Республика Судан (1956—1969)

Историческое государство
Республика Судан
араб. جمهورية السودان
Гимн: Мы — армия Аллаха, армия Отчизны
(араб. نحن جند الله جند الوطن)
 Англо-Египетский Судан
Демократическая Республика Судан 
Столица Хартум
Крупнейшие города Хартум, Омдурман, Северный Хартум, Ньяла, Порт-Судан
Религия суданский фунт
Площадь 2 530 397 км²
Форма правления парламентская республика
Политический режим военная диктатура (1958—1964)
Главы государства
1-й Суверенный совет
  1956—1958 Абдель Халим Мухаммед, Луиджи Адвок, Ибрагим Юсуф Сулейман, Мубарак Шаддад, Аль-Тигани аль-Махи
Президент Судана
  1958—1964 Ибрахим Аббуд
  1964 Сирр аль-Хатим аль-Халифа
2-й Суверенный совет
  1964—1965 Ибрагим Юсуф Сулейман, Шаддад, Мубарак, Аль-Тигани аль-Махи, Луиджи Адвок, Абдель Халим Мухаммед
Президент 3-го Суверенного совета
  1965—1969 Исмаил аль-Азхари
Премьер-министр Судана
  1956 Исмаил аль-Азхари (первый)
  1967—1969 Мухаммад Ахмад Махгуб (последний)

Республика Судан (араб. جمهورية السودان) — историческое суданское государство, существовавшее в период с 1 января 1956 года по 25 мая 1969 года.

История

До независимости Судана

В марте 1950 года начались англо-египетские переговоры. Египта настаивал на ликвидации кондоминиума и объединении с Суданом в единое государство, а Великобритания, в свою очередь, предлагала установить в Судане двухлетний переходный период и после этого дать возможность суданцам самостоятельно определить свою судьбу, но переговоры зашли в тупик и решение суданского вопроса отодвинулось на неопределённый срок.

Политические партии Судана не были готовы мириться с такой неопределённостью и, в итоге, внесли проект резолюции о предоставлении Судану полного самоуправления к 1952 году, но он был отклонён и британцы начали разработку конституции Судана. В свою очередь египетское правительство опубликовало меморандум, в котором предлагалось признать единство Египта и Судана под египетской короной, предоставить на два года Судану временную автономию, а английские войска и английских чиновников отозвать из Судана.

15 октября 1951 года парламент Египта принял законопроект о расторжении англо-египетского договора 1936 года и конвенции 1899 года, а 16 октября были внесены поправки в конституцию Египта, в которых Египет и Судан являются единой страной и суданское правительство будет определяться специальным законом, а титул короля стал называться: «Король Египта и Судана».

В это время британцы пытались продвинуть свой проект конституции, в котором генерал-губернатору предоставлялись огромные полномочия, а влияние Египта ограничивалось. Одновременно с этим британцы проводили политику по отделению суданского юга, где влияние Британии было больше, чем на севере. В частности на юге продвигали английский язык, на котором велось обучение вместо арабского[1].

23 июля 1952 года в Египте прошла революция, в результате которого король Фарук I был свергнут и к власти пришло «Движение свободных офицеров» во главе с генералом Мухаммедом Нагибом. Новое правительство Египта предложило суданцам самим определить свою судьбу. Позже египетское правительство направило ноту правительству Великобритании, в котором упоминалось о создании комиссии, состоящей из двух суданцев и по одному представителю из Великобритании и Египта для «суданизации» государственных органов Судана[2].

Египетская революция повлияла на создание в Судане организации «Свободные офицеры», которая имела сходство с египетским аналогом. Её возглавили братья Кибайда — Якуб и Абд ар-Рахман. Их группа делала ставку на создание военного пятилетнего переходного периода[3].

Одновременно с этим между британцами и египтянами развернулись споры по поводу статуса Южного Судана. Египтяне не хотели признавать различие между севером и югом, что призывали делать британцы.

В ноябре 1952 года в Каире была создана Национально-юнионистская партия, в которую объединились суданские партии и организации, выступающие за объединение с Египтом[4].

12 февраля 1953 года было подписано соглашение о предоставлении Судану самоуправления и самоопределения, по которому в стране начался трёхлетний переходный период, возглавляющийся генерал-губернатором и комиссией, которую возглавлял представитель из Пакистана в качестве нейтральной стороны[5].

