Список опер на французском языке

Оперы на французском языке — произведения композиторов различных европейских стран, чья премьера состоялась на французском языке, либо же либретто первоначально писалось именно для исполнения на французском языке, хотя из-за различных обстоятельств премьера могла произойти в переводе, а также переведенные позже на французский язык по желанию автора.

Самой популярной франкоязычной оперой в течение последнего столетия остается «Кармен» Бизе, а арией — «Хабанера» из неё^[1].

Основная статья: French opera

Создание опер на французском языке в большинстве случаев было вызвано какими-то особыми обстоятельствами, ситуацией заказа, так как большинство европейских композиторов всех национальностей предпочитало творить по итальянскому либретто.

Видное количество таких произведений в XVII—XVIII веках было связано с мощным положением Франции в это время и богатством её придворного быта, так как эти постановки, в первую очередь, предназначались для ушей короля. Популярным жанром этого периода была tragédie en musique (как правило, на основе античной мифологии), часто они включали в себя балет. Становление и расцвет жанра связаны с творчеством Жана-Батиста Люлли и его постоянного либреттиста Филиппа Кино. Благодаря Люлли опера заняла главенствующее место во французской музыке. Кроме Люлли наиболее значительным автором музыкальной трагедии считается Жан-Филипп Рамо, пять произведений которого считаются одними из лучших в этом жанре.

Другой пик франкоязычных опер приходится на 2-ю половину — начало XIX века, когда Париж стал общемировым культурным центром, а Парижская Опера богатела от средств буржуазии.

Год — в большинстве случаев год премьеры произведения, за неимением его берется дата написания.

XVIII век

Год	Русское название	Французское название	Композитор	Примечание
1705	«Альсина»	Alcine (en)	Кампра, Андре
1706	«Алкиона»	Alcyone (en)	Маре, Марен
1712	«Каллироя»	Callirhoé (en)	Кардинал-Детуш, Андре
1714	«Женитьба Рагонды и Колена»	Les amours de Ragonde, Le mariage de Ragonde et de Colin ou La Veillée de Village (en)	Жан-Жозеф Муре
1718	«Века»	Les âges (en)	Кампра, Андре	Опера-балет
1735	«Галантная Индия»	Les Indes galantes	Рамо, Жан-Филипп	Опера-балет
1737	«Кастор и Поллукс»	Castor et Pollux (en)	Рамо, Жан-Филипп
1739	«Дардан»	Dardanus (en)	Рамо, Жан-Филипп
1751	«Акант и Цефис»	Acante et Céphise, ou La sympathie (en)	Рамо, Жан-Филипп
1753	«Дафнис и Эгле»	Daphnis et Eglé (en)	Рамо, Жан-Филипп
1754	«Анакреон»	Anacréon (en)	Рамо, Жан-Филипп	Рамо написал две одноимённые оперы, причем вторая является переработкой более ранней Les surprises de l’Amour
1757	«Анакреон»	Anacréon (en)	Рамо, Жан-Филипп
1759	«Сапожник Блез»	Blaise le savetier (en)	Филидор, Франсуа-Андре Даникан
1761	«Одураченный кади»	Le cadi dupé (en)	Глюк, Кристоф Виллибальд
1763?	«Бореады»	Les Boréades (en)	Рамо, Жан-Филипп	Нет известной даты премьеры
1764	«Орфей и Эвридика»	Orphée et Eurydice	Глюк, Кристоф Виллибальд	Первоначальный вариант — итальянский
1771	«Земира и Азор»	Zémire et Azor	Гретри, Андре	Опера-балет
1777	«Армида»	Armide (en)	Глюк, Кристоф Виллибальд
1778	«Александр и Роксана»	Alexandre et Roxane (en)	Моцарт, Вольфганг Амадей	Не была поставлена
1778	«Неверные понятия, или Завистливый любовник»	L’amant jaloux, ou Les fausses apparences (en)	Гретри, Андре
1779	«Окассин и Николетта, или Обычаи хорошего старого времени»	Aucassin et Nicolette, ou Les moeurs du bon vieux tems (en)	Гретри, Андре
1779	«Амадис Галльский»	Amadis de Gaule (en)	Бах, Иоганн Христиан
1780	«Андромаха»	Andromaque (en)	Гретри, Андре
1780	«Аттис»	Atys (en)	Пиччини, Никколо
1782	«Колинетта при дворе, или Двойное испытание»	Colinette à la cour, ou La double épreuve (en)	Гретри, Андре	Опера-комик
1783	«Каирский карнавал»	La caravane du Caire (en)	Гретри, Андре
1784	«Дардан»	Dardanus (en)	Саккини, Антонио
1784	«Данаиды»	Les Danaïdes	Сальери, Антонио
1784	«Ричард Львиное Сердце»	Richard Coeur-de-lion	Гретри, Андре
1785	«Любовник-статуя»	L’amant statue (en)	Далейрак, Николя
1786	«Сокол Федериго дельи Альбериги»	Le faucon (en)	Бортнянский, Дмитрий Степанович
1787	«Тарар»	Tarare	Сальери, Антонио
1792	«Адриан»	Adrien (en)	Мегюль, Этьенн
1793	«Пещера»	La caverne, ou Le repentir (en)	Лесюэр, Жан Франсуа
1794	«Королевский конгресс»	Le congrès des rois (en)	Коллектив авторов	Либретто не обнаружено
1799	«Ариодант»	Ariodant (en)	Мегюль, Этьенн
1800	Багдадский халиф"	Le calife de Bagdad (en)	Буальдьё, Франсуа Адриен

