Сису (Райя и последний дракон)

Сису
англ. Sisu
Сису-Дату с драконьим камнем
Сису-Дату с драконьим камнем
Создание
Создатель Адель Лим
Вдохновлена цилинь [1]
Воплощение
Озвучена Аквафина
Русский дубляж:
Ирина Пегова
Первое появление «Райя и последний дракон» (2021)
Последнее появление «Однажды в студии» (2023)
Биография
Полное имя Сису-Дату[2][3]
Вид Водный дракон
Пол Женский
Семья
Родственники

Пенгу (брат)

  • Прани (сестра)
  • Амба (сестра)
  • Джаган (брат)

Си́су-Да́ту (англ. Sisudatu), также известная по её прозвищу Сису (англ. Sisu) — персонаж 59-го мультфильма Walt Disney Animation Studios «Райя и последний дракон» (2021). Создана малайзийской сценаристкой Адель Лим, и озвучена американской актрисой и рэпером Аквафиной.

Судя по внешнему виду, образ Сису вдохновлен кирином, водяным драконом из китайской мифологии, в мультфильме она изображается как последний дракон в стране Кумандра. Чтобы избавиться от друунов, монстров, которые когда-то угрожали Кумандре, Сису использовала драгоценный камень с магией своих братьев и сестёр, однако сама исчезла. Позже человечество сражалось за камень и разбило его, что привело к тому, что Принцесса Сердца Райя обратилась к ней за помощью, чтобы снова изгнать друунов. Сису и Райя путешествуют по Кумандре, чтобы найти осколки драконьего камня, заводя новых друзей и познавая ценность взаимного доверия.

Сису получила в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили её дизайн, чувство прощения, самоуничижительную комедию и вклад в послание.

Разработка

Происхождение и концепция

Сису вдохновлена нагой из индуизма, буддизма и джайнизма[4].

Голос

Аквафина озвучивает Сису. Во время пандемии COVID-19 Disney отправил ей палатку для аудиопроизводства для её домашней записи акустики[2]. Продюсер Оснат Шурер объяснил: «Когда мы встретили Аквафину, мы знали, прежде всего, что она невероятная актриса с широким диапазоном, с очень профессиональным и дисциплинированным подходом к игре. Но Аквафина соответствовала дракону, которого мы искали — некоторая комбинация мудрости, эмоций и юмора. Она объединяет все эти три вещи в какое-то волшебное зелье». Режиссёр Карлос Лопес Эстрада назвал её в фильме чем-то «удивительным» из-за её способности играть и комедию, и драму. Режиссёр Дон Холл сказал, что не может представить в роли Сису кого-то другого, кроме Аквафины. Эстрада сказал, что она импровизировала во многих сценах и «оживила [Сису] так, что было очень интересно смотреть»[5].

Дизайн и личность

Личность

Сису обладает непоколебимой верой в доброту других, чем вдохновляет окружающих даже в самые тёмные моменты. После 500-летнего отсутствия как будто устаревший взгляд Сису на жизнь показывался наивным, а сама она неприспособленной к реалиям, однако к концу стало ясно, что за наивностью скрывалась мудрость, в конце концов Сису смогла переубедить весь мир вокруг без оружия. Иногда у Сису можно заметить проблемы с самооценкой. Она готова пожертвовать собой ради остальных или заступиться за друга. Сису не скрывает эмоций и имеет хорошее чувство юмора. Режиссёры охарактеризовали Сису как «забавную [и] самоуничижительную»[2].

Внешний вид

У Сису длинное змееподобное тело, покрытое мягкой светло-голубой шерстью, по всей спине и на бёдрах шерсть тёмно-аквамариновая с едва заметным бирюзовым узором. От головы и по всей шее, напоминая гриву, идёт длинная голубая шерсть чуть синее тела, с фиолетовыми оттенками. У дракона нет крыльев, однако она способна передвигаться в воздухе с помощью магии, отталкиваясь от быстро возникающих под лапами магических всплесков. По всей спине Сису идёт неровный зеленоватый плавник, хвост оканчивается плавником сложной формы с бирюзово-фиолетовым узором. У дракона по три пальца на задних лапах и четыре на передних. На голове два рога, расположенные по центру один за другим. У неё широкая морда и большие фиолетовые глаза. Сису невероятно ловка и быстра в целом, но особенно хорошо она плавает.