В начале 1953 года в Южном Судане начались протесты под лозунгами отделения Юга или его автономии[6].

В ноябре—декабре 1953 года прошли выборы в суданский парламент, в которых абсолютное большинство в двух палатах заняли юнионисты. Остальные места заняли Аль-Умма, коммунисты, возглавляющие Антиимпериалистический фронт, и Социалистическая республиканская партия. Специально выделенные для южных провинций места заняли Южная партия и Южная политическая ассоциация.

1 января 1954 года парламент назначил премьер-министром Судана Исмаила Аль-Азхари, который сформировал кабинет, полностью состоящий из юнионистов.

Накануне обретения Суданом независимости резко обострилось положение на Юге страны. В 1955 году волнения на Юге переросли в массовые беспорядки из-за неудовлетворения требований южан в предоставлении им участия в формировании органов власти[7]. Особенно они вспыхнули 26 июля из-за увольнения 300 рабочих на предприятии, что совпало с «суданизацией» — это спровоцировало протестующих. Своего пика беспорядки достигли 13—18 августа, когда в них приняло участие от 700 до 1000 человек. Беспорядки были подавлены северосуданскими войсками[8].

16 августа 1955 года депутаты чрезвычайной сессии парламента единогласно проголосовали за полную независимость Судана и трёхмесячную эвакуацию всех иностранных войск из страны. 18 августа в Южном Судане вспыхнуло восстание, в котором солдаты и политические деятели Юга требовали широкой автономии, но в течение нескольких недель оно было подавлено британскими и северосуданскими войсками.

В 1955 году была завершена «суданизация» страны, иностранные войска полностью покинули Судан. 31 декабря 1955 года была принята временная конституция, в соответствии с которой Судан был объявлен унитарной демократической парламентской республикой. Требование южан об автономии не было удовлетворено[9].

После обретения независимости

1 января 1956 года Судан был провозглашён независимой республикой[10]. Однопартийное правительство аль-Азхари продержалось у власти всего месяц. 2 февраля 1956 года было сформировано новое коалиционное правительство аль-Азхари, но 4 июля парламент выразил вотум недоверия правительству аль-Азхари. 7 июля было сформировано новое коалиционное правительство, которое возглавил лидер Аль-Уммы Абдулла Халиль[11].

Группа «Свободные офицеры» планировала совершить военный переворот 14 июня 1957 года, но их заговор был раскрыт и нескольких заговорщиков во главе с Абд ар-Рахманом, в том числе и Джаафар Нимейри, были арестованы[3].

Судан поприветствовал решение президента Египта Насера о национализации Суэцкого канала. В октябре—ноябре 1956 года в Судане, на фоне Суэцкого кризиса, было введено чрезвычайное положение и объявлено о готовности отправки добровольцев на египетский фронт[12].

Но у Египта и Судана сложились не очень простые отношения, поскольку острой проблемой стал нерешённый вопрос о принадлежности района Халаиб.

На 21 февраля 1958 года в Египте был объявлен референдум по объединению с Сирией, а в Судане же на 27 февраля были объявлены парламентские выборы. 16 февраля египетское правительство предупредило суданское о намерении отправить избирательную комиссию в Халаиб под охраной пограничной полиции. 17 февраля Судан ввёл туда войска, обвинив Насера в «эскалации напряжённости и вооружённой агрессии». Судан разорвал с Египтом торговые и экономические отношения и поставил вопрос об египетской агрессии на заседании Лиги Арабских Государств и в Совете Безопасности ООН.

Крайне тяжёлое экономическое положение, дискриминация племён и народов Юга и прозападная политика вызвали недовольство оппозиции. 21 октября 1958 года под руководством Антиимпериалистического фронта и Федерации рабочих профсоюзов Судана (ФРПС) началась всеобщая забастовка, в крупных городах Судана прошли демонстрации против западного вмешательства. В ответ власти прибегли к репрессиям.

В правительственной коалиции произошёл раскол. Южносуданские партии ввиду отказа властей решать проблемы Юга вышли из парламента.

Абдулла Халиль 1 ноября созвал в Омдурмане совещание, на котором присутствовали высшие офицеры суданской армии во главе с командующим вооружёнными силами Ибрагимом Аббудом и его заместителем Ахмедом Абд аль-Ваххабом. На нём было принято решение о передаче власти военным[13].

