Список театральных работ Ивана Вальберха

Параметры сортировки списка по дате или по алфавиту в прямом либо обратном порядках задаются в ячейках заголовка.

Балеты

Постановки, осуществлённые хореографом Иваном Вальберхом (1766—1819) в Большом театре Санкт-Петербурга. Многие свои спектакли, особенно в период 1812—1815 годов, Вальберх поставил в сотрудничестве с балетмейстером Огюстом — названия таких балетов отмечены знаком (*). Даты, указанные курсивом — первое упоминание спектакля; день премьеры точно не известен.

Цветом выделены возобновления (переделки) спектаклей других балетмейстеров (преимущественно — постановки балетов Джузеппе Канциани на музыку Карло Каноббио, а также постановки в Москве двух балетов Шарля Лепика и одного — Шевалье).

В начале 1808 года Вальберх был послан дирекцией в Москву налаживать репертуар московской балетной труппы к открытию Нового императорского театра. Здесь он в сжатые сроки осуществил постановки шести спектаклей, подготовив премьеры трёх собственных балетов и трёх балетов других хореографов (Канциани, Лепика и Шевалье). Эти работы Вальберха в списке выделены курсивом.


Год	Дата	Название	Описание
1795	8 февраля	«Счастливое раскаяние»	пантомимный балет в 1 действии.
1795	3 декабря	«Орфей»	балет в 1 действии с хорами.
1798	28 мая*	«Одному обещана, а другому досталась»	балет-дивертисмент (13 октября 1810 — премьера в Москве в постановке Исаака Аблеца).
1798	?	«Торжество любви»	балет (год постановки предположителен, в 1798 году были сделаны расходы по монтировке спектакля).
1799
	7 января	«Пигмалион»	балет в 1 действии Джузеппе Канциани.
	30 января*	«Новый Вертер»	балет-пантомима в 1 действии, музыка Алексея Титова (11 февраля 1808 — премьера в Москве).
1801	25 сентября	«Увенчанная благость» («Гений благости»)	балет на всерадостный день коронации государя императора Александра Павловича; в 2 действиях, музыка Степана Давыдова, стихи хоров Александра Клушина.

	7 октября	«Инеса де Кастро»	Трагический балет в 5 действиях Джузеппе Канциани, музыка Карло Каноббио.
	8 октября	«Новый Стерн»	балет в 1 действии.
? (до 1802)	«Дон-Жуан, или Каменный гость»	Пантомимный балет в 5 действиях Джузеппе Канциани, музыка Карло Каноббио (был вновь возобновлён в 1818 году).
1802
		«Беверлей»	Балет Джузеппе Канциани.
		«Дезертир, или Женщина-героиня»	пантомимный балет в 3 действиях Джузеппе Канциани по программе Жана Доберваля (15 февраля 1808 года поставлен в Москве; в 1811 году возобновлён под названием «Геройство любви, или Беглый солдат»).
		«Жертвоприношение благодарности»	аллегорический балет на торжественный день тезоименитства его императорского величества Александра Первого; в 1 действии, музыка Степана Давыдова, стихи Александра Клушина.
1803
	? (после 1802)	«Пирам и Тизба»	трагический балет в 4 действиях Джузеппе Канциани, музыка Карло Каноббио.
	21 августа	«Бланка, или Брак из отмщения»	трагический балет в 5 действиях, музыка Алексея Титова.
1804		«Граф Кастелли, или Преступный брат»	трагический балет в 5 действиях, музыка Мартини, Джузеппе Сарти и Степана Давыдова (27 января 1808 — премьера в Москве).
1806		«Клара, или Обращение к добродетели»	пантомимный балет в 4 действиях, музыка Йозефа Вайгля (17 декабря 1815 — премьера в Москве в постановке Исаака Аблеца, под названием «Клара похищенная, или Торжество добродетели над развратностью», в 3 действиях).
1807	25 апреля	«Арлекин»
	25 апреля	«Любовная хитрость»*	комический балет в 2 действиях.
	27 октября	«Рауль Синяя Борода, или Опасность любопытства»	пантомимный балет в 3 действиях, музыка Андре Гретри и Катарино Кавоса (7 февраля 1808 — премьера в Москве).
	4 ноября	«Евгения, или Тайный брак» («Торжество любви Евгении»)	пантомимный балет.
1808
	20 января (Москва)	«Медея и Язон»	трагический балет в 3 действиях Шарля Лепика (по балету Жан-Жоржа Новерра).
	27 января (Москва)	«Граф Кастелли, или Преступный брат»	трагический балет в 5 действиях, музыка Мартини, Джузеппе Сарти и Степана Давыдова (спектакль 1804 года).
	7 февраля (Москва)	«Рауль Синяя Борода, или Опасность любопытства»	пантомимный балет в 3 действиях, музыка Андре Гретри и Катарино Кавоса (спектакль 1807 года).
	11 февраля (Москва)	«Новый Вертер»	балет-пантомима в 1 действии, музыка Алексея Титова (спектакль 1799 года).

