Премия Браги

Премия Браги
Премия Браги
	норв. Brageprisen
Страна	Норвегия
Награда за	недавно опубликованные произведения норвежской литературы
Учредитель	Норвежский книжный призовой фонд
Основание	1992
Сайт	brageprisen.no

Скандинавские боги Браги и Идун на картине Нильса Бломмера.

Премия Браги (норв. Brageprisen) — норвежская литературная премия, присуждаемая ежегодно Норвежским книжным призовым фондом (норв. Den norske bokprisen) совместно с Ассоциацией норвежских издателей^[1] за недавно опубликованные произведения норвежской литературы. Премия названа в честь Браги — бога-скальда из германо-скандинавских мифов. Вручение премии Браги происходит каждую осень, начиная с 1992 года, в следующих категориях:

Беллетристика
Детская литература
Документальная проза
Открытый класс (меняется каждый год)

Также в первые годы существования премии Браги она вручалась в следующих категориях, которые теперь упразднены:

Кроме того, присуждается почётная премия Браги, которая вручается не за конкретное произведение, а за общий вклад в норвежскую литературу.

Сам приз представляет собой наградную статуэтку работы скульптора Бёрре Ларсена и денежное вознаграждение в размере 75 000 норвежских крон. Премия присуждается по совокупности литературных достоинств и общественного интереса к произведению.^[1]

Премия Браги считается одной из престижнейших литературных премий Норвегии.

Лауреаты

Беллетристика

1992 — Карстен Альнес, за роман «Trollbyen».
1993 — Эйстейн Лённ, за новеллу «Метод Тране»^{[рус. изд. 1]} (норв. Thranes metode).
1994 — Сигмунд Мьельве, за сборник стихотворений «Område aldri fastlagt».
1995 — Ингвар Амбьёрнсен, за роман «Танец птиц» (норв. Fugledansen).
1996 — Бергльот Хубек Хафф, за роман «Стыд» (норв. Skammen).
1997 — Лив Кёльтцов, за роман «Verden forsvinner»
1998 — Хьяртан Флёгстад, за роман «Kron og mynt»
1999 — Фруде Грюттен, за сборник рассказов «Песни из Бикубе» (норв. Bikubesong).
2000 — Пер Петтерсон, за роман «В кильватере» (норв. I kjølvannet)
2001 — Ларс Соби Кристенсен, за роман «Полубрат»^{[рус. изд. 2]} (норв. Halvbroren).
2002 — Нильс Фредрик Даль, за роман «På vei til en venn».
2003 — Ингер Элизабет Хансен, за сборник стихотворений «Trask».
2004 — Ханне Эрставик, за роман «Пасторша»^{[рус. изд. 3]} (норв. Presten).
2005 — Марита Фоссум, за роман «Forestill deg».
2006 — Даг Солстад, за роман «Арманд В. Сноски к захороненному роману» (норв. Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman).^[2]
2007 — Карл Фруде Тиллер, за роман «Осложнение» (норв. Innsirkling).
2008 — Пер Петтерсон, за роман «Я проклинаю реку времени»^{[рус. изд. 4]} (норв. Jeg forbanner tidens elv).
2009 — Карл Уве Кнаусгор, за первый том автобиографии «Моя борьба» (норв. Min Kamp. Første bind).
2010 — Гёуте Хейволл, за роман «Før jeg brenner ned».
2011 — Томас Эспедаль, за роман «Imot naturen».
2012 — Ларс Амунд Вааге, за роман «Петь».^[3]
2013 — Рут Лиллегравен, за поэтический сборник «Urd».

Детская литература

1992 — Рагнар Хувланн, за «Ein motorsykkel i natta».
1993 — Туриль Эйде, за «Skjulte ærend».
1994 — Клаус Хагерюп, за роман «Маркус и Диана»^{[рус. изд. 5]} (норв. Markus og Diana. Lyset fra Sirius).
1995 — Лив Мари Эустрем и Акин Дюзакин (иллюстратор), за «Tvillingbror».
1996 — Эйрик Ньют, за «Jakten på sannheten».
1997 — Харальд Росенлёв Эег, за «Vrengt».
1998 — Стейн Эрик Люнде, за «Eggg».
1999 — Эрна Усланн, за «Salamanderryttaren».
2000 — Руни Белсвик, за «Ein naken gut».
2001 — Анне Биркефельдт Рагде, за биографию Сигрид Унсет «Biografien om Sigrid Undset. Ogsaa en ung Pige».
2002 — Гру Дале и Свейн Нихус (иллюстратор), за «Snill».
2003 — Хельга Гунериус Эриксен и Грю Моурсунн, за «Flugepapir».
2004 — Харальд Росенлёв Эег, за «Yatzy».
2005 — Арне Свинген, за «Svart elfenben».
2006 — Стиан Холе, за книжку с картинками «Лето Гармана»^{[рус. изд. 6]} (норв. Garmanns sommer).^[2]
2007 — Линн Сунне, за «Happy».
2008 — Юхан Харстад, за «Darlah — 172 timer på månen».
2009 — Мария Парр, за повесть «Тоня Глиммердал»^{[рус. изд. 7]} (норв. Tonje Glimmerdal; с иллюстрациями Осхильд Иргенс).
2010 — Хильде Кристин Квалвог, за «Fengsla».
2011 — Инга Сетре, за графический роман «Fallteknikk».
2012 — Кари Стай, за роман «Йакоб и Некоб. Вор возвращается».^[3]
2013 — Бриньюльф Юнг Тьенн, за «Så vakker du er».

