Поэма двух сердец

Поэма двух сердец
узб. Икки юрак шеъри
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Камиль Ярматов
На основе	восточных легенд о любви
В главных ролях	Бимболат Ватаев, Жанна Смелянская
Композиторы	Икрам Акбаров, Муталь Бурханов
Кинокомпания	Узбекфильм
Длительность	101 мин.
Страна	СССР
Языки	узбекский / русский
Год	1966
IMDb	ID 0347790

«Поэма двух сердец» (узб. Икки юрак шеъри) — советский цветной широкоэкранный художественный фильм 1966 года, снятый режиссёром Камилем Ярматовым на киностудии «Узбекфильм». По мотивам восточных легенд о любви.

Премьера фильма состоялась 8 апреля 1968 года в Москве. В СССР фильм посмотрело 15,6 млн зрителей.

Певец Мурад-али влюбляется в красавицу Мадину-Бану, увидев её портрет. Чтобы найти её, он проникает во дворец шаха, но сталкивается с множеством преград. Шах, разгневанный на него, предлагает Мураду-али или отказаться от любви, или умереть с Мадиной-Бану на костре. Влюблённые выбирают смерть, оставаясь верными своим чувствам.

Поэт и певец Мурад влюбляется в танцовщицу Модину, которую он увидел на миниатюре бродячего художника Лахари. Мурад бросается искать Модину и находит её при дворе Карашаха. После приключений, погонь, поединков влюблённые обретают друг друга.

Карашаха и его двор показывают через призму иронии, а иногда и сатиры: Карашах — хитрый, мстительный тиран. Но он и труслив и суеверен. Эти качества Карашах обнаруживает, когда остаётся один, когда на него никто не смотрит.

Чтобы помешать Мураду слагать песни для своей Модины, Карашах приказывает похоронить соучастника его песен — волшебный тамбур. Только придворным барабанам, которые день и ночь гремят во славу мудрейшего шаха, оставил Карашах право голоса.

Но Мурад возвращает тамбур к жизни. «Когда звучит одна струна — это журчание ручейка, когда двадцать струн — поднимается вихрь… Когда поёт один голос — это утренний ветерок, когда поют двадцать голосов — приходит буря; но когда поёт тысяча голосов — рушатся стены»,— говорит Мурад.

Тысяча музыкантов с тамбурами в руках выходит против войска шаха. Поднимается вихрь, он вырывает из рук всадников копья, рушит стены. Ничто не может противостоять высокому искусству народа. Так гибнет тирания.

— С. Викторов, журнал «Советский экран», №14, 1966 год

• Бимболат Ватаев — Мурад-али (дублировал Нодар Шашик)
• Жанна Смелянская — Мадина-Бану (дублировал Людмила Безуглая-Швелко)
• Гани Акзамов — Кара-шах (дублировал Алексей Кожевников)
• Аббас Бакиров — Агзам-хан (дублировал Ефим Копелян)
• Кудрат Ходжаев — Нахшеби (дублировал Арон Подгур)
• Рахим Пирмухамедов — кривой эмир (дублировал Лев Милиндер)
• Туган Реджаметов — Лохари (дублировал Иннокентий Смоктуновский)
• Баба Анканов — Рустам (дублировал Игорь Ефимов)

• 1969 — Премия «Золотая апсара» за лучшую музыку Икраму Акбарову и Муталю Бурханову на 1-м Международном кинофестивале в Пномпене, Камбоджа

• 92. Поэма двух сердец // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог 1966—1967 / Госфильмофонд России. — М.: Нива России, 1995. — С. 85. — 288 с. — ISBN 5-88289-005-5.

• «Поэма двух сердец» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Поэма двух сердец — KinoX.ru. Новая энциклопедия кино