XIX век

Год	Русское название	Французское название	Композитор	Примечание
1803	«Анакреон, или Мимолетная любовь»	Anacréon, ou L’amour fugitif (en)	Керубини, Луиджи
1810	«Золушка»	Cendrillon (en)	Изуар, Никола
1810	«Крещендо»	Le crescendo (en)	Керубини, Луиджи	Опера-комик
1811	«Амазонки»	Les amazones, ou La fondation de Thèbes (en)	Мегюль, Этьенн
1813	«Абенсераги»	Les Abencérages, ou L'étendard de Grenade (en)	Керубини, Луиджи
1825	«Спящая красавица»	La belle au bois dormant (en)	Карафа ди Колобрано, Микеле Энрико
1825	«Белая дама»	La dame blanche (en)	Буальдьё, Франсуа Адриен
1828	«Граф Ори»	Le comte Ory	Россини, Джоаккино
1829	«Вильгельм Телль»	Guillaume Tell	Россини, Джоаккино
1834	«Шале»	Le chalet (en)	Адан, Адольф Шарль
1835	«Жидовка» («Дочь кардинала»)	La Juive	Галеви, Фроманталь Жак
1835	«Бронзовая лошадь»	Le cheval de bronze (en)	Обер, Даниэль Франсуа Эспри
1836	«Посланница»	L’ambassadrice (en)	Обер, Даниэль Франсуа Эспри
1838	«Бенвенуто Челлини»	Benvenuto Cellini	Берлиоз, Гектор
1839	«Ангел Нисиды»	L’ange de Nisida (en)	Доницетти, Гаэтано	Театр разорился, премьера не состоялась. Опера переработана в его же «Фаворитку»
1840	«Фаворитка»	La favorite	Доницетти, Гаэтано	Переведена на итальянский в 1842, и устоялась в этом языке. Переработана из «Ангела Нисиды».
1840	Дочь полка	La fille du régiment	Доницетти, Гаэтано	Переведена на итальянский в 1847
1843	«Карл VI»	Charles VI (en)	Галеви, Фроманталь Жак
1845	«Осуждение Фауста»	La damnation de Faust	Берлиоз, Гектор
1856		La bonne d’enfant (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1860	«Голубка»	La colombe (en)	Гуно, Шарль
1861	«Песенка Фортунио»	La Chanson de Fortunio (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1862		Les bavards (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1862	«Беатриче и Бенедикт»	Béatrice et Bénédict (en)	Берлиоз, Гектор
1863	«Троянцы»	Les Troyens	Берлиоз, Гектор
1864	«Елена Прекрасная»	La belle Hélène (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1865	«Африканка»	L’Africaine (en)	Мейербер, Джакомо
1865	«Искатели жемчуга»	Les pêcheurs de perles	Бизе, Жорж
1866	«Синяя борода»	Barbe-bleue (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1867	«Двоюродная бабушка»	La grand’ tante	Массне, Жюль
1867	«Дон Карлос»	Don Carlos	Верди, Джузеппе
1868	«Хильперик»	Chilpéric (en)	Эрве, Флоримон	Опера-буфф
1869	«Фауст»	Faust	Гуно, Шарль Франсуа
1869		Les brigands (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1875	«Кармен»	Carmen	Бизе, Жорж
1877	«Король Лахорский»	Le roi de Lahore	Массне, Жюль
1877	«Самсон и Далила»	Samson et Dalila	Сен-Санс, Камиль	Премьера в немецком переводе опередила постановку оригинала
1877	«Сен-Марс»	Cinq-Mars (Une conjuration sous Louis XIII) (en)	Гуно, Шарль
1877	«Корневильские колокола»	Les cloches de Corneville (en)	Планкет, Робер	Комическая опера
1881	«Сказки Гофмана»	Les contes d’Hoffmann	Оффенбах, Жак	Премьера состоялась после смерти композитора в 1880 году
1881	«Иродиада»	Hérodiade	Массне, Жюль
1883	«Лакме»	Lakmé	Делиб, Лео
1884	«Манон»	Manon	Массне, Жюль
1884		Bagatelle (en)	Оффенбах, Жак	Опера-буф
1885	«Сид»	Le Cid	Массне, Жюль
1885	«Девушка из Беарна»	La Béarnaise (en)	Мессаже, Андре
1887	«Граждане Кале»	Le bourgeois de Calais (en)	Мессаже, Андре
1889	«Эсклармонда»	Esclarmonde	Массне, Жюль
1890	«Базошь»	La Basoche (en)	Мессаже, Андре
1890	«Асканио»	Ascanio (en)	Сен-Санс, Камиль
1892	«Вертер»	Werther	Массне, Жюль	Опера написана в 1886—1887 годах, немецкая премьера опередила французскую почти на год.
1893	«Осада мельницы»	L’attaque du moulin (en)	Брюно, Альфред
1894	«Таис»	Thaïs	Массне, Жюль
1896		Le chevalier d’Harmental (en)	Мессаже, Андре
1897	«Брисеида»	Briséïs, or Les amants de Corinthe (en)	Шабрие, Эмманюэль
1899	«Золушка»	Cendrillon	Массне, Жюль