Документальная проза

1992 — Арне Форсгрен за рок-энциклопедию «Rockleksikon» под его редакцией.
1993 — Тронд Берг Эриксен, за книгу о «Божественной комедии» Данте Алигьери «Reisen gjennom helvete. Dantes inferno».
1994 — Эйнар-Арне Дривенес, Марит Анне Хёуан и Хельге Вольд, за книгу по истории Нур-Норге «Nordnorsk kulturhistorie» под их редакцией.
1995 — Эспен Диетрикс и Лайф Йерстад, за научно-популярную книгу о работе мозга «Vår fantastiske hjerne».
1996 — Ариль Стубхауг, за биографию норвежского математика Нильса Хенрика Абеля «Et foranskutt lyn. Nils Henrik Abel og hans tid».
1997 — Анне Викстрём, за книгу о норвежских художницах XIX века — Оде Крог, Гарриет Баккер, Осте Ханстеен и других — «Kvinneliv, kunstnerliv. Kvinnelige malere i Nørge før 1900».
1998 — Лайф Рюварден и Клаус Хёйланн, за научно-популярную книгу о грибах «Er det liv, er det sopp».
1999 — Турбьёрн Ферёвик, за книгу об Индии «India — Stevnemøte med skjebnen».
2000 — Юхан Гальтунг, за автобиографию «Johan uten land. På fredsveien gjennom verden».
2001 — Атле Нэсс, за биографию Галилео Галилея «Da jorden stod stille. Galileo Galilei og hans tid».
2002 — Иво де Фигейредо, за биографию Юхана Бернхарда Йорта «Fri mann».
2003 — Кнут Хьельстадли, за трёхтомник «Norsk innvandringshistorie» под его редакцией.
2004 — Тур Буманн-Ларсен, за вторую книгу из его серии о короле Хоконе VII и королеве Мод «Folket. Haakon & Maud II».
2005 — Одд Карстен Твейт, за книгу о роли Норвегии в палестино-израильском конфликте «Krig og diplomati. Oslo—Jerusalem 1978—1996».
2006 — Бент Суфус Транёй, за книгу «Markedets makt over sinnene», в которой он критикует рыночный фундаментализм.^[2]
2007 — Франк Россавик, за биографию норвежского политика Эйнара Фёрде «Stikk i strid».
2008 — Бьёрн Вестли, за книгу «Fars krig» о его отце, Петтере Вестли, служившего в СС во время Второй мировой войны.
2009 — Хьетиль Стенсвик Эстли, за книгу «Politi og røver» о противостоянии криминала и полиции.
2010 — Туне Хусе, за книгу «Tøyengata» о процессах интеграции на улице Тёйенгата в Осло, несколько десятилетий заселяемой иммигрантами из стран Азии и Африки.
2011 — Simen Ekern, за «Roma: Nye fascister, røde terrorister og drømmen om det søte liv».
2012 — Турбьёрн Феровик, за «Королевство Мао, история трагедии».^[3]
2013 — Стеффен Квернеланн, за комикс-биографию «Мунк».

