Потому что мы вместе

Потому что мы вместе
เพราะเราคู่กัน
Жанры Романтическая комедия
Гей-тема
На основе новелле «Потому что мы... вместе» (เพราะเรา ... คู่กัน)
Разработчик JittiRain
Режиссёр Вирачит Тхонтила
В главных ролях Метавин Опатйемкатчон
Вачиравит Чиваари
Страна  Таиланд
Язык тайский
Число сезонов 1
Число серий 13
Производство
Длина серии 50 минут
Студии GMMTV
Housestories 8
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканалы GMM 25
LINE TV
Трансляция 21 февраля — 15 мая 2020
Хронология
Следующий Потому что мы (всё ещё) вместе
Ссылки
IMDb ID 12048276
tv.line.me/2gethertheseries
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Потому что мы вместе» (тай. เพราะ เรา คู่ กัน, RTGS. Phro Rao Khu Kan) также известный как «2gether: The Series» — тайский телесериал 2020 года, снятый по одноименной новелле писателя JittiRain. Сериал рассказывает про фальшивые романтические отношения двух парней, которые в конце перерастают в настоящие. В главных ролях Метавин Опатйемкатчон (Вин) и Вачиравит Чиваари (Брайт).

Сериал, снятый Вирачитом Тхонтилой и спродюсированным студией GMMTV вместе с Housestories 8, был одним из двенадцати телесериалов 2020 года, представленных GMMTV в рамках мероприятия New & Next 15 октября 2019 года[1].

Премьера состоялась 21 февраля 2020 года на каналах GMM 25 и LINE TV. Эпизоды выходили в эфир по пятницам в 21:30 ICT (ранее - в 22:00 ICT для первых семи серий) на GMM 25 и в 23:00 ICT на LINE TV. Сериал завершился 15 мая 2020 года[1].

Данный сериал популяризировал жанр BL по всей Юго-Восточной Азии[2]. Он стал самым просматриваемым тайским сериалом в данном жанре на нескольких потоковых сайтах, включая LINE TV и YouTube, всего через 3 месяца после выхода последнего эпизода[3].

Успех сериала привел к созданию специального пятисерийного сиквела под названием «Потому что мы (всё ещё) вместе», который вышел 14 августа 2020 года. Сериал стал доступен на Netflix с 30 июля 2020 года[4].

Сюжет

Тайн (Метавин Опатйемкатчон) – студент первого курса и самопровозглашенный плейбой, у которого появляется гей-поклонник по имени Грин. Чтобы заставить Грина оставить его в покое, друзья Тайна убеждают его начать встречаться с Сараватом (Вачиравит Чиваари), привлекательным, но интровертным гитаристом и футболистом. Сериал следит за взлетами и падениями их «фальшивых отношений», которые в конечном итоге превращаются в настоящие.

В ролях

В главных ролях

Первокурсник, член группы поддержки юридического факультета, также состоит в Музыкальном клубе. Тайн встречался со многими девушками, но постоянно расставался с ними. В университете за ним начинает ухаживать Грин, и после неудачных попыток отогнать поклонника от себя, друзья Тайна убеждают его начать фальшивые отношения с популярным гитаристом Сараватом.
Популярный первокурсник факультета политологии, футболист, гитарист, член Музыкального клуба и группы «Ctrl+S». Несмотря на то, что Сарават уверен в своей внешности, он является интровертом, у которого нет никаких учётных записей в социальных сетях (за исключением электронной почты). Тайн долго просил его стать фальшивым парнем, чтобы дать назойливому поклоннику сильного конкурента.

Второстепенные роли

Музыкальный клуб

  • Коравит Бунси (Ган) в роли Грина

Первокурсник факультета гуманитарных и социальных наук, член Музыкального клуба и бойфренд Дима. Из-за своих конфликтов с Димом он ищет новых отношений с Тайном. После того, как Дим помирился с ним, он начинает их отношения заново и отпускает Тайна.

  • Сивакон Летчучот (Гай) в роли Дима

Глава музыкального клуба и парень Грина.

  • Поннапан Понпенпипат (Нене) в роли Эйр

Секретарь музыкального клуба.

  • Рачанан Махаван (Фим) в роли Эрн

Член музыкального клуба и группы «Ctrl+S».

  • Паттранит Лимпатиякон (Лав) в роли Пир

Член музыкального клуба, влюблённость Тайна.

Друзья Тайна

  • Танават Раттанакитпайтан (Кхаотан) в роли Фонга

Один из лучших друзей Тайна, который даёт ему советы.

  • Плюм Понписан в роли Фуака

Один из лучших друзей Тайна, который ведёт собственный блог с обзорами еды.

  • Чаякон Тжутамат (Джейджей) в роли Ома

Один из лучших друзей Тайна, самопровозглашённый «бог» социальных сетей.

