Таттва-бодха

Таттва-бодха (санскр. tattva bodha, или tattvabodha तत्त्वबोध, «знание истины») — текст философии индуизма, служащий введением в понятия и термины адвайта-веданты и объясняющий её основные принципы. Данный труд приписывается Ади Шанкарачарье, индийскому философу, учителю и мистику VIII века.[1][2][3][4][5][6][7]

Этимология

Таттва-бодха, или таттвабодха (санскр. तत्त्वबोध, IAST: tattvabodha) — санскритское слово, состоящее из двух существительных: तत्त्व (IAST: tattva) — «реальность, сущность, бытие, истина» и बोध (IAST: bodha) — «знание», что означает «знание истины».[8][9][10]

Описание

«Таттва-бодха» посвящён ознакомительному изучению ключевых концепций веданты и самоисследованию. Текст насыщен ведантической терминологией, для которой приводятся краткие и точные определения. Он состоит из 38 основных строф, написанных в форме диалога между учителем и учеником и относится к категории литературы «пракара́на гра́нтха»[11], что делает его доступным и понятным для новичков.[1][12]

Терминология

«Таттва-бодха» включает множество терминов и определений, помогающих понять базовые аспекты философии веданты. В этом тексте рассматриваются такие ключевые понятия, как истинное "я" (атман), которое неизменно и вечно, и составляет основу существования каждого индивида. Атман выступает в роли наблюдателя (сакши)[13] трёх состояний сознания (авастха трая)[14][15], пронизывая всё. По своей сути представляет собой сат-чит-ананда (санскр. सत्-चित्-आनन्द, IAST: sat-cit-ānanda) — «бытие», «сознание» и «блаженство».[16][17][18][19]

Дживанмукта — это человек, осознавший свою истинную природу, достигший освобождения (мокши) при жизни. Такой человек обретает "бесформенное абсолютное сознание", свободен от кармических последствий своих действий и пребывает в состоянии внутреннего мира и блаженства.[20].

Таттва-бодха рассматривает три состояния сознания: бодрствование (джаграт), сновидение (свапна) и глубокий сон (сушупти)[21]. Эти состояния показаны как иллюстрации различия между изменяющимися аспектами мира и неизменной природой "я". В трактате говорится о трёх видах кармы: агами-карма создаётся нынешними действиями для её реализации в будущем, санчита-карма — это накопленная карма из прошлых жизней, а прарабдха-карма — это та часть санчита-кармы, которая уже проявляется в текущей жизни[22].

"Садхана чатуштайя" (санскр. साधनचतुष्टय, IAST: sādhanacatuṣṭaya — साधन, IAST: sādhanā — «духовная практика или дисциплина» и चतुष्टय, IAST: catuṣṭaya — «состоящий из четырёх», дословно "четырёхчастная духовная дисциплина")[23] — это духовная дисциплина, включающая четыре основные составляющие: вивека (различение) — способность отличать постоянное (вечное) от непостоянного (временного); вайрагья (бесстрастие) — отсутствие желания наслаждаться плодами своих действий; шатка-сампатти (шесть дисциплин) — включает в себя: шама (контроль ума), дама (усмирение органов чувств), упарама (исполнение дхармы), титишка (терпение и выносливость), шраддха (вера в учение) и самадхана (сосредоточенность, или фиксация ума на аспектах истины)[24]; мумукшутва (стремление к освобождению) — сильное желание достичь освобождения (мокша).[25][26]

Таттва-бодха описывает три гуны: саттва, раджас и тамас — три качества природы[27], влияющие на поведение и сознание человека. Майя, состоящая из трёх гун, представляет собой иллюзию[28], из-за отождествления с которой мир воспринимается как реальный, скрывая тем самым истинную природу атмана. Кроме того, в работе рассматриваются панча-коши и три тела: панча-коши — это пять оболочек или слоев человеческого бытия[29], а также три тела (шарира трая) — грубое (стхула), тонкое (сукшма) и причинное (карана)[30]. Таттва-бодха объясняет также двадцать четыре таттвы, включающие пять великих элементов (панча-махабхута), пять органов чувств (джнянендрии), пять органов действия (кармендрии), пять тонких элементов (танматр), ум (манас), разум (буддхи), эго (аханкара) и сознание (читта)[31].

Процесс панчикарана[32] описывает создание видимого мира и тел из взаимодействия этих элементов. Каждый из пяти элементов (земля, вода, огонь, воздух и эфир) делится и смешивается в определённых пропорциях для формирования различных форм и объектов.Текст анализирует человеческий опыт через эти составляющие элементы, помогая искателю понять, что истинное "я", называемое атманом, находится за пределами этих структур и тел.[33][34]

Одним из ключевых учений Таттва-бодхи является метод самопознания. Текст ведет через серию размышлений, направленных на различение вечного "я" от преходящих элементов бытия, охватывая и другие важные понятия и аспекты, углубляясь в суть человеческого существа и вселенной.[35][1]

