Тебуев, Шукур Шабатович

Шукур Шабатович Тебуев
карач.-балк. Тебуланы Шабатны джашы Шукур; Тебуланы Шукур
Дата рождения 9 мая 1944(1944-05-09)
Место рождения Айнагёль, Таласский район, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР[1]
Дата смерти 29 сентября 2021(2021-09-29) (77 лет)
Гражданство  СССР →  Россия
Профессия
актёр, поэт, прозаик, сценарист, телеведущий, кинорежиссёр , редактор, журналист, переводчик
Карьера 1971—2021
Награды Заслуженный работник культуры Карачаево-Черкесской Республики

Шукур Шабатович Тебуев (карач.-балк. Тебуланы Шабатны джашы Шукур; Тебуланы Шукур; англ. Shukur Tebuev; 9 мая (августа) 1944, Айнагёль, Джамбульская область[1]) — актёр, поэт, прозаик, сценарист, телеведущий, режиссёр, редактор, журналист, член Союза журналистов с 1988 года, член Союза писателей России с 2020 года, заслуженный работник культуры КЧР.

Биография

Родился 9 мая 1944 года в депортации в Казахстане.

1971 год — окончил Тбилисский театральный институт им. Ш. Руставели. В студенческие годы перевёл на карачаевский язык несколько пьес, исполнял роли в спектаклях студийной труппы.

С 1971 по 1985 год — актёр Карачаево-Черкесского драматического театра в г. Черкесск.

С 1985 года — артист разговорного жанра Карачаево-Черкесской областной филармонии. Руководитель вокально-инструментальной группы «Заман».

С 1993 года Шукур Тебуев — редактор передач на карачаевском языке радиокомитета ГТРК «Карачаево-Черкесия»;

В июне 1993 года — главный режиссёр студии телевидения;

С 1998 года — главный редактор[2] главной редакции радиовещания на карачаевском языке;

С 1999 года — комментатор Студии телевидения[3][4].

С 2003 — заведующий отделом вещания на карачаевском языке Студии телевидения ГТРК "Карачаево-Черкесия".

Творчество

Сценарные переводы Шукура Тебуева хранятся в Музее искусств города Тбилиси.

Театр[2]

Сценарные переводы произведений Тебуева Ш.Ш.:

Театральные роли в Карачаево-Черкесском областном драматическом театре[5]

Тбилиси

1969

«Отцеубийца»

(«Атасын ёлтюрген мурдар») А. Казбеги, перевод Ш. Тебуева

– Коба

1970 «Они и мы» Н. Долининой,

перевод Ш. Тебуева

 – Вадим
1971 «Безымянная звезда»

(«Атсыз джулдуз») М. Себастьяну,

перевод Ш. Тебуева и А. Акбаева

 – Кондуктор
Черкесск

1972-1973

 Областной драматический театр

«Отцеубийца»

(«Атасын ёлтюрген мурдар») А. Казбеги, перевод Ш. Тебуева

– Коба

1972-1973 «Отцеубийца»

(«Атасын ёлтюрген мурдар») А. Казбеги, перевод Ш. Тебуева

 – Коба
1973-1974 «Дуэль» – Азиз
«Три матери» («Юч ана») – Василий
1974-1975 «Муж моей жены»

(Мени къатынымы эри)

 – Директор завода
То, что видели глаза, то, что слышали уши... (Кёз кёрген, къулакъ эшитген) Ш. Алиев.

Авторы песен Ш. Тебуев и А. Акбаев.

Директор бани

(Хамамны директору)

Возвратившийся покойник (Ол дуниядан келген къонакъ) Б. Аппаев

Обмытая шляпа (Джуу́улгъан шляпа) Б. Аппаев

– Эфенди

–Джамботик

Судьба и честь (Джазыу́ бла Намыс) М. Батчаев – князь Шаухал
1975-1976 Невестка (Келин) М. Абдоков

перевод Ш. Тебуева
Похождение храброго Кикилы (Батыр Кикила) Г. Нахуцришвили, Б. Гамрекели,

перевод и текст песен Ш. Тебуева

 – Тома
На рубеже веков или дочь Снархана (Ёмюрлени чегинде неда Снарханны къызы) – Шут (Джырчы)
1976-1977 За рекой моя деревня (Суу́уну ары джанында элим) Ш. Роква,