	15 февраля (Москва)	«Дезертир, или Женщина-героиня»	пантомимный балет в 3 действиях Джузеппе Канциани по программе Жана Доберваля (спектакль 1802 года, в 1811 году возобновлён под названием «Геройство любви, или Беглый солдат»).

	16 февраля (Москва)	«Деревенская героиня»	комический балет в 3 (5?) действиях, музыка Париса (по балету Шевалье 1801 года; в 1809 году поставлен вместе с Огюстом в Санкт-Петербурге).
	12 октября	«Маленький матрос»	комический балет в 1 действии, музыка Париса.
12 октября	«Орфей и Эвридика»	пантомимный трагический балет в 5 действиях с хорами, музыка Глюка.
16 ноября	«Американцы, или Счастливое кораблекрушение»	балет в 3 действиях Джузеппе Канциани, музыка Карло Каноббио.
1809
	25 января	«Деревенская героиня»*	комический балет в 3 действиях, музыка Париса (II часть, I часть — в постановке Огюста; или же возобновление балета Шевалье 1801 года? 16 февраля 1808 — премьера в Москве)^{[уточнить]}.
	2 ноября	«Ромео и Юлия»	трагический балет в 5 действиях с хорами.
1810	17 января	«Павел и Виргиния»	балет в 3 действиях.
1810	14 ноября	«Новая героиня, или Женщина-казак»	пантомимный балет в 5 действиях, музыка разных авторов (18 января 1811 — премьера в Москве).
1811
	6 января (Москва)	«Кастор и Полукс»	Героический балет-пантомима в 5 действиях Шарля Лепика (6 мая 1818 — возобновление в Санкт-Петербурге).
	18 января (Москва)	«Новая героиня, или Женщина-казак»	пантомимный балет в 5 действиях, музыка разных авторов (спектакль 1810 года).
1812	30 августа	«Любовь к отечеству»*	балет в 1 действии с хорами и пением, музыка Катарино Кавоса (3 декабря 1814 — премьера в Москве в постановке Исаака Аблеца).
1812	7 октября	«Русский деревенский праздник»*	интермедия-дивертисмент с хорами, пением, русскими и цыганскими плясками.
1813	19 мая	«Русские в Германии, или Следствие любви к отечеству»*	большой пантомимно-анекдотический балет в 4 действиях, музыка Париса.
	3 ноября	«Казак в Лондоне»*	анекдотический балет в 1 действии.
	30 августа	«Праздник в стане союзных армий при Монмартре»*	торжественное представление, составленное из танцев разных наций, эволюций и пения в честь союзных армий, музыка Катарино Кавоса, ария Даниила Кашина, стихи Петра Корсакова (15 сентября 1814 — премьера в Москве в постановке Исаака Аблеца).
1814	3 июня	«Торжество России, или Русские в Париже»*	аллегорико-исторический балет в 3 действиях, музыка Катарино Кавоса, стихи Петра Корсакова.
	30 августа	«Гений благости, или Распри Аполлона с Марсом»*	аллегорико-анакреонтический балет в 1 действии, музыка Катарино Кавоса.
	17 ноября	«Камилла, или Подземелье»	пантомимный балет в 3 действиях, музыка Фердинанда Антонолини.
		«Американская героиня, или Наказанное вероломство»	пантомимный балет в 4 действиях, музыка разных авторов.
1815	18 мая	«Сандрильона»*	волшебно-пантомимный балет в 4 действиях со сражениями и турнирами, музыка Катарино Кавоса (Даниэля Штейбельта?).
	23 августа	«Марс и Венера»*	анакреонтический балет в 2 действиях, музыка Фердинанда Антонолини.
	13 октября	«Амазонки, или Разрушение волшебного замка»	волшебно-пантомимный балет в 3 действиях с полётами, сражениями и великолепным спектаклем, музыка разных авторов.
1816	9 октября	«Генрих IV, или Награда добродетели»	пантомимно-исторический балет в 4 действиях, музыка разных авторов.
1817		«Марьина роща»	национальный дивертисмент (по программе Исаака Аблеца?).
1818
	6 мая	«Кастор и Полукс»	героический балет-пантомима в 5 действиях Шарля Лепика (6 января 1811 года ставился в Москве).
	22 сентября	«Своя семья, или Домашний маскарад»	дивертисмент.