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 Sankaracharya, SVARUPA CHATTANYA. TATTVA BODHA. — Mumbai, India.: CENTRAL CHINMAYA MISSION TRUST, 1997. — 84 с. Архивировано 17 июня 2025 года.
  2. Таттва - Бодха. Познание бытия. — Харьков: Типо-Литография Р. Радомышельского, 1912. — 40 с.
  3. Tattva Bodha of Shri Adi Shankaracharya (with meaning in hindi and English). — International Vedanta Mission, 2012.
  4. Shraddhesh Chaturvedi. Tattva Bodha By Shankaracharya: Knowledge of Reality. — Shraddhesh Chaturvedi, 2020. — 61 с.
  5. Swami Tejomayananda. Tattvabodha. — Central Chinmaya Mission Trust. — 140 с. — ISBN 817597561X.
  6. Swami Sunirmalananda. Tattvabodha of Sri Shankaracharya: Insights into Vedanta. — Ramakrishna Math, Chennai, Advaita Ashrama, 2005. — 355 с. — ISBN 9788178232294.
  7. Шри Шанкара. Шри-Шанкара-Ачария Атма-бодха. Вивека-чудамани. Таттва-бодха. — Россия: Веста, 1992. — 192 с.
  8. Tattvabodha, Tattva Bodha. Wisdom Library. Архивировано 30 декабря 2024 года.
  9. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary / Tattvabodha (तत्त्वबोध):—[=tat-tva-bodha] [from tat-tva > tat] m. knowledge or understanding of truth, [xii, 46]
  10. Adi Shankara, Charles Johnston. Atma Bodha & Tattva Bodha: Esoteric Classics: Eastern Studies. — Lamp of Trismegistus, 2020. — 54 с. — ISBN 1631184016.
  11. Prakaraṇagrantha (प्रकरणग्रन्थ) — литературные произведения, в которых материал структурирован по темам, упорядочивая оригинальные сутры или правила так, чтобы все элементы, относящиеся к конкретной теме, находились в одном месте. «Таттва-бодха» называют пракара́на гра́нтха из-за её учебной природы и структуры, направленной на облегчение понимания ключевых концепций веданты.
  12. Swami Vivekananda. Карма-іога, или, Путь к совершенству посредством дѣятельности. — I.N. Kushnerev, 1912. — С. 94.
  13. साक्षी (sākṣī) — очевидец; свидетель; зритель; наблюдатель.
  14. Tattva Bodha, Verse 2.4
  15. Авастха (санскр. अवस्था, avasthā) - «состояние»
  16. Tattva Bodha, Verse 6
  17. Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
  18. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина, 2001.
  19. Dr. Vishnu Bapat. Notes on Tattvabodha तत्वबोधः. Advaita Vision. Архивировано 29 ноября 2024 года.
  20. Tattva Bodha, Verse 11
  21. 1) Бодрствующее состояние (джаграт), в котором человек осознает объекты внешнего мира и способен думать и действовать в соответствии с этим осознанием; 2) Состояние сновидение (свапна), в котором существуют только субъективные, умственные образы объектов, отсутствуют контроль над этими образами, телесные страдания и удовольствия, а также сознательная оценка этих объектов; 3) Состояние глубокого сна (сушупти), в котором нет никаких образов, ни субъективных, ни объективных; есть только состояние блаженного покоя, о котором человек может помнить, проснувшись / Словарь йоги. Эрнест Вуд, 2009.
  22. Tattva Bodha, Verse 12
  23. Swami Harshananda. Sādhanacatuṣṭaya. Hindupedia, the Hindu Encyclopedia. Архивировано 2 декабря 2024 года.
  24. "Самадхана" буквально означает 'сохранение ума в устойчивом состоянии, сосредоточенном на атмане или Боге / Hindupedia, the Hindu Encyclopedia
  25. Tattva Bodha, Verse 1
  26. Swami Yogakanti Saraswati. Life and Death - Full Circle / Bihar School of Yoga. — Munger, Bihar, India.: Yoga Publications Trust, First edition 2020. — С. 548. — 590 с. — ISBN 978-81-943598-9-0.
  27. Тамас (постоянство, покой), раджас (движение, беспокойство), саттва (порядок, гармония), которые вместе именуются тремя гунами / Словарь йоги, Эрнест Вуд, 2009
  28. Tattva Bodha, Verse 7.2
  29. Tattva Bodha, Verse 5
  30. Tattva Bodha, Verse 3.1-3.3
  31. Tattva Bodha, Verse 7.3
  32. Панчикарана - состоящий из пяти частей; согласно школе Веданты – это особый процесс, с помощью которого пять видов элементарных составляющих вселенной соединяются друг с другом, чтобы образовать более грубые сущности, которые служат как единицы в составлении физической вселенной / Словарь йоги и веданты, 2014.
  33. Swami Sivananda. Sivananda's Lectures: All-India Tour, All-India Tour series. — Sivananda Publication League, 1951. — С. 67. — 656 с.
  34. Peter Bonnici. Tattva Bodha in a Nutshell - A Visual Presentation of the Text. Advaita Vision. Архивировано 29 ноября 2024 года.
  35. Charles Johnston. The Vedanta Philosophy of Sankaracharya: Crest-Jewel of Wisdom, Atma Bodha, Tattva Bodha, Vakhya Sudha, Atmanatma-viveka, with Articles and Commentaries. — Kshetra Books, 2014. — 308 с. — ISBN 9781495946691.