Рюбнер, Тувья

Тувья Рюбнер
Имя при рождении Kurt Erich Rübner
Дата рождения 30 января 1924(1924-01-30)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 29 июля 2019(2019-07-29)[1][2] (95 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, переводчик, воспитатель, литературный критик
Годы творчества с 1942
Награды
Премия Израиля премия Израильского общества композиторов, авторов и издателей Paul Celan Award (1999) премия Теодора Крамера (2008) Премия Ньюмена (2000) премия Жанетты Шокен премия Жанетты Шокен (1999) премия Яна Смрека (2002)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тувья Рюбнер (ивр. טוביה ריבנר‎, имя при рождении Карл Тобиас Рюбнер, нем. Karl Tobias Rübner; 30 января 1924 — 29 июля 2019) — израильский поэт, редактор, переводчик и фотограф. В 2008 году за свои поэтические работы стал лауреатом Премии Израиля. Как переводчик наиболее известен переводами еврейских писателей на немецкий язык. Существует мнение, что в получении в 1966 году Агноном Нобелевской премии по литературе есть заслуга переводов Рюбнера.

Биография

В 1941 эмигрировал в Подмандатную Палестину. Его семья погибла в Холокосте[4]. Много лет проработал школьным учителем, затем читал лекции по литературе в Хайфском университете. Жил и умер в кибуце Мерхавия.

Примечания

  1. 1 2 Tuvia Rübner // Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (нем.) / Hrsg.: H. L. Arnold, H. Korte — 1978.
  2. 1 2 Tuvia Rübner // Munzinger Personen (нем.)
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #120691191 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ Tuvya Ruebner. Poetry Translation Centre. Дата обращения: 5 мая 2017. Архивировано 7 июня 2017 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.