перевод Ш. Тебуева

 – Антимоз
Ахмат-Батыр А. Батчаев – Ахмат-Батыр;

– Халкъ джырчы

1978-1979 Шутки Амура» («Амурну чамлары») Хай Вахит – Шахым
Тревожные рассветы (Тынгысыз тангла) Б. Кубеков – Халит
Аймуш (Тёппесине джулдуз тийген) М. Батчаев – Назир
1979-1980 Хитроумная влюбленная (Сюйген къызны– хыйларыкълары) Лопе де Вега – Дористео
Бесфамильная невеста (Тукъумсуз келин) Х. Байрамукова – Далаш
1981-1982 Ходжа и Азраил Ш. Алиев – Хаджах
1982-1983 Невольницы (Джесир тиширыу́ла) А. Островский – Коблов
Похождение храброго Кикилы (Батыр Кикила) Г. Нахуцришвили, Б. Гамрекели,

перевод и текст песен Ш. Тебуева

 – Тома
Судьба женщины (Тиширыу́ну джазыу́у) Б. Биджиев – Хаджос
«Директор» М. Чотчаев – Айгуф
1983-1984 «Проделки Скапена» (Скапенни чамлары) Мольер – Аргант
1984-1985 «Дуэль» М. Байджиев – Азиз
«Два брата» (Эки къарнаш) М. Ю. Лермонтов – князь Лиговский
«Красный восход» — Тау́кан Алиев
Оптимистическая трагедия

Поэзия и проза

Шукур Тебуев автор философско-дидактического романа в стихах «Ас-Сафи». Пять книг окталогии Ас — Сафи были изданы в 2017 и 2018 г. Роман — окталогия состоит из 40 книг и публикуется на официальном сайте автора.

Тема Великой Отечественной войны красной линией проходит через всю творческую жизнь Тебуева Ш. Начиная с документальных фильмов, теле- и радиопередач и журналистских очерков до отдельной книги в романе Ас-Сафи. Аутад[6]. Очерки «Генерал-полковник Магометов Солтан Кеккезович», «Рамазан Темрезов», «Юсуф Кущетеров», «Сафар Кубанов», «Магомет Деккушев», «Аскер Бадахов», «Магомет и Осман», «Керам Айбазов», «Ажу Канаматов», «Ракай Тауканович Алиев» Шукура Тебуева были изданы в книге «Их подвиг бессмертен»[7]. Этот сборник документально- публицистических и художественных произведений об участниках Великой Отечественной войны — жителях Карачаево-Черкесии, внесших достойный вклад в Победу над фашизмом, опубликован к 70-летию Великой Победы 1945—2015. С приветственным словом к читателям обратился Глава Карачаево-Черкесской Республики Р. Б. Темрезов.

Произведения Шукура Тебуева входят в учебники карач.-балк. «Ана тил» (Родной язык), карач.-балк. «Ана литература» (Родная литература), разработанные для программ средней образовательной школы по изучению карачаевского языка. Опубликованы в Антологии карачаевской поэзии[8].

Книга «Джаралы джазыу́»[9] представляет собой собрание небольших прозаических и поэтических рассказов и поэмы. которые размещаются во временных рамках с 1943 по 1960 годы истории карачаевского народа. Центральной темой рассказов становится тема депортации карачаевского народа. В 2001 году редакцией радио ГТРК «Карачаево-Черкесия» был поставлен одноимённый радиоспектакль «Джаралы джазыу́».

Рассказы на карачаевском языке[10][11][12]

  • «Азаб джылла»
  • «НЛОгъа тюбеген тенгле»
  • «Джюрек бла ушакъ»
  • «Эркиши джыламукъ»
  • «Атамы тенги»
  • «Айша»
  • «Мариям»
  • «Апсынла»
  • «Хоншула»
  • «Ханкаска»
  • «Изленген насыб»
  • «Сюймеклик сакъласа»
  • «Хур арбаз»
  • и другие.

