Список серий мультсериала «Гаргульи»

«Гаргульи» (англ. Gargoyles) — американский мультсериал, созданный Грегом Вайсманом. Первые два сезона транслировались на Disney’s One с 24 октября 1994 года по 15 мая 1996 года, а третий, получивший название «Гаргульи: Хроники Голиафа»[1], выходил на ABC с 7 сентября 1996 года по 15 февраля 1997 года[2].

Содержание

Сезон Серии Трансляция Источник
Премьера сезона Финал сезона
1 13 24 октября 1994 3 февраля 1995 [3][4][5]
2 52 4 сентября 1995 15 мая 1996 [6][4][5]
3 13 7 сентября 1996 15 февраля 1997 [7][4][5]


Список серий

Сезон 1 (1994—1995)

# Название[3][4][5] Режиссёр Автор Дата показа[3][4][5] Код продукции
11«Пробуждение (часть 1)»
«Awakening (Part 1)»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[8]Постановка: Майкл Ривз
Сценарий: Майкл Ривз и Эрик Люк[8]
24 октября 1994 (1994-10-24)[8]001
22«Пробуждение (часть 2)»
«Awakening (Part 2)»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[9]Постановка: Майкл Ривз
Сценарий: Майкл Ривз и Эрик Люк[9]
25 октября 1994 (1994-10-25)[9]002
33«Пробуждение (часть 3)»
«Awakening (Part 3)»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[10]Постановка: Майкл Ривз
Сценарий: Майкл Ривз и Эрик Люк[10]
26 октября 1994 (1994-10-26)[10]003
44«Пробуждение (часть 4)»
«Awakening (Part 4)»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[11]Постановка: Майкл Ривз
Сценарий: Майкл Ривз и Эрик Люк[11]
27 октября 1994 (1994-10-27)[11]004
55«Пробуждение (часть 5)»
«Awakening (Part 5)»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[12]Постановка: Майкл Ривз
Сценарий: Майкл Ривз и Эрик Люк[12]
28 октября 1994 (1994-10-28)[12]005
66«Охотничий азарт»
«The Thrill of the Hunt»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[13]Майкл Ривз[13]4 ноября 1994 (1994-11-04)[13]006
77«Искушение»
«Temptation»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[14]Бринн Стивенс[14]11 ноября 1994 (1994-11-11)[14]007
88«Убойная сила»
«Deadly Force»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[15]Майкл Ривз[15]18 ноября 1994 (1994-11-18)[15]008
99«Входит Макбет»
«Enter MacBeth»
Сабуро Хасимото и Кадзуо ТэрадаСтив Перри[16]6 января 1995 (1995-01-06)[16]009
1010«Порох в пороховницах»
«The Edge»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[17]Майкл Ривз[17]13 января 1995 (1995-01-13)[17]010
1111«Долгий путь до рассвета»
«Long Way to Morning»
Такамицу Кавамура и Кадзуо ТэрадаБринн Стивенс[18]20 января 1995 (1995-01-20)[18]011
1212«Разве я сторож брату моему?»
«Her Brother's Keeper»
Такамицу Кавамура и Кадзуо Тэрада[19]Майкл Ривз[19]27 января 1995 (1995-01-27)[19]012
1313«Новое пробуждение»
«Reawakening»
Сабуро Хасимото и Кадзуо Тэрада[20]Бринн Стивенс[20]3 февраля 1995 (1995-02-03)[20]013

Сезон 2 (1995—1996)

