Сага о Форсайтах (телесериал, 1967)

Сага о Форсайтах
англ. The Forsyte Saga
Жанр	драма
Создатель	Дональд Уилсон
На основе	на «Саге о Форсайтах» Джона Голсуорси
Режиссёры	Дэвид Джиллз Джеймс Селлан Джонс
Сценарист	Джон Голсуорси
В главных ролях	Эрик Портер[1] Кеннет Мор[1] Найри Доун Портер[1] Маргарет Тайзэк[1] Сьюзан Хэмпшир[1] Джон Уэлш[1] Джун Барри[1] Николас Пеннелл[1] Мэгги Джонс[1] Джон Баркрофт[1] Фанни Роу[1] Нора Николсон[1] Сьюзэнн Нив[1] Лана Моррис[1] Нора Суинбёрн[1] Сирил Лакэм[1] Кинастон Ривз[1]
Начальная тема	Эрик Коатс — Halcyon Days
Композитор	Эрик Коутс
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	26
Производство
Студия	BBC
Дистрибьютор	MGM Television
Оригинальная трансляция
Телеканал	BBC2
Трансляция	7 января 1967 — 1 июля 1967
Формат изображения	4:3, чёрно-белый
Формат звука	Моно
Ссылки
IMDb	ID 0061253

«Сага о Форсайтах» (англ. The Forsyte Saga) — британский драматический телесериал, являющейся экранизацией «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси. Телесериал основан на трёх романах — «Собственник» (1906), «В петле» (1920) и «Сдаётся внаём» (1921); и двух интерлюдиях — «Последнее лето Форсайта» (1918) и «Пробуждение» (1920); а также на последующем цикле романов «Современная комедия»^[2].

Сериал был спродюсирован и написан Дональдом Уилсоном и впервые транслировался вечером в субботу с 7 января по 1 июля 1967 года на BBC2; в это время только немногие могли настроить приём канала. Сериал был повторно показан на BBC1 начиная с 8 сентября 1968 года; финальный эпизод в 1969 году посмотрело более 18 миллионов зрителей^[2].

Телесериал был показан по всему миру и стал первым телесериалом BBC, проданным в СССР^[2][3]. Показан в июле-августе 1971 года. Закадровый перевод в исполнении Николая Александровича.

Список актёров включает всех наиболее заметных актёров; звезда кино Кеннет Мор является самым известным^[4].

• Теренс Александр — Монтегью Дарти, муж Уинифрид
• Джон Бэнкрофт — Джордж Форсайт, кузен Сомса и Уинифрид
• Джун Барри — Джун Форсайт, дочь Джолиона I, помолвленная с Босини
• Джон Беннет — Филип Босини, архитектор
• Джонатан Бёрн — Валериус (Вэл) Дарти, сын Монтегью и Уинифрид
• Фэй Комптон — тётя Энн, старейшина клана Форсайтов
• Карин Ферланд — Энн Форсайт (урожд. Уилмот)
• Сьюзан Хэмпшир — Флёр Форсайт, дочь Сомса и Аннетт
• Урсула Хоуэллс — Фрэнсис Форсайт (урожд. Криссон), первая жена Джолиона II
• Мартин Джарвис — Джон Форсайт (Джолион IV), сын Джолиона II и Ирэн
• Мэгги Джонс — Смитер
• Сирил Лакхэм — сэр Лоренс Монт
• Кеннет Мор — Джолион II Форсайт, художник, женатый на Фрэнсис, Хелене и Ирэн
• Лана Моррис — Элен Форсайт (урожд. Хилмер), вторая жена Джолиона II
• Сюзанна Неве — Холли Дарти (урожд. Форсайт), дочь Джолиона II, жена Вэла
• Нора Николсон — тётя Джулия Смолл (урожд. Форсайт), вдова
• Джозеф О’Коннор — Джолион I Форсайт, брат Джеймса и отец Джолиона II
• Далия Пенн — Аннетт Форсайт, бывшая продавщица в Сохо, вторая жена Сомса
• Николас Пеннелл — баронет Майкл Монт, жених Флёр
• Робин Филлипс — Уилфрид Дезерт
• Эрик Портер — Сомс Форсайт, адвокат
• Нири Доун Портер — Ирэн Форсайт (урожд. Эррон), первая жена Сомса и третья жена Джолиона II
• Кинастон Ривз — Николас Форсайт
• Фани Роу — Эмили Форсайт, жена Джеймса, мать Сомса и Уинифрид
• Нора Суинбёрн — тётя Эстер Форсайт, старая дева
• Маргарет Тизак — Уинифрид Дарти (урожд. Форсайт), сестра Сомса
• Джон Уэлш — Джеймс Форсайт, отец Сомса и Уинифрид, брат Джолиона I
• Джулия Уайт — Коакер
• Джордж Вудбридж — Суизин Форсайт, весёлый старик-дядюшка
• Майкл Йорк — Джолион III Форсайт, младший сын Джолиона II

• По данным высоцковеда Марка Цыбульского, в песне Владимира Высоцкого «Жертва телевидения» (1972) содержится отсылка к телесериалу «Сага о Форсайтах», показанному по советскому телевидению в 1971 году («Фильм, часть седьмая — тут можно поесть: я не видал предыдущие шесть»).^[5]

Телесериалу были присуждены: награда BAFTA (1968) и Прайм-таймовая премия «Эмми» (Primetime Emmy Awards) (1970).^[6]

• Сага о Форсайтах на the Museum of Broadcast Communication