Танцы в спектаклях

Хореография в оперных и драматических спектаклях, поставленных в Санкт-Петербурге. Знаком (*) помечены возобновления. Вероятно, кроме указанных в этом списке, Вальберхом также поставлены танцы к ряду переведённых им пьес. Оперные постановки выделены цветом.


Год	Дата	Название	Авторы	Описание
1796	8 февраля	«Любовные приключения Баярда» Les Amour de Bayard ou le Chevalier sans peur et sans reproche	Монвель, музыка Бида	комедия в 4 действиях, с балетами.
1796	26 февраля	«День рождения стихотворца»	Николай Эмин	комедия в 3 действиях, с балетами.
1798
1798	22 апреля	«Оберон»	перевод Янковича	опера в 3 действиях, с балетами.
1800
1800	6 ноября	«Клоринда и Милон»	музыка Евстигнея Фомина, текст Василия Капниста	анакреонтическая опера в 1 действии, с балетами.
1801
1801	24 января	«Американцы»	музыка Евстигнея Фомина, текст Александра Клушина	комическая опера в 2 действиях, с балетами.
1803
	15 апреля	«Золотое яблоко»	музыка Евстигнея Фомина, текст Иванова	комическая опера в 2 действиях, с балетами.
	21 мая	«Суд царя Соломона»	Луи-Шарль Кенье, перевод с франц. Александра Клушина, музыка Алексея Титова	драма в 3 действиях, с балетами.

26 октября	«Русалка» (I часть)	музыка Фердинанда Кауэра и Степана Давыдова, перевод с нем. Николая Краснопольского	волшебно-комическая опера в 3 действиях, с балетами, превращениями и полётами.
1804
	5 мая	«Русалка» (II часть)	музыка Фердинанда Кауэра и Степана Давыдова	волшебно-комическая опера в 3 действиях, с балетами.
	14 ноября	«Дева солнца»	Август фон Коцебу	драма в 5 действиях, с балетом.
1805
	5 мая	«Князь-Невидимка»	музыка Катарино Кавоса, перевод с франц. Лифанова	волшебно-комическая опера в 6 действиях, с балетами.

	25 октября	«Русалка» (III часть)	музыка Степана Давыдова	волшебно-комическая опера в 3 действиях, с балетами, превращениями и полётами.
8 декабря	«Фингал»	Владислав Озеров, музыка Иосифа Козловского	трагедия в 3 действиях, с балетами.
1806
	18 апреля	«Беглец от своей невесты»	музыка Катарино Кавоса, текст князя Александра Шаховского	комическая опера в 3 действиях, с балетами.