No. # Название[6][4][5] Режиссёр Автор Дата показа[6][4][5] Код продукции
141«Вожак Стаи»
«Leader of the Pack»
Фрэнк Поур[21]Стив Перри[21]4 сентября 1995 (1995-09-04)[21]014
152«Превращения»
«Metamorphosis»
Фрэнк ПоурЛидия Марано и Бринн Стивенс[22]5 сентября 1995 (1995-09-05)[22]015
163«Легион»
«Legion»
Фрэнк ПоурМарти Айзенберг и Роберт Н. Скир[23]6 сентября 1995 (1995-09-06)[23]016
174«Маяк в океане времён»
«A Lighthouse in the Sea of Time»
Фрэнк Поур[24]Лидия Марано и Бринн Стивенс[24]7 сентября 1995 (1995-09-07)[24]017
185«Зеркало»
«The Mirror»
Фрэнк Поур[25]Лидия Марано[25]11 сентября 1995 (1995-09-11)[25]018
196«Серебряный сокол»
«The Silver Falcon»
Фрэнк Поур[26]Кэри Бейтс[26]12 сентября 1995 (1995-09-12)[26]019
207«Глазами очевидца»
«Eye of the Beholder»
Фрэнк Поур[27]Стив Перри[27]13 сентября 1995 (1995-09-13)[27]020
218«Обеты»
«Vows»
Фрэнк Поур[28]Шери Гудхартц[28]14 сентября 1995 (1995-09-14)[28]021
229«Каменный город (часть 1)»
«City of Stone (Part 1)»
Фрэнк Поур[29]Постановка: Лидия Марано и Бринн Стивенс
Сценарий: Майкл Ривз[29]
18 сентября 1995 (1995-09-18)[29]022
2310«Каменный город (часть 2)»
«City of Stone (Part 2)»
Фрэнк Поур[30]Постановка: Лидия Марано и Бринн Стивенс
Сценарий: Майкл Ривз[30]
19 сентября 1995 (1995-09-19)[30]023
2411«Каменный город (часть 3)»
«City of Stone (Part 3)»
Фрэнк Поур[31]Постановка: Лидия Марано и Бринн Стивенс
Сценарий: Майкл Ривз[31]
20 сентября 1995 (1995-09-20)[31]024
2512«Каменный город (часть 4)»
«City of Stone (Part 4)»
Фрэнк Поур[32]Постановка: Лидия Марано и Бринн Стивенс
Сценарий: Майкл Ривз[32]
21 сентября 1995 (1995-09-21)[32]025
2613«Полдень»
«High Noon»
Деннис Дж. Вудьярд[33]Лидия Марано[33]25 сентября 1995 (1995-09-25)[33]026
2714«Лисья хитрость»
«Outfoxed»
Деннис Дж. Вудьярд[34]Кэри Бейтс[34]28 сентября 1995 (1995-09-28)[34]027
2815«Цена»
«The Price»
Деннис Дж. Вудьярд[35]Постановка: Майкл Ривз
Сценарий: Ли Нордлинг[35]
12 октября 1995 (1995-10-12)[35]028
2916«Откровение»
«Revelations»
Фрэнк Поур[36]Кэри Бейтс[36]26 октября 1995 (1995-10-26)[36]029
3017«Двойной капкан»