Открытый класс

1996 — Эссе: Свен Керуп Бьёрнебу, за «Jerusalem, en sentimental reise».
1997 — Книжки с картинками для детей: писательница Лив Мари Эустрем и иллюстратор Акин Дюзакин, за «Tvillingsøster».
1998 — Литературные переводы: Кристиан Ругстад, за перевод романа Жозе Сарамаго «Год смерти Рикардо Рейса» (порт. О ano da morte de Ricardo Reis, норв. Det året Ricardo Reis døde).
1999 — Биографии: Андерс Хегер, за биографию норвежского писателя Агнара Мюкле «Mykle. Et diktet liv».
2000 — Криминальные драмы: Карин Фоссум, за детектив «Немые крики» (норв. Elskede Poona) из серии о Конраде Сейере.
2001 — Лирика: Анни Риис, за сборник стихотворений «Himmel av stål».
2002 — Книги для юношества: Синне Сун Лёес, за «Å spise blomster til frokost».
2003 — Книги о путешествиях: Турбьёрн Ферёвик, за рассказ о путешествии по реке Янцзы «Kina. En reise på livets elv».
2004 — Рассказы: Арне Люгре, за сборник рассказов «Tid inne».
2005 — Комиксы: Йон Арне Сетерёй (более известный под псевдонимом «Jason»), за «La meg vise deg noe…».
2006 — Школьные учебники для 1—10 классов: Катинка Бликфельдт, Тур Гуннар Хеггем и Эллен Ларсен, за «Kontekst. Basisbok i norsk for ungdomstrinnet».^[2]
2007 — Документальная проза для детей: писатель Юн Эво и иллюстратор Бьёрн Оусланд, за биографию норвежского короля Хокона III «Fortellingen om et mulig drap».
2008 — Поэзия: Эйвинд Римберейд, за сборник стихотворений «Herbarium».
2009 — Литературные переводы: Бьёрн Алекс Херрман, за перевод романа Германа Мелвилла «Моби Дик» (англ. Moby-Dick).
2010 — Книжки с картинками для взрослых и детей: Стиан Холе, за «Garmanns hemmelighet».
2011 — Биографии: историк Арнхильд Скре, за «Hulda Garborg: Nasjonal strateg».
2012 — Книги для подростков: Линн Сунне, за роман «Бельчонок».^[3]
2013 — Книга фактов для взрослых: Янн Де Капрона, за «Norsk etymologisk ordbok».

Почётная премия

Поэтесса Халдис Мурен Весос, лауреат Почётной премии 1994 года.

Драматург Юн Фоссе, лауреат Почётной премии 2005 года.

1992 — Профессор литературы Сигмунд Скар.
1993 — Премия не вручалась.
1994 — Поэтесса Халдис Мурен Весос.
1995 — Детская писательница Анне-Катарина Вестли.
1996 — Писатель Хьелль Аскильдсен.
1997 — Поэт Ян Эрик Вольд.
1998 — Писатель Даг Солстад.
1999 — Художник Хьелль Эукруст.
2000 — Поэтесса Эльдрид Лунден.
2001 — Писатель Юн Бинг.
2002 — Писатель Юстейн Гордер.
2003 — Писатель Карстен Альнес.
2004 — Государственное некоммерческое литературное агентство NORLA (Норвежская литература за рубежом).
2005 — Драматург Юн Фоссе.
2006 — Литературные переводчики Кари и Хьелль Рисвик.^[2]
2007 — Главный редактор издательства Samlaget, детская писательница Гури Весос.
2008 — Писатель Хьяртан Флёгстад.
2009 — Писатель-фантаст Тур Оге Брингсвярд.
2010 — Писательница Хербьёрг Вассму.
2011 — Поэт Колбейн Фалькейд.
2012 — Писатель Кнут Фальдбаккен.^[3]
2013 — Премия не вручалась.

Упразднённые категории

Поэзия

1992 — Пол-Хельге Хауген, за сборник стихотворений «Sone 0»
1993 — Ян Эрик Вольд, за сборник стихотворений «IKKE: skillingstrykk fra nittitallet».
1995 — Эйвинн Берг, за сборник стихотворений «Forskjellig».

Учебники

1992 — Хокон Аскеланн и др., за «Soria Moria»
1993 — Историк Туре Линне Эриксен, за «Norge og verden fra 1850—1940»
1994 — Эйстейн Бенестад, Гейр Боттен, Ингвилль Хульден, Асбьёрн Лоне и Бьёрн Скор, за «Tallenes tale — Matematikk for 5 timers grunnkurs»
1995 — Астрид Карлсон, Свейн Олаф Дрангейд и Трульс Линд, за «Humanbiologi»

Книжки с картинками

1992 — Писательница Сиссель Сульбьёрг Бьюгн и иллюстратор Фам Экман, за «Jente i bitar»
1993 — Писательница Эльсе Ферден и иллюстратор Сиссель Йерсум, за «Garnnøstet som forsvant»

Общая литература

1992 — Историк Ида Блум за трёхтомник «Cappelens kvinnehistorie», вышедший под её редакцией.
1993 — Писательница и литературный критик Турдис Эрьясетер, за биографию Сигрид Унсет «Menneskenes hjerter».