Друзья Саравата

  • Чхонаган Апонсутинан (Гансмайл) в роли Босса

Один из лучших друзей Саравата.

  • Чиннарат Сирипхончхавалит (Майк) в роли Мэна

Один из лучших друзей Саравата, которому нравится старший брат Тайна Тайп.

Другие

  • Сатабут Лэдики (Дрэйк) в роли Мила

Студент архитектурного факультета, которому нравится Тайн, но не нравится Сарават; позже любовный интерес Фуконга.

  • Тханатсаран Самтхонлай (Фрэнк) в роли Фуконга

Младший брат Саравата, влюблённый в Мила.

  • Чиракит Куариякул (Топтап) в роли Тайпа

старший брат Тайна; Любовный интерес Мэна.

  • Пактжира Канраттанасут (Нанан) в роли Фэнг

Руководитель группы поддержки юридического факультета.

  • Беньяпа Тжинпрасом (Вью) в роли Нумним

Одна из девушек, с которыми встречался Тайн, хочет «всего», но слишком разборчива. Она помогает Тайну отогнать Грина, притворяясь его девушкой.

  • Чалонрат Новсамрон (Фёст) в роли Чата

Один из однокурсников Мила по архитектурному факультету.

Сиквел

1 июня 2020 года GMMTV анонсировала выход пятисерийного специального выпуска под названием «Потому что мы (всё ещё) вместе»[5]. Сиквел вышел 14 августа 2020 года на GMM 25 и LINE TV и рассказывает про отношения Саравата и Тайна год спустя.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек «คั่นกู» (Kan Goo) занял 1-е место на 15-й и 17-й неделе в рейтинге 100 лучших песен Joox Thailand[6].

Название песни Английское название Артист
ติดกับ (Tit Gub) Trapped (Stuck on You) Natthawut Jenmana (Max)
คั่นกู (Kan Goo) Separate me Вачиравит Чиваари (Брайт)
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม

(Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai)

 It's All In My Head All This Time?

Scrubb

Помимо официального саундтрека в сериале также представлены песни Scrubb[7], поскольку главный герой Тайн является поклонником данной тайской музыкальной группы[8]. Писательница JittiRain призналась, что Scrubb вдохновили её на написание новеллы, по которому сняли сериал[9].

Группа также появилась в 6-м и 13-м эпизодах[10].

Название песни Английское название Артист Альбом Год Эпизод
คู่กัน Together Scrubb Club 2005 1
คำตอบ Answer Kid 2010 2
ใกล้ Close Club 2005 3
ทุกอย่าง Everything Sound About 2000 4, 6
เข้ากันดี Click Mood 2007 5
คนนี้ This Person Kid 2010 5
ลึกลึก Deep Clean 2013 6
ให้เธอ To You Lite 2008 8
รักนิรันดร์ Eternal Love Clean 2013 9
ขอ Wish Sound About 2000 9
รอยยิ้ม Smile Clean 2013 11
เธอหมุนรอบฉัน

ฉันหมุนรอบเธอ

 You Revolve Around Me,

I Revolve Around You

 Lite 2008 11
ฝน Rain Season 2018 12
หนี Escape Kid 2010 12

Рейтинги

Таиландские телевизионные рейтинги

В таблице синие цифры представляют самые низкие рейтинги, а красные - самые высокие.

Эпизод Время

(UTC+07:00)

 Дата выхода в эфир Средняя доля аудитории
1 Пятница 22:00 21 февраля 2020 0.116%
2 28 февраля 2020 0.185%
3 6 марта 2020 0.277%
4 13 марта 2020 0.297%
5 20 марта 2020 0.377%
6 27 марта 2020 0.571%
7 3 апреля 2020 0.587%
8 Пятница 21:30 10 апреля 2020 0.603%
9 17 апреля 2020 0.802%
10 24 апреля 2020 0.718%
11 1 мая 2020 0.598%
12 8 мая 2020 0.625%
13 15 мая 2020 0.825%
Средний рейтинг 0.506%

Онлайн рейтинги

1 апреля 2020 года сериал превысил 50 миллионов просмотров на LINE TV, где собрал наибольшее количество просмотров за март[11] и 100 миллионов просмотров 19 апреля[12] Он также возглавляет список 10 самых просматриваемых телесериалов на данной платформе за первую половину 2020 года[13].

Международное вещание

  • Япония – Сериал был приобретен Content Seven, и его премьера на Rakuten TV состоялась 31 июля 2020 года в 12:00 UTC+9:00. Последующие эпизоды выходили каждую пятницу после этого[11]. Выход сериала также состоится на Wowow Prime с 22 октября 2020 года[14].
  • Филиппины – Сериал был приобретен Dreamscape Entertainment для премьеры на новом канале Kapamilya и на iWant (теперь iWantTFC)[15]. Это первый тайский сериал в жанре BL, который был приобретен этим каналом[16]. Премьера сериала, транслируемого на филиппинском языке, состоялась на iWant 28 июня[17] и 27 июля - на канале Kapamilya Channel после вечерних новостей «The World Tonight»[18].
  • Тайвань – Премьера сериала с субтитрами на китайском языке состоялась 18 июня 2020 года на тайваньском канале LINE TV[19].
  • Netflix – Сериал стал доступен на данной платформе с 30 июля 2020 года[4].