Годы военной диктатуры

Ибрагим Аббуд в Любляне, 18 июля 1960 года.

17 ноября 1958 года в Хартуме произошёл бескровный государственный переворот, в результате высшим органом власти был объявлен Верховный совет вооружённых сил (ВСВС), состоящий из 12 офицеров.

Председателем ВСВС, премьер-министром, министром обороны и командующим вооружёнными силами Судана стал генерал-лейтенант Ибрагим Аббуд, который впоследствии провозгласил себя маршалом и президентом страны. Позже были распущены парламент, запрещены политические партии, профсоюзы и другие организации. В стране было введено чрезвычайное положение, отменена временная конституция и закрыты демократические газеты, установилась цензура.

Был издан закон «Об обороне Судана», который предусматривал длительное тюремное заключение за создание политических партий и призывы к свержению режима.

Правительство Аббуда проводило политику, направленную на подавление всех оппозиционных ему сил, что привело к напряжённости в отношениях между Севером и Югом Судана, в котором насильственно распространялись ислам и арабский язык[14].

Во второй половине 1962 года недовольство режимом военной диктатуры привело к росту политической активности различных слоёв и групп населения[15]. В 1963 году была основана[16] и резко активизировала свои военные операции военно-политическая организация «Аняня», которая выступала за военное решение южносуданской проблемы. В начале 1964 года правительственные войска предприняли меры по подавлению сил южносуданских повстанцев, но Хартуму так и не удалось установить полный контроль в регионе[17]. Южносуданские повстанцы нашли поддержку и убежище в Эфиопии[18].

Осенью 1964 года в Хартуме проходили студенческие волнения. Во время стычки с полицией был смертельно ранен студент-коммунист, а десять студентов получили тяжёлые ранения. Это событие вызвало огромное возмущение у жителей Хартума и на следующий день 30 тыс. человек вышли на протесты. Правительство Аббуда прибегло жестоким репрессиям, но демонстрации продолжились.

На позицию армии повлияла антиаббудовское движение, что сыграло важное значение в свержении Аббуда. Пытаясь спасти военный режим, было объявлено о военном трибунале для расправы с Национальным фронтом организаций (НФО) — объединением различных политических партий, но подразделения омдурманского гарнизона выдвинулись к Президентскому дворцу в Хартуме и блокировали его, заявив, что «армия не выступит против народа». Сформированный армейскими офицерами и НФО комитет настаивал на роспуске ВСВС и правительства. Аббуд был вынужден пойти на условия комитета.

29 октября 1964 года завершились переговоры с оппозицией, в результате которого была подписана хартия, в соответствии с которой военный режим Аббуда упразднялся, отменялось чрезвычайное положение, закон «Об обороне Судана» и другие акты, провозглашена независимость судебной власти и освобождались политические заключённые, узаконивалась деятельность политический партий и восстанавливалась в действие временная конституция 1955 года[19].

После военной диктатуры

30 октября 1964 года было сформировано переходное правительство Судана, которое возглавил Сирр аль-Хатим аль-Халифа. В это правительство вошли семь представителей НФО, по одному из Аль-Уммы, НЮП, НДП, СКП и «Братьев-мусульман».

Ибрагим Аббуд, оставаясь президентом Судана, попытался использовать верные ему военные подразделения для свержения переходного правительства аль-Халифы, но его планы были раскрыты и Аббуд подал в отставку, отправившись в Великобританию в качестве политического убежища. Полномочия главы государства были переданы Второму Суверенному совету.

Правительство аль-Халифы предпринимало попытки по реформации племенных администраций, но суданская феодальная знать не поддержала это и поддержала в итоге оппозиционные силы с целью свержения правительства.

В феврале 1965 года правые силы, в том числе и «Братья-мусульмане», встали на прямую конфронтацию с переходным правительством. Под их давлением 18 февраля аль-Халифа и его правительство подали в отставку. 23 февраля было сформировано новое коалиционное правительство.

После выборов в Учредительное собрание Судана 1965 года, в которых Аль-Умма заняла наибольшее число мест, 17 июня 1965 года было сформировано правительство, во главе которого стал один из лидеров партии Аль-Умма, Мухаммед Ахмад Махгуб. Его правительство поощряло антикоммунистические акции, опасаясь возросшего влияния СКП, проводимые «Братьями-мусульманами».

