Нопола, Синикка

Синикка Нопола
фин. Sinikka Nopola
Синикка Нопола. Фотография 2012 года
Синикка Нопола. Фотография 2012 года
Имя при рождении фин. Sinikka Marianna Nopola
Дата рождения 26 ноября 1953(1953-11-26)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 13 января 2021(2021-01-13)[4][3] (67 лет)
Место смерти
Гражданство  Финляндия
Образование
Род деятельности детская писательница
Годы творчества 1987 — 2021
Жанр повесть
Язык произведений финский
Награды
Anni Swan Medal (2003) Государственная премия Финляндии в области детской культуры (2011)
sinikkanopola.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Си́никка[5] (Синика[6]) Но́пола (фин. Sinikka Nopola, 26 ноября 1953, Хельсинки — 13 января 2021, там же) — финская детская писательница и журналистка.

Работала как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Тийной Нопола (род. 1955). Наиболее известна как соавтор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» (1989—2006) и «Ристо Рэпер» (с 1997), написанных ею совместно с сестрой Тийной Нопола. Автор более 80 книг, театральных пьес, киносценариев и мюзиклов[7].

Биография

Хотя Синикка Нопола родилась в Хельсинки, столице Финляндии, детство и юность провела в Тампере. Высшее образование она получила в Университете Тампере, здесь же защитила диссертацию и получила звание кандидата гуманитарных наук[8]. Синикка Нопола жила в Хельсинки. С 1979 года она работала в газете «Хельсингин Саномат» (Helsingin Sanomat) — по 1985 год в качестве штатного сотрудника, а с 1985 года — как свободный журналист.

У Синикки — один ребёнок.

Синикка Нопола работала как для взрослых, так и для детей. Она писала фельетоны для ежемесячного приложения к газете «Хельсингин Саномат», книги, посвящённые традиционному юмору провинции Хяме, пьесы для театра, радио и телевидения, а также тексты для песен[9].

Две больших серии книг — Heinähattu ja Vilttitossu и Risto Räppääjä — Синикка Нопола написала в соавторстве со своей сестрой Тийной. Как рассказывали сёстры Нопола, они писали свои книги, сидя вместе и беседуя, — именно по этой причине в их текстах так много живых разговоров.

Скончалась 13 января в Хельсинки после тяжёлой болезни[7].

Избранная библиография

Проза

Возможна прямая и обратная сортировка по первым трём колонкам.

Год Оригинальное название Перевод названия Примечания
1987 Teepussit Чайные пакетики повесть
1991 Topatut alamaiset рассказы
1991 Äiti tuu ikkunaan
1997 Taivaallinen kassi ja muita esineitä Сумка с неба и другие штуки
2001 Tervehdin teitä kevätsukkahousuilla
2003 Ei tehrä tästä ny numeroo в 2004 была выпущена аудиокнига
2004 Se on myähästä ny
2006 Kyä tässä jotain häikkää o
2007 Miksi emme totu pystyasentoon аудиокнига
2008 Anna Talven outo viivytys
2009 Eila, Rampe ja elämän tarkoitus аудиокнига
2012 Matkustan melko harvoin ja muita kirjoituksia
2013 Likka, äite ja rouva Obama

Пьесы

  • Ei tehrä tästä ny numeroo. Премьера — в городском театре Лаппеенранты (2004)
  • Arabian jänis («Арабский заяц»). Либретто детской оперы. Премьера — на Хельсинкских праздничных неделях (фин. Helsingin Juhlaviikot, 2004).

В соавторстве с Тийной Нопола

Год Оригинальное название Перевод названия Примечания
1989—2006 Heinähattu ja Vilttitossu Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка серия книг
1994 Heinähattu ja Vilttitossu Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка пьеса
2012 Heinähattu, Vilttitossu ja Kalju-Koponen
2013 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen
1997 — продолжается Risto Räppääjä Ристо Рэпери (Ристо-рэпер) серия книг
2001 Rauhallinen Erkki Спокойный Эркки
2002 Risto Räppääjä ja Nuudelipää музыкальный спектакль
2002 Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi Ристо Рэпери (Ристо-рэпер) и морозильник-Элви мюзикл
2002 Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus Соломенная Шапочка, Войлочная Тапочка и большой взрыв детская опера
2003 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset пьеса
2004 Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviö пьеса

Также сёстры Нопола участвовали в создании телевизионных программ и многосерийного телевизионного мультфильма Risto Räppääjä.

