность	93 мин.
Страна	СССР
Языки	русский и азербайджанский
Год	1958
IMDb	ID 0314421

«На дальних берегах» (азерб. Uzaq sahillərdə) — советский фильм 1958 года по мотивам одноимённой повести Гасана Сеидбейли и Имрана Касумова «На дальних берегах».

Фильм снят по мотивам одноимённой повести Гасана Сеидбейли и Имрана Касумова «На дальних берегах». Картина повествует о подвигах советского партизана и разведчика, участника движения Сопротивления против фашизма азербайджанца Мехти Гусейн-заде, сражавшегося в партизанском отряде в Италии во время Второй мировой войны.

• Нодар Шашик-оглы — Мехти Гусейн-заде (Михайло)
• Юрий Боголюбов — Веселин
• Агния Елекоева — Анжелика

• Алескер Алекперов — Ферреро
• Лев Бордуков — Карранти
• Андрей Файт — Мазелли
• Григорий Шпигель — Шульц
• Николай Боголюбов — Тинти
• Адиль Искендеров — Росселлини
• Мария Фигнер — Пепитта

Остальные актёры указаны как исполнители эпизодических ролей

• Константин Адамов
• Лев Грубер
• Салман Дадашев
• Лидия Драновская — радистка
• Вальдемар Зандберг
• Константин Мякишев
• Талят Рахманов
• Анатолий Фалькович — патрульный
• Борис Чинкин — Сергей Любимов
• Сергей Юртайкин — югослав
• Ян Янакиев — партизан-француз Анри
• Гаджимурад Ягизаров — партизан

• Сценаристы:
  • Имран Касумов
  • Гасан Сеидбейли
• Режиссёр-постановщик: Тофик Таги-заде
• Оператор-постановщик: Али-Саттар Атакишиев
• Художники: Джебраиль Азимов, Кямиль Наджафзаде
• Композитор: Кара Караев
• Звукооператор: Агагусейн Керимов
• Текст песен: Евгений Долматовский
• Режиссёр: Руфат Шабанов
• Оператор: Расим Оджагов
  • Комбинированные съёмки: художник — Мирза Рафиев, оператор — Сергей Ключевский
• Директор: Теймур Усейнов
• Дирижёр: Ниязи

• На Всесоюзном Кинофестивале II-ой приз за музыку композитору Кара Караеву (Киев,1959).

В 2025 году, по заказу посольства Азербайджана в Германии, была оцифрована и восстановлена немецкоязычная версия фильма, качество изображения и звука было значительно улучшено. Немецкий дубляж фильма был сделан студией DEFA в 1959 году, и фильм был показан под названием «Damals in Triest»^[1].

• Толченова Н. П. На экране и рядом // Искусство кино. — 1959. — № 10. — 139—144 с.

• «В семнадцать мальчишеских лет» — фильм о Герое Советского Союза чеченце Ханпаше Нурадилове.