Полька В. Р.

«Полька В. Р.» (фр. Polka de W. R.), без опуса, SR 73.4^[1] — фортепианная транскрипция в две руки русского композитора Сергея Рахманинова, созданная и изданная в 1911 году. Он считал, что написал её на мотив польки своего отца — Василия Рахманинова, что отражено в названии. Как выяснилось позже, в основе адаптации пьеса немецкого композитора Франца Бера «Хохотунья», изданная в России в 1874 году. «Полька В. Р.» посвящена Леопольду Годовскому. Первое известное авторское публичное исполнение состоялось в мае 1922 года в лондонском Куинс-холле. Композитор неоднократно исполнял польку на сцене и оставил несколько записей.

Виртуозная фортепианная транскрипция «Полька В. Р.» написана Сергеем Рахманиновым 11 марта 1911 года. В основу адаптации положена полька, которую любил играть его отец — Василий Аркадьевич (отсюда «В. Р.» — Василий Рахманинов). Он отличался музыкальными способностями, но был легкомысленный, ветреный человек и покинул семью. При этом обладал большим обаянием, склонностью к выдумке, фантазёрству. Считается, что он сумел убедить близких, что является автором пьесы^[2][3]. Через несколько десятилетий выяснилось, что в основе номера Рахманинова лежит шуточная полька «Хохотунья» (Lachtäubchen. Scherzpolka. Ор. 303.) немецкого второстепенного салонного композитора Франца Бера (англ. Franz Behr)^[4][1]. Было установлено, что его полька была издана в русском нотном журнале «Нувеллист» (музыкальное приложение к №10, стр.  475—479^[3]) в 1874 году под названием «La Rieuse, Polca-Badine». Её начало совпадает с начальным мотивом польки Рахманинова. Предполагается, что в основе польки Бера лежит популярная фольклорная мелодия^[2].

«Полька В. Р.» впервые появилась без указания опуса в сборнике фортепианных пьес современных русских композиторов, выпущенном московским Российским музыкальным издательством в 1911 году. Была посвящена пианисту-виртуозу Леопольду Годовскому^[2]. Автограф пьесы не найден^[4]. Композитор неоднократно высказывался не лестно в отношении своей пьесы^[2], считая, что у отца получилось «лучше». Так, в июле 1940 году он сыграл обе польки Борису Шаляпину и поинтересовался его мнением насчёт их художественных достоинств. Шаляпин сказал, что в первой из них мысль выражена яснее, а вторая усложнена. Рахманинов ответил: «— А видите ли, Боря, эту польку сочинил мой отец, и первое, что я вам играл — есть оригинальная версия этой польки, а вторая — аранжировка — это уже моя переделка. Да! Оригинальное произведение, если оно хорошо сделано, то добавлять к нему — нечего. Иначе вот и получается то, что вы сказали»^[5].

«Полька В. Р.» написана в тональности ля мажор, размер — 2
4^[6]. По мнению музыковеда Веры Брянцевой, выбор адресата посвящения имело для автора дополнительное значение: «Рахманинов, проявляя живое остроумие и тонкую изобретательность в образно-фактурном развитии, непринуждённо вступил в состязание с Годовским, автором многих ставших тогда очень модными, изысканно виртуозных транскрипций». Также, по её наблюдению, игривой польке очень подходит «скерцозный юмор и весь сверкающий виртуозный наряд с блёстками „венского шика“». В ней проявляется менее известная сторона серьёзного композитора, который при этом «любил музыку И. Штрауса и мог подчас до упаду хохотать, слушая „Весёлую вдову“ Легара, тот, который способен был временами, в кругу близких, безудержно веселиться, шутить, поддразнивать, развлекать молодёжь в качестве „тапера“, с азартом затевать игры с детьми»^[2].

• Антипов В. И. Творческий архив С. В. Рахманинова: указатель произведений: сборник статей. — Тамбов: Издательство Першина Р. В., 2013. — 135 с. — ISBN 978-5-91253-473-7.
• Брянцева В. Н. С. В. Рахманинов. — М.: Советский композитор, 1976.
• Воспоминания о Рахманинове / Составление, редакция, примечания и предисловие З. Апетян. — М.: Государственное музыкальное издательство, 1961. — Т. 2.