Книги[6][9][13]

  • «Судьба, которой не изменишь» (рус.);
  • «Израненная любовь» (карач.-балк.);
  • «Ас-Сафи» (рус.) (историко-философский роман в стихах);
  • «Посвящение» (бейты 1-1831);
  • «Султан» (бейты 1832-4256);
  • «Ахрам» (бейты 4257-6069);
  • «Весна» (бейты 6070-8000);
  • «Сакрадеми» (бейты 8001-8629);
  • «Величины» (бейты 8630-10000);
  • «Начало» (бейты 10001-11200);
  • «Солнце» (бейты 11201-12400);
  • «Пустыня» (бейты 12401-13600);
  • «Правда» (бейты 13601-14800);
  • «Свет» (бейты 14801-16000);
  • «Адам» (бейты 16001-17295);
  • «Унух» (бейты 17296-18695);
  • «Ибрахим» (бейты 18696-20095);
  • «Муса» (бейты 20096- 21495);
  • «Дауд» (бейты 21496-22895);
  • «Иса» (бейты 22896-24295);
  • «Мухаммад» (бейты 24296-26395);
  • «Аль-Хатм» (бейты 26396-28495);
  • Полотно Фикха (601 строфа);
  • «Выявление» (28496-33927);
  • «Роза у изголовья» (33928-36367);
  • «Прояснение» (бейты 36368-40000);
  • «Утверждение» (бейты 40001-43402);
  • «Открытие» (бейты 43403-47955);
  • «Поколоение» (бейты 100501-102950).

Телевидение, радио

Первый прямой эфир Шукура Тебуева состоялся 6 мая 1993 года и был посвящён празднованию 47-й годовщины победы Советской Армии над фашистской Германией. Телевизионные передачи были посвящены культурному наследию карачаевского народа, творчеству Исмаила Семенова, Абугалия Узденова, Касбота Кочкарова, Азамата Суюнчева и др. В цикле передач «Мы — вместе» творческого объединения «Национальный колорит» на русском языке Тебуев представлял карачаевскую национальную редакцию.

Документальное кино

С 2000 снимает документальное кино. Автор более 40 документальных фильмов общей протяженностью 42 часа. В 2008 стал лауреатом международного конкурса документально-исторических фильмов в Софии (Болгария). В 2010 году «Последний Феникс» был заявлен для участия в Каннском кинофестивале. Избранные киноработы представлены на канале KkcTebou TV Channel.

В создании 42-часовой видео энциклопедии «Вспомнить всё о Карачае и карачаевцах» участвовал Народный поэт Карачаево-Черкесской Республики Азамат Алимович Суюнчев, в архиве которого более полувека хранились бесценные документы из истории карачаевского народа.

Награды

  • Почётная грамота Правительства Карачаево-Черкесской Республики (2003) — за многолетний добросовестный труд и в связи с 45-летием Союза журналистов Карачаево-Черкесской Республики и 300-летием Российской печати[3]
  • Заслуженный работник культуры Карачаево-Черкесской Республики (2012) — за вклад в развитие и сохранение культуры и искусства республики, эстетическое и нравственное воспитание молодёжи[14][15] (За создание 14-часового кинопроекта о ветеранах Великой Отечественной войны, состоящего из трёх циклов документальных фильмов).