Русские издания книг, отмеченных премией

↑ Лённ, Эйстейн. Метод Тране // Мы здесь пока живём = Thranes metode / Сост. Линн Улльманн. — СПб.: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1999. — С. 42—99. — 448 с. — (Норд-Вест). — 5000 экз. — ISBN 5-86789-110-0.
↑ Кристенсен, Ларс Сааби. Полубрат = Halvbroren / Пер. О. Дробот. — М.: Махаон, 2005. — 768 с. — (Современная классика). — 10 000 экз. — ISBN 5-18-000743-7.
↑ Эрставик, Ханне. Пасторша = Presten / Пер. О. Дробот и С. Карпушиной. — М.: Текст, 2006. — 237 с. — (Первый ряд). — 1500 экз. — ISBN 5-7516-0565-9.
↑ Петтерсон, Пер. Я проклинаю реку времени = Jeg forbanner tidens elv / Пер. О. Дробот. — М.: Текст, 2011. — 240 с. — (Первый ряд). — 3500 экз. — ISBN 978-5-7516-1008-1.
↑ Хагерюп, Клаус. Маркус и Диана = Markus og Diana / Пер. В. Дьяконовой. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 219 с. — 13 000 экз. — ISBN 5-352-00623-9.
↑ Холе, Стиан. Лето Гармана = Garmanns sommer / Пер. О. Дробот. — М.: Махаон, 2007. — 42 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-18-001198-5.
↑ Парр, Мария. Тоня Глиммердал = Tonje Glimmerdal / Пер. О. Дробот; Илл. О. Бухарова. — М.: Самокат, 2011. — 280 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-91759-035-6.

Примечания

1 2 Brageprisen / Bakgrunnsinformasjon (норв.). Den Norske Forleggerforening. — Справка о премии Браги на официальном сайте Ассоциации норвежских издателей. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года.
1 2 3 4 5 Bent Johan Mosfjell. Brageprise til Solstad (норв.). Bokavisen (17 ноября 2006). Дата обращения: 6 августа 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.
1 2 3 4 5 Решетория - Клуб творческих личностей. В Норвегии наградили литераторов (неопр.). reshetoria.ru. Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.

Ссылки

Den Norske Bokprisen (норв.). — Официальный сайт Норвежского книжного призового фонда. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года.

[2] Лённ, Эйстейн. Метод Тране // Мы здесь пока живём = Thranes metode / Сост. Линн Улльманн. — СПб.: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1999. — С. 42—99. — 448 с. — (Норд-Вест). — 5000 экз. — ISBN 5-86789-110-0.

[3] Кристенсен, Ларс Сааби. Полубрат = Halvbroren / Пер. О. Дробот. — М.: Махаон, 2005. — 768 с. — (Современная классика). — 10 000 экз. — ISBN 5-18-000743-7.

[4] Эрставик, Ханне. Пасторша = Presten / Пер. О. Дробот и С. Карпушиной. — М.: Текст, 2006. — 237 с. — (Первый ряд). — 1500 экз. — ISBN 5-7516-0565-9.

[6] Петтерсон, Пер. Я проклинаю реку времени = Jeg forbanner tidens elv / Пер. О. Дробот. — М.: Текст, 2011. — 240 с. — (Первый ряд). — 3500 экз. — ISBN 978-5-7516-1008-1.

[8] Хагерюп, Клаус. Маркус и Диана = Markus og Diana / Пер. В. Дьяконовой. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 219 с. — 13 000 экз. — ISBN 5-352-00623-9.

[9] Холе, Стиан. Лето Гармана = Garmanns sommer / Пер. О. Дробот. — М.: Махаон, 2007. — 42 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-18-001198-5.

[10] Парр, Мария. Тоня Глиммердал = Tonje Glimmerdal / Пер. О. Дробот; Илл. О. Бухарова. — М.: Самокат, 2011. — 280 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-91759-035-6.

[nff-1] 1 2 Brageprisen / Bakgrunnsinformasjon (норв.). Den Norske Forleggerforening. — Справка о премии Браги на официальном сайте Ассоциации норвежских издателей. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года.

[bokavisen-5] 1 2 3 4 5 Bent Johan Mosfjell. Brageprise til Solstad (норв.). Bokavisen (17 ноября 2006). Дата обращения: 6 августа 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.

[:0-7] 1 2 3 4 5 Решетория - Клуб творческих личностей. В Норвегии наградили литераторов (неопр.). reshetoria.ru. Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.

[1]

[рус. изд. 1]

[рус. изд. 2]

[рус. изд. 3]

[2]

[рус. изд. 4]

[3]

[рус. изд. 5]

[рус. изд. 6]

[рус. изд. 7]