Осенью 1965 года член суданской левой организации от имени СКП выступил с оскорблением святыней ислама, что позволило «Братьям-мусульманам» спровоцировать беспорядки с призывами о запрете коммунистической партии[20]. Учредительное собрание большинством голосов 8 декабря приняла закон, в котором запрещалась публичная коммунистическая и атеистическая деятельность, а потом и вовсе был издан запрет коммунистической партии, лишив коммунистов депутатских мандатов. Их газеты были закрыты, а армия уволила сочувствовавших офицеров.

4 января 1966 года началась разработка новой конституции. Во время её создания в Учредительном собрании шли оживлённые дискуссии, особенно касаемо положения шариата как основного источника законодательства.

Правительство Махгуба продолжало в отношении Юга политику с позиции силы. Там было сосредоточено 60% плохооснащённой суданской армии, которой повстанцы «Аняня» наносили потери в живой силе и технике.

4 августа 1966 года было создано новое правительство, которое возглавил председатель партии Аль-Умма, Садык аль-Махди. В Аль-Умма надвигался раскол между сторонниками модернизации партии, младоуммовцами, которых вожглавлял аль-Махди, и представителями традиционной элиты, которых возглавлял имам Аль-Хади аль-Махди.

Но правительство Садыка аль-Махди не сменило политику касательно коммунистов. Аль-Махди старался недопускать коммунистов в парламент, пренебрегая решением Верховного суда о неконституционности запрета СКП. В стране проходили антикоммунистические демонстрации, спровоцированные правыми силами. СКП призвало народ давать отпор правым. 28 декабря 1966 года небольшая образованная левыми армейская группировка предприняла попытку неудачного военного переворота.

К концу 1966 года был разработан проект исламской конституции Судана, который аль-Махди пытался популяризировать в стране, что вызвало негативную реакцию оппозиции. Южносуданские политические организации выступили с осуждением этого проекта конституции, настаивая на принятии конституции светского характера. В результате разразился новый политический кризис.

В январе 1967 года была основана Социалистическая партия Судана, в которую вошли многие коммунисты. СКП рассматривало эту партию как возможность легального распространения оппозиционных правительству взглядов.

26 мая 1967 года Маджуб расформировал правительство аль-Махди, сформировав собственное, заменив сторонников аль-Махди представителями крыла имама аль-Хади.

В начале 1968 года на рассмотрение суданского парламента был вновь вынесен проект конституции, в котором были представлены идеи исламизации унитарного Судана и 29 января парламент одобрил его. Южносуданские партии и левая оппозиция выразили протест, произошли вооружённые столкновения с «Аняня» в южных районах страны. Разразился новый политический кризис.

7 февраля 1968 года премьер-министр Махгуб, опасаясь вынесения ему парламентом вотума недоверия, распустил его и возложил на себя всю полноту государственной власти. Вопрос принятия конституции был отложен до выборов в новый парламент.

На парламентских выборах 1968 года победу одержала партия Юнионистско-демократическая партия (ЮДП) (101 из 218 мест). Остальные места заняли младоуммовцы (35 мест), представители имама (30 мест), а мелкие южносуданские партии добились 29 мест. 27 мая 1968 года было сформировано коалиционное правительство (ЮДП — Аль-Умма — Южный фронт), которое возглавил Маджуб.

4 марта 1969 года между сторонниками имама и младоуммовцами было подписано соглашение о восстановлении единства партии Аль-Умма под руководством имама Аль-Хади. Позже лидеры Аль-Умма потребовали перераспределения министров в правительстве. Было достигнуто соглашение о создании нового правительства Махгуба, где Аль-Умма получила равные с ЮДП количество министров. Но лидеры ЮДП отвергли кандидатуру Садыка аль-Махди и возник новый политический кризис[21].

В конце 1960-х годов группа офицеров во главе с полковником Джаафаром Нимейри начала подготовку к военному перевороту в Судане. Осенью 1968 года в Хартуме был создан Комитет по подготовке революции, состоявший из 20 офицеров. В конце марта 1969 года был окончательно разработан план захвата власти[3].

