Птицы и гнёзда (1964)
| Птицы и гнёзда | |
|---|---|
| бел. Птушкі і гнёзды | |
| Жанр | роман |
| Автор | Янка Брыль |
| Язык оригинала | be |
| Дата написания |
1942—1944,1962—1964[1] |
| Дата первой публикации | 1964 |
| Издательство | Беларусь |
«Птицы и гнёзда» (бел. Птушкі і гнёзды) — роман Янки Брыля, впервые опубликованный в 1964 году. Считается классическим произведением белорусской литературы и одной из лучших антивоенных книг ХХ века литературы Беларуси[1][2].
Книга издаётся с 1960-х годов и была переведена на несколько языков: чешский, украинский, латышский и немецкий[1].
Сюжет
Главный герой романа, Алесь Руневич (бел. Алесь Руневіч), родом из западнобелорусской деревни Пасынки (бел. Пасынкі). Фактическим двойником героя является сам автор. По словам Янки Брыля, это не автобиография, а «биография одной души»[3]. Алесь — персонаж, репрезентативный для поколения белорусов военного периода[4].
Главный персонаж, как и Янка Брыль, служил в польской армии, а после нападения нацистской Германии попал в плен. Со стороны немцев Руневич ощущает сильное презрение к его белорусской национальности, что персонаж воспринимает болезненно. В его душе крепнет убеждение, что настрадавшемуся белорусскому народу «наравне со всеми дано право жить настоящей жизнью»[5]. Как птица хочет вернуться в родное гнездо, так главный герой хочет вырваться из плена на родину[6].
Главные темы
Роман затрагивает такие темы, как родина, влияние войны на человека, а также место белорусов в мире[1]. В книге также описываются взаимоотношения между белорусами, поляками и немцами во время военного периода. Так, Янка Брыль считал, что белорусы были несвободны и будучи под польской властью, и будучи в немецком плену — хотя нацистский захват был хуже польских притеснений. В книге просматривается идея о том, что любая несвобода — зло[7].
Янка Брыль передавал мысль, что каждый человек может быть «своим» человеком вне зависимости от происхождения. Несмотря на межнациональные конфликты, произведение предлагает видеть в каждом человеке личность, а не принадлежность к нации, участвующей в конфликте. Например, к захваченному поляку персонаж Змитрук Солодуха (бел. Змітрук Саладуха) испытывает сочувствие и дарит ему головной убор, говоря: «Потому что и парень ты хороший, и горе у нас с тобой одно» (бел. Бо і хлопец ты добры, і гора ў нас з табой адно). Писатель посредством «Птиц и гнёзд» старался передать читателям веру в человечность[8].
См. также
Примечания
- 1 2 3 4 Берлеж, 2020.
- ↑ Працягваецца выданне Збору твораў Янкі Брыля (бел.). Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь (2 марта 2020).
- ↑ Альштынюк, 2014, с. 205.
- ↑ Alsztyniuk, 2013, p. 299.
- ↑ Птушкі, 1964: «нароўні з усімі дадзена права жыць сапраўдным жыццём».
- ↑ Аксана Спрынчан — пра беларускія літаратурныя гнёзды. Радыё Свабода (бел.). 5 мая 2012. Дата обращения: 27 мая 2025.
- ↑ Alsztyniuk, 2013, p. 303—304: «аўтар сцвярджае, што беларусы адчувалі сябе нявольнікамі і на сваёй Радзіме пад Польшчай, і ў нямецкім палоне … няволя заўсёды зло … за нямецкім дротам у яго адбіралася значна больш».
- ↑ Alsztyniuk, 2013, p. 304.
Литература
- Alsztyniuk, Anna (2013). Польская тэматыка ў рамане Янкі Брыля Птушкі (PDF). Antropologia codzienności (бел.). Белосток: Uniwersytet w Białymstoku. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2022.
- Альштынюк, Анна (2014). Некаторыя асаблівасці часава-прасторавай структуры рамана Янкі Брыля "Птушкі i гнёзды". Antropologia codzienności (бел.). 6. Белосток: Uniwersytet w Białymstoku. Архивировано 28 мая 2025.
- Берлеж Мікола. Працягваецца выданне Збору твораў Янкі Брыля (бел.). Созвучие: литература и публицистика стран СНГ. Звязда (издательский дом) (29 февраля 2020). Архивировано 9 октября 2020 года.
- Брыль Янка. Птушкі і гнёзды : [белор.]. — Беларусь, 1964.
- Грамадчанка Т. К. Беларуская літаратура: школьныя творы : [белор.] / Цароў А. — Аверсэв, 1998. — С. 463. — ISBN 985-6389-10-0.
Ссылки
- Аудиоверсия произведения (бел.) на YouTube