«Double Jeopardy»
Фрэнк Поур[37]Кэри Бейтс[37]6 ноября 1995 (1995-11-06)[37]030
3118«Новая версия»
«Upgrade»
Фрэнк Поур[38]Адам Гилад[38]9 ноября 1995 (1995-11-09)[38]031
3219«Защита»
«Protection»
Бутч Лукич[39]Гэри Сперлинг[39]13 ноября 1995 (1995-11-13)[39]032
3320«Клетка»
«The Cage»
Деннис Дж. Вудьярд[40]Лидия Марано[40]16 ноября 1995 (1995-11-16)[40]033
3421«Авалон (часть 1)»
«Avalon (Part 1)»
Деннис Дж. Вудьярд[41]Лидия Марано[41]20 ноября 1995 (1995-11-20)[41]034
3522«Авалон (часть 2)»
«Avalon (Part 2)»
Деннис Дж. Вудьярд[42]Лидия Марано[42]21 ноября 1995 (1995-11-21)[42]035
3623«Авалон (часть 3)»
«Avalon (Part 3)»
Деннис Дж. Вудьярд[43]Лидия Марано[43]22 ноября 1995 (1995-11-22)[43]036
3724«Тени прошлого»
«Shadows of the Past»
Кадзуо Тэрада[44]Постановка: Майкл Ривз и Бринн Стивенс
Сценарий: Майкл Ривз[44]
23 ноября 1995 (1995-11-23)[44]037
3825«Наследие»
«Heritage»
Фрэнк Поур[45]Адам Гилад[45]27 ноября 1995 (1995-11-27)[45]038
3926«Чудовища»
«Monsters»
Фрэнк Поур[46]Кэри Бейтс[46]28 ноября 1995 (1995-11-28)[46]039
4027«Голем»
«Golem»
Фрэнк Поур[47]Гэри Сперлинг[47]14 декабря 1995 (1995-12-14)[47]040
4128«Святилище»
«Sanctuary»
Деннис Дж. Вудьярд[48]Кэри Бейтс[48]18 декабря 1995 (1995-12-18)[48]041
4229«Без вести пропавший»
«M.I.A.»
Кадзуо Тэрада[49]Роберт Коэн[49]21 декабря 1995 (1995-12-21)[49]042
4330«Скорбь»
«Grief»
Такамицу Кавамура и Кадзуо Тэрада[50]Постановка: Майкл Ривз и Бринн Стивенс
Сценарий: Майкл Ривз[50]
28 декабря 1995 (1995-12-28)[50]043
4431«Королевство»
«Kingdom»
Боб Клайн[51]Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир[51]5 февраля 1996 (1996-02-05)[51]044
4532«Собака Ольстера»
«The Hound of Ulster»
Боб Клайн[52]Постановка: Диана Дуэйн и Питер Морвуд
Сценарий: Майкл Ривз[52]
6 февраля 1996 (1996-02-06)[52]045
4633«Время снов»
«Walkabout»
Деннис Дж. Вудьярд[53]Постановка: Стив Перри
Сценарий: Майкл Ривз[53]
7 февраля 1996 (1996-02-07)[53]046
4734«Знак Пантеры»
«Mark of the Panther»
Деннис Дж. Вудьярд[54]Лидия Марано[54]8 февраля 1996 (1996-02-08)[54]047
4835«Пендрагон»
«Pendragon»
