Принцесса и гоблин

Принцесса и гоблин
англ. The Princess and the Goblin
Постер фильма
Жанры фэнтезийный фильм, детский фильм и экранизация романа
Режиссёр
На основе Принцесса и гоблин
Композитор Иштван Лерх
Длительность 82 мин
Страны
Языки английский и венгерский
Год 1991
IMDb ID 0107875

Принцесса и гоблин (венг. A hercegnő és a kobold, англ. The Princess and the Goblin) — полнометражный мультипликационный фильм 1991 года совместного производства Великобритании, Японии и Венгрии режиссёра Йожефа Гемеша по сценарию Робина Лайонса, экранизация одноимённого романа Джорджа Макдональда 1872 года[1].

Сюжет

Принцесса Айрин живет в замке в горах, где большую часть времени проводит со своей няней Лютти. Однажды в лесу ее преследуют ужасные существа, и сын шахтера, Керти, спасает ее своим пением. Вернувшись в замок, Айрин встречает свою таинственную прапрабабушку, которая сидит за прялкой в верхней башне и помогает ей несколько раз по ходу истории. Когда Керти попадает в плен к злобным гоблинам, Айрин бросается ему на помощь с волшебной нитью. Затем гоблины врываются в замок и пытаются похитить принцессу. Когда план проваливается, они отступают в свои пещеры и затапливают замок, но в конечном итоге сами становятся жертвами воды.

Производство

«Принцесса и гоблин» считается 25-м по счёту венгерским полнометражным мультфильмом и первым анимационным фильмом, сделанным в Уэльсе[2].

Для создания мультфильма продюсер и сценарист Робин Лайонс обратился к венгерскому режиссеру Йожефу Гемешу, известному венгерскому режиссёру-мультипликатору. Фильм «Принцесса и гоблин» был снят с бюджетом в 10 миллионов долларов США в рамках совместного производства венгерской киностудии Паннония, британской компании Siriol Films[3], валлийского телеканала S4C и японской вещательной компании NHK. Большая часть анимации была сделана компанией Siriol в Кардиффе, что сделало фильм первым анимационным фильмом из Уэльса. Кроме того, для озвучивания были привлечены несколько известных британских актеров, в том числе Рой Киннер, который умер за три года до выхода фильма[4][5].

В сценарии Лайонс в значительной степени остался верен почти 120-летнему роману шотландского автора Джорджа Макдональда. Однако есть некоторые незначительные сюжетные отличия по сравнению с оригиналом. Так, в отличие от книги, придворные изначально не знают о существовании гоблинов. Более того, принцесса встречается со своей прапрабабушкой только после того, как узнает о Керти и гоблинах, и не имеет никаких контактов с шахтерами.

Над фильмом работали

  • Производство: Паннония, Siriol Films, S4C, NHK
  • Режиссёр: Йожеф Гемеш
  • Сценаристы: Робин Лайонс, Джордж МакДональд
  • Продюсеры: Робин Лайонс, Мариэтта Дардай, Эмоке Марсовски, Стив Уолш
  • Композитор: Иштван Лерх
  • Монтажёр: Магда Хап

Роли озвучивали

  • Сэлли Энн Марш — принцесса
  • Клэр Блум — прапрабабушка
  • Рой Киннир — свинка
  • Рик Мейолл — принц Фроглип
  • Пегги Маунт — королева гоблинов
  • Питер Мюррей — Керти
  • Виктор Спинетти — Глюмп
  • Уильям Хуткинс — отец Керти
  • Максин Хоу — мать Керти
  • Стефен Лайонс — пьяный повар
  • Робин Лайонс — король гоблинов
  • Иштван Авар — король
  • Имре Чуя — солдат
  • Илона Дьёри — Лути
  • Габор Мелис — солдат
  • Чаба Петеш — солдат
  • Шандор Роста — солдат
  • Габор Шалингер — солдат
  • Филлис Смит — рассказчик
  • Шандор Шука — лакей

Критика

В журнале Halliwell's Film Guide фильм был назван «неинтересным анимационным фильмом со скучным сказочным сюжетом, бездарно реализованным». The New York Times писала: «Если «Принцесса и гоблин» и может немного развлечь детскую аудиторию, то ее персонажи не имеют четкой визуальной или вербальной направленности. В кинотеатре, кишащем ужасающими монстрами, гоблины кажутся неэффективными и не опасными, даже когда они выходят на тропу войны»[6].

Рита Кемпли из Washington Post написала, что фильм установил стандарт, который намного ниже, чем у «Аладдина»[7].

Несмотря на это, фильм «Принцесса и гоблин» получил Знак одобрения от фонда Dove Foundation и Премию за выдающиеся достижения Консультативного совета по кинематографии. Фильм также получил премию «Лучший детский фильм» на Международном кинофестивале в Форт-Лодердейле[8].

Примечания

  1. ↑ Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. — Checkmark Books, 1999. — P. 199. — ISBN 0-8160-3831-7.
  2. ↑ Lendvai, Erzsi. A magyar animációs film (неопр.). Filmkultura. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 21 июля 2011 года.
  3. ↑ The Princess and the Goblin. Toonhound. Дата обращения: 15 февраля 2008. Архивировано 11 февраля 2008 года.
  4. ↑ Review of The Princess and the Goblin. TV Guide. Lions Gate Entertainment. Дата обращения: 15 февраля 2008. Архивировано 3 марта 2016 года.
  5. ↑ Box office information for The Princess and the Goblin. Box Office Mojo. Дата обращения: 15 февраля 2008. Архивировано 18 декабря 2008 года.
  6. ↑ Movie Reviews - The New York Times. The New York Times. 2022-01-18. Архивировано из оригинала 2016-11-16. Дата обращения: 2017-03-04. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 16 ноября 2016 (справка)
  7. ↑ The Princess and the Goblin (G). The Washington Post. Архивировано из оригинала 2 мая 2016.
  8. ↑ Robert W. Welkos. CRITICAL CHILDREN : Maybe They Should Ask Princess Di's Kids Too. Los Angeles Times (5 июня 1994).

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.