31 декабря	«Илья-Богатырь»	музыка Катарино Кавоса, текст Ивана Крылова	волшебно-комическая опера в 4 действиях, с балетами и полётами.
1807
	24 мая	«Нурзахад»	музыка Алексея Титова, текст Александра Княжнина	опера в 3 действиях, с балетами.

10 октября	«Русалка» (IV часть)	музыка Степана Давыдова, с использованием музыки В. А. Моцарта	волшебно-комическая опера в 3 действиях, с балетами и фантасмагорическими превращениями.
1808	22 апреля	«Полубарские затеи, или Домашний театр»	князь Александр Шаховской	комедия в 5 действиях, с комическими балетами.
1810	2 октября	«Чортов увеселительный замок»	перевод с нем. князя Александра Шаховского	натурально-волшебное представление в 4 действиях, с балетами.
1810	14 ноября	«Ариадна и Тезей»		драма в 1 действии, с балетами.
1811	13 ноября	«Цирцея и Улисс»	Александр Княжнин, музыка Алексея Титова	мелодрама в 1 действии, с балетами.
1812	4 января	«Барон Фельзгейм»	перев. с нем. Павла Титова, музыка Алексея Титова	драма в 4 действиях, с балетами.

	23 февраля	«Монтенерский замок»	музыка Крейцера, перевод с франц. Вельяшева	опера в 3 действиях, с хорами и балетами.
6 мая*	«Дианино древо»	музыка Мартини, перевод с итал. Ивана Дмитревского	комическая опера в 2 действиях, с балетами.
1813	4 февраля	«Кирилловцы»		драма в 3 действиях, с балетами.

	26 мая*	«Три султанши»	музыка Катарино Кавоса, перевод с франц. Шеллера	опера в 3 действиях, с балетами (премьера — 18 июля 1798).
12 сентября	«Иосиф Прекрасный»	музыка Этьена Мегюля	опера в 3 действиях, с балетами.
1814
1814	30 апреля	«Сандрильона»	музыка Даниэля Штейбельта, перевод с франц. Ар. Лукницкого	волшебно-комическая опера в 3 действиях, с балетами.
1815
	январь	«Рауль Синяя борода»	музыка Андре Гретри, перевод с франц. Ар. Лукницкого	опера в 3 действиях.

	26 января	«Жоконд, или Искатели приключений»	музыка Николя Изуара, перевод с франц. И. А. Корсакова	комическая опера в 3 действиях, с балетами.
	27 февраля	«Горации и Куриации»	музыка Доменико Чимароза, перевод с итал. Шеллера	лирическая трагедия в 3 действиях, с балетами.

9 июня	«Прекрасная Арсена»		опера в 3 действиях, с балетами.
28 октября	«Ричард Львиное сердце»	музыка Андре Гретри(?), перевод с франц. Левшина	опера в 3 действиях, с хорами и балетами.
1816	12 мая	«Карачун»	князь Александр Шаховской	волшебно-комическое представление в 3 действиях, с балетами и полётами.
	22 ноября	«Колосс Родосский, или Землетрясение в Азии»	перевод с франц. Шеллера	историческое представление в 3 действиях, с балетами.
	4 декабря	«Влюблённый Баярд, или Рыцарь без страха и упрека»	музыка И. А. Ленгарда, перевод с франц. Ксиландра	героическая комедия в 4 действиях, с аллегорическим балетом.
1817
	30 апреля	«Вот каковы русские, или Мужество киевлянина»	музыка Алексея Титова, текст Александра Княжнина	комическая опера в 2 действиях, с балетами.