Примечания

  1. 1 2 Ныне — Жамбылская область, Казахстан.
  2. 1 2 Х.-М. У. Эльканов, Х. Б. Хасанов, М.Ш. Шаханова. Вековой путь: от автономии к республике = Century -Long Path: from Autonomy to Republic Юбилейное издание к 100-летию Карачаево-Черкесской Республики / Под ред. Шахановой М.Ш.. — Ставрополь: Издатель Еремин С.В., 2020. — С. 65, 78, 84. — 120 с. — ISBN isbn 978-5-9907161-7-9.
  3. 1 2 Постановление Президиума Правительства Карачаево-Черкесской Республики от 14.01.2003 № 1 «О награждении Почётной грамотой Правительства Карачаево-Черкесской Республики». Южный федеральный округ России. Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  4. ↑ Студия телевидения филиала ВГТРК ГТРК «Карачаево-Черкесия». ГТРК «Карачаево-Черкесия». Дата обращения: 11 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  5. ↑ Хабичева-Боташева З.Б. Карачаевский театр: Истоки. Самодеятельность. Профессиональное искусство. — М.,: Российский университет театрального искусства - ГИТИС, 2012. — С. 486, 491 - 498. — 524 с. — ISBN isbn 975-5-91328-105-0.
  6. 1 2 Тебуев Ш.Ш. Ас-Сафи (историко-философский роман в стихах). Аутад. Раздел 1. Книга 1. Посещение; Книга 2.Султан; Книга 3. Ахрам; Книга 4. Весна. / Печатается по решению Ученого Совета Кисловодского гуманитарно-технического университета. — Кисловодск: КГТИ, 2017. — 885 с. — ISBN isbn = 978-5-904519-57-5, УДК 82-1, ББК 84-5, Т30.
  7. ↑ Шукур Тебуев. Из цикла телеочерков журналиста и режиссера. // "Их подвиг бессмертен"/ Сборник документально-публицистических и художественных произведений об участниках Великой Отечественной войны - жителях Карачаево-Черкесии, внесших достойный вклад в Победу над фашизмом. / Составители: Тоторкулов К.- М. Н., Ионова Ф. Н., Шоров А. Л., Кукаева С. А., Гочияева Ф. Х.- О.. — Черкесск: РГБУ "Карачаево-Черкесское книжное издательство", 2015. — С. 131—153. — 520 с. — ISBN ISBN 978-5-7289-0330-7.
  8. ↑ ДЖАЗЫУЧУЛАНЫ ЧЫГЬАРМАЛАРЫ // Къарачай поэзияны антологиясы = Антология карачаевской поэзии (Карачаево-Балкарская энциклопедия. Фольклор, литература, искусство). — На карачаевском языке / Сост. Ф.И. Байрамукова, А. А. Акбаев; Под ред. Т.М. Хаджиевой. — М.,: Эльбрусоид, 2006. — С. 44—452. — 624 с. — ISBN isbn 5-91075-001-1.
  9. 1 2 Тебуев Ш.Ш. Джаралы джазыу (Раненная судьба) / Под ред. Кубановой З.Б., авт. предисловия Хубиев Н.А., Гочияева С. А.. — Карачаевск: КЧГУ, 2014. — 72 с. — ISBN isbn 978-5-8307-0318-5.
  10. ↑ Радиопрограмма "Отражение" 14.12.18. ГТРК Карачаево-Черкесия. Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  11. ↑ Радиопрограмма "Добрый день" 23.10.18. ГТРК Карачаево-Черкесия. Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  12. ↑ Радиопрограмма "Обычаи и нравы" 30.08.18. ГТРК Карачаево-Черкесия. Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  13. ↑ Тебуев Ш.Ш. Окталогия Ас-Сафи (Наджиб 7-й). Раздел 5-й, Том 1, Книга 20. Сочинение в стихах из восьми разделов философско-дидактического содержания (40 книг). — Кисловодск: КГТИ, 2018. — 755 с. — ISBN isbn = 978-5--904519-64-3, УДК 82-1, ББК 84-5, Т30.
  14. ↑ Торжественная церемония вручения почётных званий. Управление пресс-службы Главы и Правительства Карачаево-Черкесской Республики (24 февраля 2012). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  15. ↑ Торжественная церемония вручения почётных званий. Карачаево-Черкесская республика (25 февраля 2012). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.

Литература

  • Anthology of karachaipoetry (XVIII — XXth centuries). — M, 2006.
  • «Их подвиг бессмертен»/ Сборник документально-публицистических и художественных произведений об участниках Великой Отечественной войны — жителях Карачаево-Черкесии, внесших достойный вклад в Победу над фашизмом. Составители: Тоторкулов К.- М. Н., Ионова Ф. Н., Шоров А. Л., Кукаева С. А., Гочияева Ф. Х.- О. — Черкесск, РГБУ «Карачаево-Черкесское книжное издательство», 2015.-520 с. ISBN 978-5-7289-0330-7
  • Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII—XX ёмюрле). — М, 2006.
  • Тебуев Ш. Ш. Джаралы джазыу (Раненая судьба).-Карачаевск: КЧГУ, 2014.-72 с.
  • Тебуев Ш. Ш. Ас-Сафи (историко-философский роман в стихах). Аутад — Кисловодск, 2017.-885 с. ISBN978-5-904519-57-5
  • Тебуев Ш. Ш. Окталогия Ас-Сафи (Наджиб 7-й). Сочинение в стихах из Восьми Разделов философско-дидактического содержания — Кисловодск, 2018.-754 с. ISBN 978-5-904519-64-3

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.