В соавторстве с Пирьо Тойкка и Хейди Кённяс

В соавторстве с Пирьо Тойкка (фин. Pirjo Toikka) и Хейди Кённяс Синиккой были написаны комедийные телесериалы:

  • Hellapoliisit (1989)
  • Heikompi astia (1993)
  • Rakkauden jano (1995)

В соавторстве с Пирьо Тойкка

В соавторстве с Пирьо Тойкка Синиккой были написаны радиопостановки:

  • Kieslowskin niska (1995)
  • Päivi ja Irmeli Mukkulassa (2002)
  • Päivi ja Irmeli kohtaavat Jorma Ollilan (2004)

Премии

  • 1998. Vuoden freelancer.
  • 1998. Премия финского библиотечного общества (фин. Suomen Kirjastoseuran Jyvä-palkinto).
  • 1999. Nuoren Voiman kirjallisuuspalkinto.
  • 2004. Литературная премия города Тампере (фин. Tampereen kaupungin luovan kirjallisen työn palkinto).
  • 1990. Совместно с Пирьо Тойкка и Хейди Кённяс — за сценарий телесериала Hellapoliisit.

Совместно с сестрой Тийной:

  • 1991. Премия Arvid Lydecken-lastenkirjapalkinto.
  • 1992. Номинация на премию Топелиуса (фин. Topelius-palkintoehdokas).
  • 1994. Tirlittan-palkinto — премия Финского союза писателей.
  • 1994. За лучшую детскую телепередачу.
  • 2001. Номинация на Литературную премию «Финляндия».
  • 2002. Премия Onnimanni Финского института молодёжной литературы фин. Suomen Nuorisokirjallisuuden instituutin Onnimanni — за мюзикл Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi.
  • 2002. Премия Pirkanmaan Plättä — за книгу Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi.
  • 2002. Премия Vuoden Valopilkku.
  • 2003. Медаль Анни Сван — за книгу Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset.
  • 2004. Премия Pirkanmaan Plättä — за книгу Risto Räppääjä ja sitkeä finni.
  • 2006. Премия Pirkanmaan Plättä — за книгу Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela.

Издание на русском языке

  • Нопола С., Нопола Т. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка = Heinahattu ja Vilttitossu / худож. Н. Кузнецова; пер. с финского А. Сидоровой. — М.: Издательский дом Мещерякова, 2009. — 80 с. — 5100 экз. — ISBN 978-5-91045-106-7.

Примечания

  1. ↑ Sinikka Nopola // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. 1 2 Elonet (фин.) — MEKU, 2006.
  3. 1 2 3 Ahola S. Sinikka Nopola oli lakoninen humoristi, joka valloitti teksteillään lapset ja aikuiset (фин.) // Helsingin Sanomat / под ред. E. Yläjärvi — Helsinki: Sanoma Media Finland, 2021. — ISSN 0355-2047; 1239-257X; 1798-1557
  4. 1 2 Mankkinen J. Risto Räppääjän luoja Sinikka Nopola on kuollut (фин.) — Helsinki: Yleisradio, 2021.
  5. ↑ Синикка — написание имени согласно Программе Финляндии на ярмарке non/fiction-2008 (см. Ссылки).
  6. ↑ Синика — написание имени согласно книге «Соломенная Шапочка…», изданной Издательским Домом Мещерякова (2009).
  7. 1 2 Умерла Синикка Нопола — автор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» и «Ристо Рэпер». Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle (14 января 2021). Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
  8. ↑ Кандидат гуманитарных наук (фин. humanististen tieteiden kandidaatti — учёное звание в Финляндии).
  9. ↑ Sisättö, Vesa. Kotimaisia pakinoitsijoita / Sisättö, Vesa, Halme, Jukka. — Helsinki : BTJ Finland, 2013. — P. 98–99. — ISBN 978-951-692-979-1.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.