Деннис Дж. Вудьярд[55]Лидия Марано[55]12 февраля 1996 (1996-02-12)[55]048
4936«Глаз бури»
«Eye of the Storm»
Боб Клайн[56]Кэри Бейтс[56]13 февраля 1996 (1996-02-13)[56]049
5037«Новые Олимпийцы»
«The New Olympians»
Боб Клайн[57]Адам Гилад[57]14 февраля 1996 (1996-02-14)[57]050
5138«Джунгли»
«The Green»
Такамицу Кавамура и Кадзуо Тэрада[58]Кэри Бейтс[58]15 февраля 1996 (1996-02-15)[58]051
5239«Часовой»
«Sentinel»
Боб Клайн[59]Кэри Бейтс[59]19 февраля 1996 (1996-02-19)[59]052
5340«Бусидо»
«Bushido»
Деннис Дж. Вудьярд[60]Гэри Сперлинг[60]20 февраля 1996 (1996-02-20)[60]053
5441«Заоблачные отцы»
«Cloud Fathers»
Деннис Дж. Вудьярд[61]Лидия Марано[61]21 февраля 1996 (1996-02-21)[61]054
5542«Схватка при луне»
«Ill Met by Moonlight»
Деннис Дж. Вудьярд[62]Постановка: Диана Дуэйн и Питер Морвуд
Сценарий: Майкл Ривз[62]
22 февраля 1996 (1996-02-22)[62]055
5643«Будущее время»
«Future Tense»
Боб Клайн[63]Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир[63]25 апреля 1996 (1996-04-25)[63]056
5744«Сбор (часть 1)»
«The Gathering (Part 1)»
Боб Клайн[64]Лидия Марано[64]29 апреля 1996 (1996-04-29)[64]057
5845«Сбор (часть 2)»
«The Gathering (Part 2)»
Боб Клайн[65]Постановка: Лидия Марано и Гэри Сперлинг
Сценарий: Лидия Марано[65]
30 апреля 1996 (1996-04-30)[65]058
5946«Вендетта»
«Vendettas»
Боб Клайн[66]Кэри Бейтс[66]1 мая 1996 (1996-05-01)[66]059
6047«Разборки»
«Turf»
Деннис Дж. Вудьярд[67]Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир[67]6 мая 1996 (1996-05-06)[67]060
6148«Новый поворот»
«The Reckoning»
Деннис Дж. Вудьярд[68]Постановка: Гэри Сперлинг
Сценарий: Лидия Марано[68]
7 мая 1996 (1996-05-07)[68]061
6249«Одержимость»
«Possession»
Деннис Дж. Вудьярд[69]Кэри Бейтс[69]8 мая 1996 (1996-05-08)[69]062
6350«Сезон Охоты (часть 1)»
«Hunter's Moon (Part 1)»
Деннис Дж. Вудьярд[70]Майкл Ривз[70]13 мая 1996 (1996-05-13)[70]063
6451«Сезон Охоты (часть 2)»
«Hunter's Moon (Part 2)»
Деннис Дж. Вудьярд[71]Майкл Ривз[71]14 мая 1996 (1996-05-14)[71]064
6552«Сезон Охоты (часть 3)»
«Hunter's Moon (Part 3)»
Деннис Дж. Вудьярд[72]Майкл Ривз[72]15 мая 1996 (1996-05-15)[72]065