В ночь с 25 по 26 мая 1969 года в Судане произошёл государственный переворот, в результате которого были арестованы все люди на руководящих должностях. Революционный совет был объявлен высшим государственным органом власти и было объявлено о смене названия страны на Демократическая Республика Судан[22].

Внешняя политика

Саммит Лиги Арабских Государств, 14 января 1964 года.

Главными направлениями внешней политики правительства Халиля стали антиколонизм и «неприсоединение». Так Судан поддержал права жителей Кипра на самоопределение в 1957 году. Суданская делегация, во время событий в Венгрии, в ООН поддержала венгерское правительство в праве самостоятельного осуществления своих полномочий и одновременно с этим высказалась в поддержку нейтральной делегации для изучения ситуации[23]. В январе 1956 года Судан стал членом Лиги Арабских Государств, а в ноябре того же года был принят в ООН и в другие международные организации. В то же время Судан поддерживал отношения с Францией и Великобританией, несмотря на позицию других арабских стран даже во время Суэцкого кризиса.

Египетско-суданские отношения оставались довольно сложными, но Египет традиционно продолжал играть существенную политическую роль в Судане. Главной причиной этого стало недовольство суданской суданской буржуазии и земельных собственников условиями соглашения 1929 года о разграничении вод Нила, которое, как утверждал Судан, не отвечало его экономическим интересам и препятствовало в вводе в действие Сеннарской плотины. К тому же аграрное население Судана высказывалось против строительства в Египте Асуанской плотины. Очень острой проблемой стал вопрос о принадлежности района Халаиб. Официально Судан поддерживал внешнеполитический курс Гамаля Абделя Насера на межарабской арене[24].

В марте 1957 года Судан принял доктрину Эйзенхауэра. За предлагавшуюся военную помощь и экономическое содействие США потребовали увеличения численности суданской армии и разрешения строительства военных баз на красноморском побережьи вблизи с египетско-суданской границей. Из-за этого в Судане прошли массовые протесты, в результате которых парламент принял решение отклонить доктрину. В ответ США совместно со странами Запада наложило ограничение на покупку суданского хлопка, что значительно ухудшило экономику Судана.

Стремясь выйти из экономического кризиса, Судан начал зондировать почву относительно получения экономической и финансовой помощи от СССР и стран Восточной Европы. 31 марта 1958 года Судан подписал с США соглашение об американской экономической и технической помощи[25].

После прихода Аббуда к власти внешняя политика стала более сбалансированной. Военный режим декларировал антиколонизм, право наций на самоопределение, борьбу за мир и разоружение, неприсоединение и укрепление отношений с африканскими и арабскими странами. Значительно улучшились отношения с СССР, Восточным блоком и КНР, а также была начата нормализация отношений с ОАР.

Правительство Аббуда осудило американскую интервенцию в Ливане в 1958 году, поддержало алжирскую борьбу за независимость. Судан выступил за прекращение Францией испытаний атомного оружия в Сахаре, поддержал идею создания Африканской безъядерной зоны и присоединился к Московскому договору о запрете испытаний ядерного оружия в трёх средах.

В начале Конголезского кризиса и бельгийской агрессии Судан был единственной страной, имевшей подъездные пути к границам Конго. Ссылаясь на нейтралитет Судана, его правительство отклоняло любые требования правительств Ганы, Гвинеи, ОАР и социалистических государств о пропуске через Судан грузов для помощи Конго. Правительство Аббуда отказалось разрывать дипломатические отношения с Бельгией[26].

В 1963 году Судан стал одним из основателей Организации африканского единства и был одним из инициаторов экономического бойкота Южно-Африканской Республике и Португалии[27].

Внешняя политика правительств Махгуба и аль-Махди не отличалась от своих предшественников. В этот период развивалось экономическое сотрудничество с США, Великобританией, ФРГ, Японией и Китаем. Также наблюдалось охлаждение отношений с СССР и странами Восточной Европы. Судан стремился укрепить отношения с Иорданией, Кувейтом и Саудовской Аравией, король которой выделял финансовую помощь на борьбу с СКП.

Судан находился в состоянии войны с Израилем в Шестидневной войне и намеревался отправить добровольцев на Египетский фронт. Судан разорвал дипломатические отношения с США и Великобританией.

