Новый дагестанский алфавит

Новый дагестанский алфавит (НДА) — алфавит на латинской графической основе, созданный в СССР в 1920—1930-е годы для записи дагестанских языков.

До 1920-х годов дагестанские языки пользовались модифицированным арабским письмом — аджамом. В 1920 году этот алфавит был пересмотрен и приспособлен к фонетическим особенностям конкретных языков — аварского, даргинского, лакского и лезгинского. Реформированный алфавит получил название «нового аджама». С 1927 года он стал применяться в сфере образования и книгоиздания^[1]. Однако в это время в СССР набирал силу процесс латинизации письменностей. 27 июня 1928 года Всесоюзный центральный комитет нового алфавита одобрил латинизированный алфавит для четырёх языков Дагестана — аварского, даргинского, лакского и лезгинского. Авторами алфавита были А. Л. Шамхалов и Г. А. Гаджибеков, работавшие при участии Н. Ф. Яковлева и Л. И. Жиркова^[2].

Новый дагестанский алфавит в первоначальном варианте включал следующие буквы^[2]:

Аварский	Даргинский	Лакский	Лезгинский	Соответствие в аджаме
a				آ
в				ب
c				چ
-	ç	-	ç	ج
є				ڃ
d				د
e				اه
-	ә			ا۠
-	f	-	f	ف
g				گ
-	ǥ	-	-	ݢ
ƣ				غ
h				ﻫ
ħ			-	ح
ⱨ			-	ع
i				اى
j				ى
k				ک
ⱪ				ࢰ
l				ل
	-	-	-	ڸ
	-	-	-	ڸّ
m				م
n				ن
o		-	-	او
-	-	ө		اۊ
p				پ
-	ҏ			ڢ
q				ق ,ڠ
ꝗ				ق ,ڨ
r				ر
s				س
s̷				ڝ ,ص
ş				ش
t				ت
ƫ				ط
u				او
-	-	-	y	اۊ
v				و
-	w	-	-	و
x				خ
ҳ				ݤ
ӿ				څ
z				ز
ƶ				ژ
ⱬ				ڗ
-	ƶ̢	-	-	ڞ

Новый дагестанский алфавит впоследствии реформировался — в начале 1930-х в него были введены заглавные буквы, некоторые буквы исключались из алфавита и добавлялись новые. На основе НДА в 1930-е годы были разработаны также табасаранский и цахурский алфавиты. 5 января 1938 года, в ходе общесоюзного процесса кириллизации, бюро Дагестанского обкома ВКП(б) постановило перевести алфавиты народов Дагестана на кириллицу. 8 февраля это решение было утверждено ЦК Дагестанской АССР^[3].