Сезон 3: Хроники Голиафа (1996—1997)

В 1996 году Дисней закрыл оригинальный мультсериал, но телеканал ABC поддержал продолжение, переименовав мультсериал в «Гаргульи: Хроника Голиафа»[1][2]. Обновлённое 13-серийное произведение с новыми сценаристами и аниматорами переехало в утреннюю субботнюю сетку вещания ABC. События сериала происходят после финальных серий 2-го сезона и строятся на отношениях гаргулий и людей, только недавно узнавших о гаргульях и ксенофобно к ним относящихся. Стилистика сериала немного изменилась, фоновые кадры стали более масштабными и детализированными. Магическая составляющая мира гаргулий сведена к минимуму.

No. # Название[7][4][5] Режиссёр Автор Дата показа[7][4][5] Код продукции
661«Дорога»
«The Journey»
Чарльз Э. Бастьен[73]Грег Вайсман[73]7 сентября 1996 (1996-09-07)[73]066
Теперь гаргульи живут в Вайвернском замке, но им угрожает таинственная организация «Каменотёсы», возглавляемая Джоном Кастауэем (Более известном как Джон Канмор из серий 50-52 «Сезон Охоты»).
672«Выкуп»
«Ransom»
Чарльз Э. Бастьен[74]Адам Гилад[74]14 сентября 1996 (1996-09-14)[74]067
Кандидат в мэры, резко негативно относящийся к гаргульям, хочет привлечь к себе внимание, похитив сына Занатоса и потребовав в обмен на него живую гаргулью.
683«Беглецы»
«Runaways»
Чарльз Э. Бастьен[75]Лидия Марано[75]21 сентября 1996 (1996-09-21)[75]068
После большой ссоры с Голиафом Бруклин начинает дружить с двумя подростками, сбежавшими из дома.
694«Бродвей в Голливуде»
«Broadway Goes to Hollywood»
Чарльз Э. Бастьен[76]Кэри Бейтс и Эрик Левальд[76]28 сентября 1996 (1996-09-28)[76]069
Стремясь улучшить отношения гаргулий с людьми, Лиса отправляется с Бродвеем в Голливуд, чтобы начать его телевизионную карьеру, но им в этом мешают Гиена и Шакал…
705«По следу Бронкса»
«A Bronx Tail»
Чарльз Э. БастьенЭрик Левальд[77]5 октября 1996 (1996-10-05)[77]070
Бронкс отстал от своего клана и сдружился с сбежавшим мальчиком.
716«Свет гаснет»
«The Dying of the Light»
Чарльз Э. БастьенДжулия Левальд и Эрик Левальд[78]26 октября 1996 (1996-10-26)[78]071
Единственный глаз Гудзона, спобный видеть, перестаёт служить своему хозяину. Тогда Гудзону помогает его друг — слепой писатель Роббинс и отправляет его к окулисту. Не обходится и без участия каменотёсов, у которых есть зуб на гаргулий.
727«Правосудие для всех»
«And Justice for All»
Чарльз Э. БастьенЭрик Левальд[79]2 ноября 1996 (1996-11-02)[79]072
После неудавшейся попытки предотвращения грабежа, Голиаф пойман полицией и сидит в тюрьме. Ему назначен государственный адвокат.
738«Загубленное бытие»
«Genesis Undone»
Чарльз Э. БастьенЭрик Левальд[80]9 ноября 1996 (1996-11-09)[80]073
Файлог и другие клоны умирают от неизвестной болезни. Гаргульи из Манхэттен клана ищут доктора Севариуса, чтобы помочь клонам.
749«Поколения»
«Generations»
Чарльз Э. Бастьен[81]Брукс Вахтел[81]16 ноября 1996 (1996-11-16)[81]074
После ссоры с Голиафом, Анджела находит утешение у своей матери — Демоны и попадается на её удочку.
7510«А если сбудется?»
«For It May Come True»
Чарльз Э. Бастьен[82]Лен Ули и Эрик Левальд[82]23 ноября 1996 (1996-11-23)[82]075
Из-за сомнений Голиафа по поводу своей судьбы, Титания показывает ему иной вариант — Голиаф человек, женат на Элизе, у них есть дети, он работает на злодея Занатоса, а гаргульи и в помине не знают никакого Голиафа.
7611«Служить человечеству»
«To Serve Mankind»
Чарльз Э. БастьенЭрик Левальд[83]30 ноября 1996 (1996-11-30)[83]076
Просветители похищают Голиафа и промывают ему мозги для того, что бы он убил Эгона Пакса - человека, выступающего за мир во всем мире.
7712«Не верь глазам»
«Seeing Isn't Believing»
Чарльз Э. БастьенСтив Каден и Эрик Левальд[84]8 февраля 1997 (1997-02-08)[84]077
Злой оборотень Протей сбежал с острова «Новый Олимп» и отправился в Нью-Йорк, чтобы отомстить Элизе и Голиафу за прошлые обиды.
7813«Ангелы в ночи»
«Angels in the Night»
Чарльз Э. БастьенЭрик Левальд[85]15 февраля 1997 (1997-02-15)[85]078
За спасение поезда от крушения из-за амбиций Джона Кастауэя и Каменотёсов, граждане наконец принимают гаргулий такими какие они есть.

DVD релизы

Сезон Произведение Эпизоды Дата релиза DVD
1 The Complete First Season 13 7 декабря 2004[86]
2 Season Two, Volume 1 26 6 декабря 2005[87]
Season Two, Volume 2 26 25 июня 2013[88]
3 The Goliath Chronicles 13 н/д