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинировано Результат Ссылки
2020 Kazz Awards Kazz Magazine's Favorite Вачиравит Чиваари и Метавин Опатйемкатчон Победа [20]
LINE Thailand People's Choice Awards Лучшая пара Победа [21]
Maya Awards Любимый телесериал года Победа [22]
Лучшая пара Вачиравит Чиваари и Метавин Опатйемкатчон Номинация [22]

Примечания

  1. 1 2 สิ้นสุดการเดินทาง! ผู้กำกับ “เพราะเราคู่กัน” แย้มความลับซีรีส์ตอนสุดท้าย | daradaily. www.daradaily.com. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 14 сентября 2020 года.
  2. ↑ Boys’ Love: The Gay Romance TV Genre Taking Over Southeast Asia (англ.). www.vice.com. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
  3. ↑ How Thai LGBT show, 2gether: The Series, became an instant hit (англ.). South China Morning Post (28 мая 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
  4. 1 2 เพราะเราคู่กัน "คั่นกู" (2gether The Series) จะกลับมาฟินอีกครั้งบน Netflix (тайск.). www.sanook.com/movie. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 11 октября 2020 года.
  5. ↑ ไม่ต้องรอ 10 ปี! แฟนคลับเฮ 'คั่นกู' สเปเชียล 5 ตอนพิเศษ (тайск.). dailynews (1 июня 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
  6. ↑ "ไบร์ท วชิรวิชญ์" กับ 6 ผลงานการแสดงเอ็มวีที่เผยเสน่ห์รอบด้านของเขา (тайск.). www.sanook.com/music. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
  7. ↑ G.iie. #คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series (тайск.). TrueID In-Trend (11 апреля 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
  8. ↑ “เพราะเราคู่กัน-คั่นกู” เพลงที่เรียบง่าย กับวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที (тайск.). www.sanook.com/movie. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  9. ↑ 'จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเธอ แรงบันดาลใจจากหนังและเพลงโปรด! (англ.). Dek-D.com. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 14 сентября 2020 года.
  10. ↑ "เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัตร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก (тайск.). www.sanook.com/movie. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 9 октября 2020 года.
  11. 1 2 สร้างปรากฏการณ์ #คั่นกู แรงระดับโลก “ไบร์ท-วิน” ฮอตปรอทแตก!! ยอดไอจีพุ่งแรง (англ.). www.newsplus.co.th. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 30 мая 2020 года.
  12. ↑ GMMTV. www.facebook.com. Дата обращения: 6 октября 2020.
  13. ↑ LINE TV. ‘เจ๊ออ’ ขอส่อง: 10 เรื่องฮิตที่มียอดวิวสูงสุดบน LINE TV ในครึ่งปีที่ผ่านมา! | LINE TV (тайск.). LINE TODAY. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  14. ↑ 話題のタイドラマ「2gether」WOWOW放送決定 (яп.). cinemacafe.net. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 9 октября 2020 года.
  15. ↑ ABS-CBN News. Bright and Win of '2gether' series coming soon on Kapamilya Channel (англ.). ABS-CBN News (8 июня 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 9 октября 2020 года.
  16. ↑ PUSH TEAM. Thai BL series ‘2gether’ to air in PH via Kapamilya Channel, iWant. Push. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
  17. ↑ 2gether The Series PH TV Trailer. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 5 октября 2020 года.
  18. ↑ ABS-CBN Corporation. Hit Thai series “2gether” airs on Kapamilya Channel starting Monday | ABS-CBN Corporate. ABS-CBN. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  19. ↑ ETtoday新聞雲. 《只因我們天生一對》假戲真做被掰彎 Bright：追Win需要技巧和策略 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲 (кит.). star.ettoday.net. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  20. ↑ admin_Suchada. สุดปัง! ฉลองครบรอบ 14 ปี KAZZ MAGAZINE ศิลปินขวัญใจวัยรุ่นตบเท้ารับรางวัลในงาน ‘KAZZ Awards 2020’ | KAZZ Magazine (тайск.). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  21. ↑ ควงคู่ขึ้นรับรางวัล Line Thailand "ไบร์ท-วิน" ขอบคุณแฟนๆ ที่รักกันเสมอมา (тайск.). www.newtv.co.th. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  22. 1 2 กลับมาอีกครั้ง !! MAYA AWARDS 2020 [17 รางวัลมหาชน]. Maya Channel. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 11 декабря 2021 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.