Ставло, Жан де

Жан де Ставло (фр. Jean de Stavelot, нидерл. Jean de Stavelot, лат. Johannes de Stabulis, Johannes Stabulensis; 5 июня 1388 — 16 октября 1449^[3][4][5][6]) — средневековый нидерландский хронист и агиограф, переписчик и иллюминатор рукописей, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Лоран в Льеже, автор «Льежской хроники» (фр. Chroniqueliégeoise), продолжатель «Зерцала историй» Жана д’Утремёза (ум. 1400)^[7].

Родился 5 июня 1388 года^[8] в Ставло (Валлония), в семье местных потомственных эшевенов^[9]. Получил начальное образование в школе при местном монастыре. В 1403 году принял постриг в бенедиктинском аббатстве Святого Лаврентия (Сен-Лоран)^[4] в Льеже по протекции его настоятеля Этьена де Марлиса (1388—1404), завершив там своё обучение.

В силу юного возраста, вступил в орден и принял духовный сан лишь в 1413 году^[10]. В следующем 1414-м был рукоположен в священники, после чего служил ризничим соборной церкви аббатства в Ставло^[11]. Однако конфликт с тамошним аббатом заставил его, в конце концов, покинуть родной город и поселиться в льежском аббатстве Сен-Лоран, принадлежавшем конгрегации Клюни^[3].

Занимавший в это время должность настоятеля аббатства Анри Аде (1404—1434), являвшийся членом капитула коллегиальной церкви Сен-Жак в Льеже, немало сделал не только для восстановления обители Сен-Лоран после эпидемии чумы, но и для приращения её книжного собрания и расширения скриптория, особое внимание уделив образованию, для чего установил в 1427 году чёткие правила подготовки преподавателей монастырской школы^[12]. Закономерным следствием этих преобразований стало возрождение де Ставло монастырского летописания, которым он занялся по инициативе нового аббата.

В 1421—1422 годах де Ставло сопровождал льежского князя-епископа Иоганна VIII Хайнсберга (1419—1455) в крестовом походе против гуситов^[7], изложив свои впечатления в составленной позже хронике.

По возвращении в Льеж он занимался перепиской книг и литературными трудами. По названиям известно около 60 рукописей, которые он иллюстрировал, а иногда и переписывал собственноручно, однако большинство из них утрачены. Среди наиболее замечательных его произведений выделяются книги о Святом Лаврентии Римском (Сен-Лоране) и Святом Бенедикте Нурсийском.

В 1437 году он участвовал в провинциальном соборе своего ордена в Кёльне^[13], а в 1442-м присутствовал на коронации германского короля Фридриха III в Ахене^[10].

Умер 16 октября 1449 года^[10] в аббатстве Сен-Лоран, в соборе которого был похоронен. После захвата в 1794 году монастыря французской армией, превратившей его в военный госпиталь, и разрушения в 1809 году соборной церкви захоронение было утрачено.

Является автором следующих трудов:
1. «Латинская хроника» (лат. Chronique latine) в прозе. Компилятивная по своему характеру, она составлена была не позже 1437 года и хронологически охватывает события с 1364 по 1428 год. Наиболее полные её рукописи хранятся в Королевской библиотеки Бельгии в Брюсселе под шифрами MS 9841 и MS 21822^[14]. Впервые напечатана в 1616 году в Льеже учёным инквизитором Жаном Шаповиллем^[15].

2. «Пятая [книга] краткой хроники страны Льежской» (лат. Cinquieme chronique du pays de Liege en bref). Составлялась с 1411 года^[13] на среднефранцузском языке прозой со стихотворными вставками, с использованием материалов предыдущей хроники, окончательно атрибутированной де Ставло лишь в начале XX века учёным каноником Льежского собора Сильвеном Балау^[15]. Хронологически охватывает события с 1400-го по 8 июля 1447 года^[16], представляя из себя продолжение и, по факту, пятую книгу «Зерцала историй» Жана д’Утремёза^[4].

Предметом интереса де Ставло является прежде всего Великий раскол Римской церкви (1378—1417), особенно вражда между авиньонским антипапой Бенедиктом XIII (1394—1423) и римскими понтификами, конфликты между городскими властями Льежа и Льежским князем-епископом, а также события, в которых он участвовал лично, включая Второй крестовый поход против гуситов (1421) и коронацию германского короля Фридриха III (1442)^[15]. В отношении литературного стиля и языка его хроника уступает труду д’Утремёза, но отличается доступностью своего изложения и вниманием к деталям.

Хроника де Ставло была продолжена льежским священником Жаном де Па (ум. 1470)^[17], а затем кантором и библиотекарем аббатства Сен-Лоран Адрианом Ауденбосским (ум. 1482)^[7], описавшими события правления князей-епископов Иоганна Хайнсберга и Луи де Бурбона (1456—1482). Она представлена автографической рукописью из Королевской библиотеки Бельгии (MS 10457-10462)^[3] и впервые полностью опубликована в 1861 году в Брюсселе в 10-м выпуске «Собрания хроник Бельгии» под редакцией профессора истории Льежского университета Адольфа Борнье^[18]. В 1866 году там же увидел свет её развёрнутый аналитический обзор, подготовленный бельгийским историком-архивистом Станисласом Бормансом^[10]. В 1913 году её переиздал с новыми комментариями вышеназванный Сильвен Балау в 40 томе «Собрания неопубликованных хроник Бельгии».