Примечания

  1. 1 2 Стивен Баркер. Why Disney's Gargoyles Animated TV Show Was Canceled (англ.). Screen Rant (18 октября 2023). Дата обращения: 30 апреля 2025.
  2. 1 2 Дэвид Болдуин. Gargoyles: Disney’s Ambitious, But Underrated Animated Series from the 90s (англ.). Den of Geek (30 января 2017). Дата обращения: 30 апреля 2025.
  3. 1 2 3 Episode list (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 List of all Gargoyles (англ.). Television Stats. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Гаргульи Эпизоды. Кинориум. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  6. 1 2 3 Episode list (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  7. 1 2 3 Episode list (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  8. 1 2 3 Awakening: Part 1 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  9. 1 2 3 Awakening: Part 2 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  10. 1 2 3 Awakening: Part 3 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  11. 1 2 3 Awakening: Part 4 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  12. 1 2 3 Awakening: Part 5 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  13. 1 2 3 The Thrill of the Hunt (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  14. 1 2 3 Temptation (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  15. 1 2 3 Deadly Force (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  16. 1 2 Enter MacBeth (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  17. 1 2 3 The Edge (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  18. 1 2 Long Way to Morning (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  19. 1 2 3 Her Brother's Keeper (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  20. 1 2 3 Reawakening (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  21. 1 2 3 Leader of the Pack (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  22. 1 2 Metamorphosis (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  23. 1 2 Legion (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  24. 1 2 3 A Lighthouse in the Sea of Time (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  25. 1 2 3 The Mirror (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  26. 1 2 3 The Silver Falcon (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  27. 1 2 3 Eye of the Beholder (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  28. 1 2 3 Vows (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  29. 1 2 3 City of Stone: Part One (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  30. 1 2 3 City of Stone: Part Two (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  31. 1 2 3 City of Stone: Part Three (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  32. 1 2 3 City of Stone: Part Four (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  33. 1 2 3 High Noon (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  34. 1 2 3 Outfoxed (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  35. 1 2 3 The Price (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  36. 1 2 3 Revelations (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  37. 1 2 3 Double Jeopardy (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  38. 1 2 3 Upgrade (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  39. 1 2 3 Protection (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  40. 1 2 3 The Cage (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  41. 1 2 3 Avalon: Part 1 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  42. 1 2 3 Avalon: Part 2 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  43. 1 2 3 Avalon: Part 3 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  44. 1 2 3 Shadows of the Past (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  45. 1 2 3 Heritage (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  46. 1 2 3 Monsters (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  47. 1 2 3 Golem (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  48. 1 2 3 Sanctuary (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  49. 1 2 3 M.I.A. (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  50. 1 2 3 Grief (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  51. 1 2 3 Kingdom (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  52. 1 2 3 The Hound of Ulster (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  53. 1 2 3 Walkabout (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  54. 1 2 3 Mark of the Panther (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  55. 1 2 3 Pendragon (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  56. 1 2 3 Eye of the Storm (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  57. 1 2 3 The New Olympians (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  58. 1 2 3 The Green (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  59. 1 2 3 Sentinel (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  60. 1 2 3 Bushido (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  61. 1 2 3 Cloud Fathers (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  62. 1 2 3 Ill Met by Moonlight (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  63. 1 2 3 Future Tense (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  64. 1 2 3 The Gathering: Part 1 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  65. 1 2 3 The Gathering: Part 2 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  66. 1 2 3 Vendettas (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  67. 1 2 3 Turf (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  68. 1 2 3 The Reckoning (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  69. 1 2 3 Possession (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  70. 1 2 3 Hunter's Moon: Part One (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  71. 1 2 3 Hunter's Moon: Part 2 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  72. 1 2 3 Hunter's Moon: Part 3 (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  73. 1 2 3 The Journey (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  74. 1 2 3 Ransom (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  75. 1 2 3 Runaways (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  76. 1 2 3 Broadway Goes to Hollywood (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  77. 1 2 A Bronx Tail (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  78. 1 2 The Dying of the Light (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  79. 1 2 And Justice for All (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  80. 1 2 Genesis Undone (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  81. 1 2 3 Generations (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  82. 1 2 3 For It May Come True (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  83. 1 2 To Serve Mankind (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  84. 1 2 Seeing Isn't Believing (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  85. 1 2 Angels in the Night (англ.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2025.
  86. Amazon.com: Gargoyles: Season 1: Michael Dorn, Jonathan Frakes, Brent Spiner: Movies & TV
  87. Amazon.com: Gargoyles - Season Two, Vol. 1: Keith David, Salli Richardson-Whitfield, Jeff Bennett, Frank Welker, Edward Asner, Bill Fagerbakke, Thom Adcox-Hernandez, Jonathan ...
  88. GARGOYLES to be the next DMC Release! | DAF RADIO . NET Архивировано 18 июня 2013 года.