Сердце храбреца
| Сердце храбреца | |
|---|---|
| Жанр | сказка |
| Техники анимации | рисованная и ротоскопирование |
| Режиссёры |
Борис Дёжкин, Геннадий Филиппов |
| Автор сценария | Олег Леонидов |
| Композитор | Карен Хачатурян |
| Страна | |
| Язык | русский |
| Производство | |
| Художник-постановщик | Дегтярёв, Владимир Дмитриевич |
| Оператор | Михаил Друян |
| Звукооператоры |
Борис Фильчиков, Николай Прилуцкий |
| Длительность | 18 мин. 42 сек. |
| Студия | «Союзмультфильм» |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 1951 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 6970136 |
| Аниматор.ру | ID 3013 |
.svg.png){kind=small}
«Сердце храбреца» — рисованный мультипликационный фильм, который создали режиссёры Борис Дёжкин и Геннадий Филиппов по произведению Дмитрия Нагишкина «Семь страхов», написанного по мотивам удэгейской народной сказки.
Последняя совместная работа Дёжкина и Филиппова. В дальнейшем, в связи со смертью Филиппова в 1952 году, Дёжкин снимал мультфильмы самостоятельно или вместе с другими режиссёрами.
Награды
- 1953 год — фильм получил диплом на V Венецианском кинофестивале.
Сюжет
В тайге жили два брата — Индига́ и Соломдига́. Однажды во время охоты на оленя они столкнулись с тигром, Индига убежал, а Соломдигу тигр загнал на отвесную скалу. Дома мать сказала Индиге: «Отец учил тебя — брата и друга в беде не оставлять. Заячье сердце у тебя. Иди брата искать, только смелостью спасёшь его!» Тогда юноша отправился на поиски, при этом он боролся со своим страхом. По пути он встречал препятствия — болотного царя Боко́, каменного человека Какзаму́ и огненную реку. Преодолев все препятствия и свой страх, Индига убил тигра и освободил брата. Когда братья вернулись домой, мать вручила Индиге копьё отца со словами: «Ты достоин носить его. Теперь у тебя настоящее сердце храбреца».
Создатели
| сценарий | Олега Леонидова |
| режиссёры | Борис Дёжкин, Геннадий Филиппов |
| композитор | Карен Хачатурян |
| художники-постановщики | Владимир Дегтярёв, Валентина Васильчикова |
| оператор | Михаил Друян |
| звукооператоры | Борис Фильчиков, Николай Прилуцкий |
| художники-мультипликаторы: | Дмитрий Белов, Валентин Лалаянц, Роман Давыдов, Вадим Долгих, Фаина Епифанова, Лидия Резцова, Борис Чани, Лев Попов |
| художники-декораторы: | Вера Валерианова, Ольга Геммерлинг, Вера Роджеро |
| ассистент художника | Гражина Брашишките (в титрах И. Брашишките) |
| второй оператор | Н. Соколова |
| технический ассистент | Е. Новосельская |
| ассистент по монтажу | Валентина Иванова |
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Леонид Пирогов | орёл / горный человек Кагзаму |
| Николай Горлов | |
| Нина Зорская | мать |
| Юрий Любимов | |
| Анатолий Щукин | болотный царь Боко |
| Варвара Мясникова |
- Актёры, которые озвучивали роли, не указаны в титрах, но перечислены вместе со всей съёмочной группой в Приложении на странице 180 в книге: Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск 2 (1952).
Переозвучка
- Озвучивание 2001 года:
- Владимир Конкин (Индига),
- Юльен Балмусов (орёл),
- Виталий Ованесов (Соломдига, горный человек Кагзаму),
- Александр Котов (болотный царь Боко),
- Борис Токарев (ёж),
- Ирина Маликова (белка),
- Жанна Балашова (мать)
- В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[1][2], так и членами профессионального сообщества[3][4]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Литература
Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 2. — М.: Госкиноиздат, 1952. — 184 с. — 45 000 экз.. Олег Леонидов «Сердце храбреца» с.85-94.
Примечания
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру». Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 17 июня 2013 года.
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия! Архивная копия от 20 января 2017 на Wayback Machine
Ссылки
- «Сердце храбреца» на «Аниматор.ру»
- «Сердце храбреца» (англ.) на сайте Internet Movie Database