Сендер, Рамон

Рамон Сендер
Рамон Сендер
	исп. Ramón Sender
Имя при рождении	исп. Ramón José Sender Garcés
Псевдонимы	Ramón J. Sender
Полное имя	Рамон Хосе Сендер Гарсес
Дата рождения	3 февраля 1901
Место рождения	Чаламера, Уэска, Арагон, Испания;
Дата смерти	16 января 1982 (80 лет)
Место смерти	Сан-Диего, Калифорния, США
Гражданство (подданство)	Испания
Образование	Мадридский университет Комплутенсе
Род деятельности	журналист, прозаик, писатель
Язык произведений	испанский
Награды	стипендия Гуггенхайма (1941) премия «Планета» (1969) Национальный литературный конкурс (1935)
	Медиафайлы на Викискладе

Рамон Хосе Сендер Гарсес (исп. Ramón José Sender Garcés; 3 февраля 1901 года, Чаламера, Уэска, Испания; 16 января 1982 года, Сан-Диего, Калифорния, США) — испанский писатель и журналист.

Биография

Был старшим из 19 детей в семье Рамона Хосе-старшего и Андреа Гарсес Ласпалас в Чаламера-де-Синка, в провинции Уэска в Арагоне.

Разногласия с его глубоко верующим отцом католиком упоминаются его биографом Чарльзом Кингом как возможная причина анархистских взглядов писателя в более позднем возрасте.

Он получил свою первую литературную премию в возрасте 15 лет за короткий рассказ, опубликованный в местной газете в Сарагосе.

Два года спустя его короткий рассказ победил на конкурсе, организованном ежедневной газетой Lecturas в Барселоне.

В 1917 году он начал работать продавцом в аптеке в Альканьисе, затем окончил католическую школу в Теруэле и поступил на юридический факультет Мадридского университета.

В 1923 году он был призван в армию и участвовал в Рифской войне.

Год спустя он был уволен из армии и начал работать журналистом, присоединившись к ежедневной газете El Sol в качестве литературного критика и редактора.

В 1927 году он был арестован на три месяца и содержался под стражей без суда в рамках репрессий во время диктатуры Мигеля Примо ди Риверы.

В 1930 году он прекратил свое сотрудничество с El Sol, его эссе и статьи начали появляться в различных испанских ежедневных изданиях.

Он также публиковал пьесы, короткие рассказы и независимые эссе. 7 января 1934 года он женился на Ампаро Барайон. У них было двое детей, родившихся в 1935 и 1936 годах.

Когда началась Гражданская война, Сендер был на летних каникулах в Сан-Рафаэле, городе в Сьерра-де-Гвадаррама, со своей женой Ампаро Барайон и двумя маленькими детьми, Рамоном и Андреа.

Они решили расстаться: пока он вступал в республиканские войска и Альянс антифашистских интеллектуалов, его жена и дети отправились в Самору, где Ампаро Барайон была схвачена, подвергнута пыткам и расстреляна войсками Франко.

Его брат Мануэль также был казнен.

В 1937 году Сендер прибыл во Францию и с помощью Красного Креста смог взять с собой двух своих детей. Он оставил их на попечение двух нянь в Байонне, пока пытался присоединиться к республиканским войскам, но потерпел неудачу из-за внутренних конфликтов между коммунистами и анархистами.

Республиканское правительство отправило его в Соединенные Штаты для чтения лекций в местных университетах; позже ему было поручено основать пропагандистский журнал в Париже под названием La Voz de Madrid (Голос Мадрида). Некоторое время он жил в Орсе, недалеко от Парижа, на свои гонорары, но затем решил отправиться в Мексику со своими детьми.

Сендер прожил там до 1942 года, после чего переехал в Соединенные Штаты, где преподавал литературу. Он снова женился и имел еще двоих детей, но брак продлился недолго.

В Соединенных Штатах он построил долгую карьеру профессора испанской литературы в различных университетах, в первую очередь в Альбукерке и Сан-Диего.^[1] Там он преподавал курс литературы его слушателями и студентами были такие видные американские писатели и поэты как Эдвард Дорн, Люсия Берлин и т.д.

Стал гражданином США в 1946 году.^[2]

В 1976 году, после окончания режима Франко, Сендер вернулся в Испанию на церемонию вручения премии Premio Planeta. Он также подал заявление на восстановление испанского гражданства, но в итоге умер в Сан-Диего в ночь с 15 на 16 января 1982 года. Его прах был развеян над Тихим океаном несколько дней спустя.

Его сын, Рамон Сендер Барайон, также является писателем; он живет в Соединенных Штатах и пишет на английском языке.

Творчество

Imán (1930)
Siete domingos rojos (1932)
Mr. Witt en el cantón (1935)
Contraataque (1937)
El lugar de un hombre (1939)
Mexicayotl (1940)
Crónica del alba (1942)
La esfera (1947)
El rey y la reina (1949) (Первоначально роман опубликован на английском языке в 1948 году)
El verdugo afable (1952)
Mosén Millán (1953) (Роман переиздан позднее в 1960 году под названием «Реквием по испанскому крестьянину».)
Bizancio (1956)
La tesis de Nancy (1962)
El bandido adolescente (1965)
La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (1968)

Переводы на русский язык

Рамон Хосе Сендер — "Общественный порядок" Издательство: Художественная литература, 1936. 176 стр.

Рамон Хосе Сендер — "Мистер Уитт в Кантоне" Издательство: Художественная литература, 1937. 406 стр.

Ссылки

Примечания

↑ Aragón, Heraldo de. Sender, el emotivo final de una larguísima ausencia (исп.). heraldo.es (3 октября 2020). Дата обращения: 13 июня 2025.
↑ Ap (19 января 1982). RAMON JOSE SENDER. The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 2 июня 2025. Дата обращения: 13 июня 2025.

[1] Aragón, Heraldo de. Sender, el emotivo final de una larguísima ausencia (исп.). heraldo.es (3 октября 2020). Дата обращения: 13 июня 2025.

[2] Ap (19 января 1982). RAMON JOSE SENDER. The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 2 июня 2025. Дата обращения: 13 июня 2025.

[1]

[2]