7 сентября	«Ромео и Юлия»	музыка Даниэля Штейбельта	опера в 3 действиях, с танцами.
1818	26 августа	«Сражение при Канаде, или Англичанин — царь диких»	перевод с немецкого	военная драма в 4 действиях, с балетами.
	26 сентября	«Волшебный фонарь, или Сапожник Дамасский»	перевод с франц. Судакова	комедия в 3 действиях, с маршами и комическими балетами.
	16 октября	«Привидение в Риденфельском замке»	перевод с нем. З. Ф. Каменогорского	романтическое представление в 4 действиях, с балетами и маршами.
	28 октября	«Чудные встречи, или Суматоха в маскараде»	Василий Фёдоров, музыка Иосифа Козловского и Фердинанда Антонолини	комедия в 5 действиях, с интермедиями, разнохарактерными плясками, танцами и маскарадными ходами (маскарадные ходы поставлены совместно с Огюстом).

Переводы

Переводы драматических и оперных произведений, выполненные с французского языка. Вероятно, что Вальберхом также были поставлены танцы к ряду переведённых им пьес — названия таких спектаклей обозначены знаком (*). Оперные постановки выделены цветом.


Год	Дата	Название	Автор	Описание	Премьера в Москве
1803	16 июля	«Два гренадёра, или Ошибки»	Патра	комедия в 3 действиях.	28 апреля 1816
1805	17 апреля	«Пустынник, или Наказанное злодейство»*	Пиксерекур	драма в 3 действиях, с пением и балетом.	17 мая 1810
1805	4 мая	«Подарок в именины»		комедия в 1 действии.
1806	15 января	«Непредвидимый ужин»	Дюваль	комедия в 1 действии с пением (переделка).
1806	12 апреля	«Изгнанник, или Любовь к отечеству»*		историческая драма в 3 действиях, с балетом (3 сентября 1816 — новая редакция под названием: «Абелино, великий разбойник, или Человек в трех лицах»).
1807	4 ноября	«Крепость на Дунае, или Детская любовь»*	Пиксерекур	драма в 3 действиях, с пением и танцами (переделка).
1808	12 октября	«Стряпчий Щечила»* L'avocat Patelin		комедия в 3 действиях, с танцами.	15 мая 1812
1809	2 ноября	«Урок мужьям, или Сумасбродное испытание»		комедия в 1 действии.
1809
22 ноября	«Два слова, или Ночь в лесу»	Николя Изуар	опера в 1 действии.
1810	30 апреля	«Старый замок»		комедия в 1 действии.
1810	14 ноября	«Всесветный (всемирный) кум и сват»*		комедия в 3 действиях, с пением и плясками.
1811	13 ноября	«Братнин мундир»		комедия в 1 действии.
1812	12 февраля	«Подмосковная»		комедия в 1 действии, с дивертисментом (переделка).

	23 февраля	«Монтенерский замок»*		опера в 3 действиях, с хорами и балетами.
	4 ноября	«Влюбился невпопад»		комедия в 1 действии.
4 ноября	«Молодость Генриха V»		комедия в 3 действиях.	7 мая 1812
1813
	16 июня	«Болтунья»		комическая опера в 1 действии.
	31 августа	«Дети дровосека»*		драма в 3 действиях.	8 января 1815
	13 октября	«Казак и чорта не боится»		комедия в 1 действии с пением и дивертисментом (переделка).	2 декабря 1815
	2 ноября	«На одной неделе семь пятниц»		комедия в 1 действии (переделка).
1814	19 октября	«Чем богат, тем и рад, не осудите»		комедия в 1 действии (переделка).
1815	18 октября	«Держитесь природы, или Черный парик»		комедия в 1 действии.

	2 декабря (Москва)	«Завтрак холостых»	Николя Изуар	опера в 1 действии.	2 декабря
8 декабря	«Хитрость служанки»		комедия в 1 действии.
1816	5 мая	«Дон-Жуан и Мраморный гость»*	Мольер	комедия в 5 действиях, с балетами.	3 декабря 1818
1816	9 октября	«Сорока-воровка, или Палезосская служанка»*	Кенье и д’Обиньи	драма в 3 действиях, с балетом.	7 декабря

Литература

Вальберх И. И. Из архива балетмейстера. Дневники. Переписка. Сценарии. — 2-е изд. — СПб.: Планета музыки, «Лань», 2010. — 336 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-8114-1055-2.