Жимферрер, Пере

Пере Жимферрер
исп. Pere Gimferrer
Дата рождения	22 июня 1945(1945-06-22) (80 лет)
Место рождения	Барселона
Гражданство	Испания
Образование	Барселонский университет
Род деятельности	поэт, прозаик, литературный критик, эссеист и переводчик
Жанр	поэзия
Язык произведений	испанский, каталанский
Премии	Премия королевы Софии по ибероамериканской поэзии (2000), премия Октавио Паса за эссеистику (2006)
Награды	премия Мариано де Кавии Национальная премия по литературе Женералитата Каталонии (1988) Национальная поэтическая премия (1989) премия «Золотая лира» (1978) премия критиков журнала «Serra d'Or» (1989) премия Жоана Креселлса (1983) Испанская литературная национальная премия (1998) Каталонская литературная премия имени Раймунда Луллия (1983) премия критиков журнала «Serra d'Or» (1983) Cavall Verd Award (1989) премия королевы Софии по ибероамериканской поэзии (2000) премия города Барселоны (1989) Национальная культурная премия Каталонии (1997) Универсальный галисийский писатель (2016) премия Росалии де Кастро за лучшее произведение на каталанском языке (2000)
Медиафайлы на Викискладе

Пере Жимферрер, в испанском произношении — Химферрер (исп. Pere Gimferrer, 22 июня 1945, Барселона) — испанский (каталанский) поэт (пишет на двух языках — испанском и каталанском), прозаик, переводчик, литературный критик, виднейшая фигура своего поколения, один из представителей дебютировавшего в 1960—1970-х годах течения «Новейших» (исп. Novísimos), наряду с Мануэлем Васкесом Монтальбаном, Леопольдо Мария Панеро, Гильермо Карнеро и др.(см.о них: es:Nueve novísimos poetas españoles).

Изучал философию и литературу в Барселонском университете. В середине 1960-х годов познакомился с Висенте Алейксандре и Октавио Пасом. С 1970 года публиковал стихи и прозу преимущественно на каталанском языке. В 2006 году — после более чем 35-летнего перерыва — выпустил книгу лирики и сборник стихотворений в прозе на испанском.

Поэзия Жимферрера сложилась под воздействием испанского барокко (прежде всего Гонгоры), Лотреамона и Рембо, поэтики Алейксандре и Паса, Т. С. Элиота и У. Стивенса. При всегдашней автобиографичности она насыщена культурными реалиями, опосредована образами живописи и кино, глубоко рефлексивна. Автор эссе о современных художниках (М. Эрнст, Магритт, Д. де Кирико, Х. Миро, А. Тапиес и др.). Перевёл на каталанский произведения де Сада, Вольтера, Новалиса, Стендаля, Флобера, Уайлда, Беккета, Пола Боулза, переводил с каталанского на испанский Р. Льюля и др.

Член королевской академии испанского языка (1985), лауреат Национальной премии по испанской литературе (1998), премии королевы Софии (2000), премии Октавио Паса за эссеистику (2006), премии Теренси Моша за путь в литературе (2007). Лирика и эссе Жимферрера переведены на основные европейские языки. На стихи Жимферрера писал музыку Луис де Пабло и другие композиторы.

• Огонь и розы: Из современной каталонской поэзии. — М.: Прогресс, 1981. — С. 246—262.
• Тень другого моря: Современная каталонская поэзия. — СПб.: Изд-во Санкт-Петерб. ун-та, 2000. — С. 240—273.
• Из ранних книг/ Вступление и перевод Б. Дубина. // Иностранная литература, 2010, № 11. — С. 210—218.

• Ciplijauskaité B. Novísimos, postnovísimos, clásicos: la poesía de los 80 en España. — Madrid: Orígenes, 1990.
• Bou E. Pere Gimferrer: una poética del instante. — Barcelona: Ed. Anthropos, 1993.
• Rey J.L. Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962—2001. — Valencia: Pre-Textos, 2005.

• http://www.brown.edu/Research/Gimferrer/index.shtml (каталан.), (исп.)
• http://www.lletra.com/noms/pgimferrer/index.htm (исп.)
• Поэзия online (исп.)