XX век

Год	Русское название	Французское название	Композитор	Примечание
1902	«Жонглёр Богоматери»	Le jongleur de Notre-Dame	Массне, Жюль
1903	«Золушка»	Cendrillon (en)	Виардо, Полина	Год написания неизвестен
1905	«Керубино»	Chérubin (en)	Массне, Жюль
1906	«Ариадна»	Ariane (en)	Массне, Жюль
1907	«Арианна и Синяя Борода»	Ariane et Barbe-bleue (en)	Дюка, Поль
1909	«Вакх»	Bacchus (en)	Массне, Жюль
1910	«Дон Кихот»	Don Quichotte	Массне, Жюль
1911	«Испанский час»	L’heure espagnole	Равель, Морис
1914	«Беатриче»	Béatrice (en)	Мессаже, Андре
1917	«Падение дома Эшеров»	La chute de la maison Usher (en)	Дебюсси, Клод	Композитор работал над ней в 1908—1917 годах. Опера не была закончена.
1917	«Клеопатра»	Cléopâtre (en)	Массне, Жюль	Премьера состоялась через 2 года после смерти композитора.
1922	«Амадис»	Amadis (en)	Массне, Жюль	Премьера состоялась после смерти композитора.
1928	«Покинутая Ариадна»	L’abandon d’Ariane (en)	Мийо, Дариюс
1927	«Антигона»	Antigone (en)	Онеггер, Артюр
1930	«Христофор Колумб»	Christophe Colomb (en)	Мийо, Дариюс	Премьера состоялась в Берлине в немецком переводе
1937	«Орлёнок»	L’aiglon (en)	Онеггер, Артюр и Ибер, Жак
1937		Alexandre bis (en)	Мартину, Богуслав
1954	«Капризы Марианны»	Les caprices de Marianne (en)	Соге, Анри
1961	«Ариадна»	Ariane (en)	Мартину, Богуслав
2000	«Любовь издалека»	L’amour de loin (en)	Саариахо, Кайя

• The Top 10 French Aria Recordings