3. «Книга о Святом Бенедикте» (лат. Liber de sancto Benedicto). Написана между 1432 и 1437 годами^[12] латинской прозой, с вкраплениями стихов на среднефранцузском и фламандском языках. Содержит рассказы о жизни и чудесах Св. Бенедикта Нурсийского, включая шесть оригинальных, которые сопровождаются иконографическими комментариями, увенчанными своеобразным генеалогическим древом, иллюстрирующим происхождение духовных знаний и основоположений деятельности ордена от его основателя к целой семье образованных им конгрегаций и новых орденов. Историк-медиевист из Льежского университета Жак Стьеннон довольно высоко оценивает талант де Ставло как художника-миниатюриста, хотя, по мнению французского историка и геральдиста Жака Мержи де Тюпиньи, его стиль является архаичным^[19].

Единственная полная рукопись книги на 201 пергаментном листе хранится в Библиотеке и Архиве замка Шантийи (MS 738)^[20], куда она попала в 1870 году из частного собрания, где находилась с 1795 года после расформирования книжного собрания льежского аббатства Св. Лаврентия^[12]. Факсимильное издание книги увидело свет в 1908 году под редакцией французского палеографа и библиографа Леопольда Виктора Делиля^[12], научное издание её текста опубликовано в 1937 году в первом номере научного журнала Брюссельского общества латинских исследований «Latomus» бельгийским филологом Анри Альбером. Академическое издание книги выпущено в 2016 году издательством аббатства Святой Одилии близ Эрезинга (Бавария) под редакцией научного сотрудника Центрального института истории искусств в Мюнхене Верены Бестле-Хофман, сопроводившей её текст подробным источниковедческим и филологическим исследованием^[12].

4. «Зерцало спасения человечества» (лат. Speculum humanae salvationis). Богословский трактат, написанный в 1428 году латинской прозой. В приложении даётся подробное жизнеописание Святого Лаврентия Римского. Сохранилось в рукописи из Королевской библиотеки Бельгии (MS 9332-9246)^[3].

5. «Доктринальное спасение» (фр. Doctrinal Sauvage). Написанная в 1444 году на среднефранцузском языке, она представляет собой переработку англо-нормандской поэмы XIII века «Doctrinal le salvage». Сохранилась в той же рукописи из Королевской библиотеки Бельгии (MS 10457-10462), что и «Краткая хроника страны Льежской»^[3].

6. «Милосердие» (лат. Miserere). Среднефранцузское переложение одноимённой поэмы духовного содержания, принадлежащей перу аббата Бартелеми Сен-Фюзьенского (ум. 1231), выступавшего под псевдонимом Renclus de Molliens. Дошла до нас в той же рукописи, что и предыдущее сочинение. Опубликована в 1885 году в Париже нидерландским филологом-медиевистом Антоном Герардом Ван-Хамелем в «Библиотеке Школы перспективных исследований в области религиозных наук»^[3].

• Chronique de Jean de Stavelot, publiée par Adolphe Borgnet. — xii, 664 p. — Bruxelles: M. Hayez, 1861. — (Collection de chroniques belges inédites, 10).
• Bormans Stanislas. Table analytique des matières contenues dans la chronique de Jean de Stavelot. — Bruxelles: Hayez, 1866. — 90 p.
• Chroniques liégeoises, éditées par le chanoine Sylvain Balau. — Tome I. — Bruxelles, M. Hayez, 1913. — xxxiv, 590 p. — (Collection de chroniques belges inédites, 40).
• Unus liber de Sancto Benedicto: das Benediktskompendium des Jean de Stavelot und die Klosterreform des 15. Jahrhunderts. Hrsg. von Verena Bestle-Hofmann. — Sankt Ottilien: EOS, 2016. — 373 p. — (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner-Ordens und seiner Zweige. Ergänzungsband, 50). — ISBN 978-3-8306-7788-8.

• Journez Alfred. Jean de Stavelot // Biographie Nationale Belge. — Tome 10. — Bruxelles: Emile Bruylant, 1888—1889. — coll. 419–421.
• Balau Sylvain. Jean de Stavelot // Les Sources de l’histoire de Liège au Moyen-Age; étude critique. — Brüssel: H. Lamertin, 1903. — pp. 595–604.
• Molinier Auguste. Jean de Stavelot // Les Sources de l'histoire de France – Des origines aux guerres d'Italie (1494). — Volume IV. Les Valois, 1328—1461. — Paris: A. Picard et fils, 1904. — p. 192.
• Delisle Léopold. Le livre de Jean de Stavelot sur saint Benoît // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. — Tome 39. — Partie I. — Paris, 1908. — pp. 179–209.
• Goosse André. Jean de Stavelot, moine de Saint-Laurent de Liège // Saint-Laurent de Liège, église, abbaye et hôpital militaire, mille ans d'histoire, éditée par Rita Lejeune. — Liège: Soledi, 1968. — pp. 99–106.
• Vantuch Anton. La participation liégeoise à la croisade contre les Hussites en 1421, d'après Jean de Stavelot // Liège et Bourgogne. Actes du colloque tenu à Liège les 28, 29 et 30 octobre 1968. — Liège: Université de Liège, 1972. — pp. 45–54. — (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 203).
• Stiennon Jacques. Les Autoportraits de Jean de Stavelot, moine de Saint-Laurent de Liège // Revue Bénédictine. — Volume 94. — Issues 3-4. — 1’er juillet 1984. — pp. 401–409.
• Donadieu-Rigaut Dominique. Entre historiographie et négation du temps. L'arbre bénédictin de Jean de Stavelot (1432) // Mélanges de l'École française de Rome: le Moyen Âge. — Tome 115. — No 1. — Rome, 2003. — pp. 341–359.
• Dunphy Graeme, Dury Christian. Jean de Stavelot // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 2. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — pp. 911–912. — ISBN 978-90-04-18464-0.

• Chronique de Jean de Stavelot (брюссельское издание 1861 г.)