По инициативе Судана в Хартуме 29 августа—1 сентября 1967 года состоялась конференция арабских стран, в ходе которой было достигнуто соглашение об оказании нефтедобывающими странами финансовой помощи ОАР, Сирии и Иордании. Также потом было достигнуто второе соглашение о прекращении конфронтации в Северном Йемене и урегулирование отношений между Саудовской Аравией и ОАР. Из-за нестабильности на Ближнем Востоке Судан активизировал связи с социалистическим лагерем[28].

Экономика

После обретения Суданом независимости была проведена национализация ряда предприятий обратывающей промышленности, ирригационных систем и железных дорог. В 1956 году, при участии английских специалистов, план пятилетнего экономического и социального развития, ориентированная на привлечение иностранных инвестиций. В этом же году Судан стал членом Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международного валютного фонда (МВФ) с целью получения кредита для финансирования строительства железных дорог. Также некоторые иностранные компании обратились к правительству Судана с просьбой о предоставлении им лицензии на добычу нефти.

В момент обретения Суданом независимости 33 тыс. суданцев работало за рубежом, что позволяло ожидать от них денежный приток. В последующие годы число выезжающих суданцев на заработки выросло. Число выехавших в Египет в 1958 году уже превышало 66 тыс. человек. Желавшим вернуться правительство Судана оплачивало обратный проезд.

В 1957 году был введён в обращение суданский фунт. Но тем не менее постоянная нестабильность в Судане удерживала иностранных предпринимателей от вложений в экономику Судана. Правительство также не получило обещанные займы и кредиты от западных стран.

В сфере экономики правительство Халиля продолжал модернизацию сельского хозяйства, но, несмотря на это, в 1958 году в Судане был неурожай хлопка, что значительно ухудшило экономику страны и образованию бюджетного дефицита. Государственная казна опустела, увеличились налоги. Начались массовые забастовки рабочих и волнения среди племён.

Политика, проводимая правительством Халиля, вела к обострению отношений между Севером и Югом. Южные провинции продолжали отставать от Северных в социально-экономическом плане. Торговля на Юге была сосредоточена в руках арабов, небольшой поток денег южан находил путь назад на Север только через арабские товары в арабских магазинах. Южносуданская оппозиция делала провокационнные заявления о том, что цены на производимые южанами товары могли бы контролироваться более эффективно на «освобождённом Юге от северян»[29].

См. также

Примечания

  1. Поляков, 2005, с. 127—129.
  2. Поляков, 2005, с. 131—132.
  3. 1 2 3 Громыко, 1992, с. 155.
  4. Поляков, 2005, с. 135—136.
  5. Громыко, 1992, с. 126.
  6. Поляков, 2005, с. 138.
  7. Поляков, 2005, с. 145—146.
  8. Поляков, 2005, с. 151—152.
  9. Громыко, 1992, с. 126—129.
  10. Громыко, 1992, с. 129.
  11. Громыко, 1992, с. 131—132.
  12. Громыко, 1992, с. 133.
  13. Громыко, 1992, с. 135—136.
  14. Громыко, 1992, с. 136—138.
  15. Громыко, 1992, с. 142.
  16. Sudan Tribune: Plural news and views on Sudan. www.sudantribune.com. Дата обращения: 13 июня 2025. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  17. Громыко, 1992, с. 139.
  18. Громыко, 1992, с. 141.
  19. Громыко, 1992, с. 143—144.
  20. Громыко, 1992, с. 147.
  21. Громыко, 1992, с. 144—153.
  22. Громыко, 1992, с. 157.
  23. Поляков, 2005, с. 164.
  24. Поляков, 2005, с. 168.
  25. Громыко, 1992, с. 133—134.
  26. Поляков, 2005, с. 187.
  27. Громыко, 1992, с. 139—140.
  28. Громыко, 1992, с. 150—151.
  29. Поляков, 2005, с. 174—179.

Литература

  • Поляков К. И. История Судана. XX век / под ред. Егорина А. З. и Миронова Г. В.. — Москва: Институт востоковедения РАН, 2005. — 510 с. — ISBN 5-89282-243-5.
  • Громыко А. А. История Судана в новое и новейшее время / под ред. А. А. Громыко, А. М. Васильева, М. Ф. Видясова, рук. авт. коллектива Ю. М. Кобищанова, К. М. Труевцев. — Москва: Главная редакция восточной литературы, 1992. — 289 с. — ISBN 5-02-017341-X.