Режиссёры хотели, чтобы Сису выглядела «потрясающе красивой». Её волосы были «призваны сделать её легкой и воздушной благодаря своему почти волшебному невесомому движению, которое подчеркивает её божественность и мистичность». В разработке дизайна Сису участвовал визуальный антрополог Стив Ароунсак[3][6]. Аквафина сказала, что видела в Сису части своих зубов и глаз[2].

Появления

Райя и последний дракон

Однажды в студии

Мерчандайз

После выхода мультфильма «Райя и последний дракон» Disney выпустил несколько кукол Сису в форме человека, и в форме дракона. В наборе фигурок Кумандры фигурировала Сису. Также была выпущена плюшевая игрушка Сису[7].

Приём

Vulture назвал Сису «ангелом на плече [Райи], призывающим её к прощению»[8]. Common Sense Media высоко оценил её силу, мужество, сладость, прощение, доверие и сочувствие[9]. Писатель Rolling Stone Дэвид Фир хвалил Сису за дерзость, яростность, язвительность и забавность[10]. Бен Трэвис из Empire похвалил эффекты её гривы[11]. Брайан Таллерико из RogerEbert.com высоко оценил «великолепный» дизайн Сису[12]. Писав для NPR, Джастин Чанг сказал, что Сису была «полностью настроена на хорошее настроение»[13]. Vox описал её как «веселую» волшебную подругу: «она остроумная, но серьёзная, неугомонная, но мудрая, и её любящая натура — хорошее препятствие для Райи»[14]. Firstpost сказал, что у неё было «сочетание самоуничижительной комедии, случайной мудрости и карты, позволяющей избежать тюрьмы»[15].

Примечания

  1. Giardina, Caroline. How Disney's 'Raya and the Last Dragon' Found Inspiration From Southeast Asia (англ.). The Hollywood Reporter (3 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  2. 1 2 3 4 Alexander, Bryan. 'We got a tent in the living room!' How Awkwafina recorded her 'Last Dragon' during the pandemic. USA Today (2 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  3. 1 2 Meet the Characters of Raya and the Last Dragon. D23 (5 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  4. Crow, David. Raya and the Last Dragon Finds Magicin Southeast Asian Tradition (амер. англ.). Den of Geek (7 февраля 2021). Дата обращения: 5 февраля 2025.
  5. Damore, Meagan. Raya and the Last Dragon: Awkwafina's Performance Begs Comparison to Robin Williams' Genie. Comic Book Resources (27 января 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  6. Potter, Courtney. Creating Memorable Characters for Raya and the Last Dragon. D23 (5 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  7. Experience the magic of ‘Raya and the Last Dragon’ at Disney Parks. Attractions Magazine (6 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  8. Willmore, Alison. Raya and the Last Dragon Is Slick and Sometimes Transcendent (амер. англ.). Vulture (4 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
  9. Chen, Sandie Angulo. Raya and the Last Dragon (англ.). Common Sense Media (18 декабря 2020). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  10. Fear, David. 'Raya and the Last Dragon' Is Disney Princess Empowerment as a Pan-Asian Pop Mash-Up. Rolling Stone (4 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
  11. Travis, Ben. Raya And The Last Dragon. Empire (2 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  12. Tallerico, Brian. Raya and the Last Dragon movie review (2021) (англ.). RogerEbert.com (5 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  13. Chang, Justin; Justin Chang. 'Raya And The Last Dragon' Is Not Entirely New, But It's Refreshing Nonetheless (англ.). NPR (5 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
  14. Romano, Aja. Disney’s Raya and the Last Dragon is a sumptuous fantasy — but it makes a mess of Southeast Asian culture (англ.). Vox (5 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  15. Srihari, Prahlad. Raya and the Last Dragon movie review: Disney's Warrior Princess and the Fellowship of the MacGuffin. Firstpost (6 марта 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.