Путешествие на Китеру

«Путешествие на Китеру» (греч. Ταξίδι στα Κύθηρα) — греческий фильм 1984 года режиссёра Теодороса Ангелопулоса. Картина была представлена на Каннском кинофестивале 1984 года, где получила приз ФИПРЕССИ и приз за лучший сценарий^[3]. Первый фильм так называемой «трилогии молчания», в которую также входят киноленты «Пчеловод» (1986) и «Пейзаж в тумане» (1988)^[4].

После участия в греческом сопротивлении и тридцати двух лет изгнания в СССР, где он создал новую семью, пожилой Спирос возвращается в Грецию, теперь уже освобождённую от диктатуры чёрных полковников.

В городе его ждут двое детей — Александрос и Вула, и они отвозят его к жене Катерине. Ему удаётся добраться на машине до деревни Месониси на севере Македонии, где он находит свой загородный дом и своего старого друга Панайотиса. Все жители деревни соглашаются продать землю строительной компании, но Спирос выступает против. Это приводит к конфликту с местными жителями.

• Манос Катракис — Спирос
• Мэри Хронопулу — Вула
• Дионисий Папаяннопулос — Антонис
• Дора Воланаки — Катерина
• Джулио Броджи — Александрос
• Йоргос Незос — Панайотис
• Афинодорос Прусалис — начальник полиции
• Михалис Яннатос — полицейский

Ричард Бернстайн из The New York Times отнёсся к работе неблагосклонно; по его мнению, в фильме были «необыкновенные сцены», однако «когда наступает конец, зритель остаётся […] со смутным чувством беспокойства, что, помимо получения знания о том, что изгнание — это пустота, два с половиной часа в присутствии большого количества безрадостности на экране не принесли большого удовлетворения». Бернстайн утверждал, что «Путешествие на Китеру» — это «немного слишком длинная аллегория, мораль которой вы просто не понимаете»^[5]. Рецензент Time Out был неоднозначен, написав: «Первая половина фильма […] наполнена той своеобразной меланхолией, которую Ангелопулос сделал полностью своей. Однако во второй половине фильма нить начинает теряться, когда старик и его жена отправляются в символическое путешествие на Киферу, место рождения Афродиты»^[6].

Другие критики высоко оценили фильм. В пятом издании «Нового биографического словаря кино» Дэвид Томсон написал, что «красота фильма редко может сравниться с чем-либо»^[7]. В статье для Британского института кино Кристина Ньюленд включила «Путешествие на Китеру» в свой список 10 великих греческих фильмов^[8]. Мэтью Трифт также похвалил трилогию, частью которой является фильм, написав, что все три фильма «показывают Ангелопулоса на пике его творческих возможностей»^[9]. В книге «История греческого кино» Врасидас Каралис назвал «Путешествие на Китеру» одним из лучших фильмов десятилетия^[10].