Топол, Яхим

Яхим Топол
Дата рождения 4 августа 1962(1962-08-04)[1][2][…] (62 года)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, писатель, музыкант, публицист, журналист, драматург, переводчик, редактор
Годы творчества с 1989
Язык произведений чешский
Награды
премия Виленицы (2015) премия Тома Стоппарда (1988) Премия Ярослава Сейферта (2010) Чешская государственная премия по литературе (2017) Свидетельство участника антикоммунистического сопротивления премия Эгона Хостовского (1995)
Автограф Изображение автографа
jachymtopol.cz
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Яхим Топол (Яхим Тополь[5][6] чеш. Jáchym Topol, 4 августа 1962, Прага) — чешский писатель, поэт, переводчик, драматург, музыкант, редактор, журналист.

Биография

Сын поэта, драматурга и переводчика Йосефа Топола (1935—2015), внук писателя Карела Шульца. Начинал в конце 1970-х как автор песен для андеграундной рок-группы Psí vojáci, которой руководил его брат Филип (1965—2013). В 1980-х выпускал несколько самиздатских журналов (Револьвер, 1985—1989, и др.). Из-за диссидентской деятельности отца Яхиму была закрыта дорога в университет. Сменил несколько мест работы, на короткие сроки помещался в тюрьму. Подписал диссидентскую Хартию-77.

Участвовал в бархатной революции, выпускал независимый информационный листок, впоследствии ставший либеральным еженедельником Респект.

С первой половины 1990-х перешёл от стихов к гротескной постмодернистской прозе. Автор нескольких романов и книг рассказов, переведённых на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, венгерский, словенский, белорусский, турецкий и др. языки.

Русские переводчики его книг — Сергей Скорвид и Инна Безрукова.

Избранные публикации

Поэзия

  • Miluju tě k zbláznění/ Люблю тебя как сумасшедший (1988, самиздат)
  • V úterý bude válka/ Война начнется во вторник (1992)

Проза

  • Výlet k nádražní hale/ Экскурсия на вокзал (1994)
  • Sestra/ Сестра (1994, роман, премия Эгона Хостовского, экранизирован в 2008)
  • Anděl/ Ангел (1995, роман, 4 переизд., экранизирован в 2000)
  • Noční práce/ Ночная работа (2001)
  • Kloktat dehet/ Полоскать горло дегтем (2005, фантастический роман в жанре «альтернативной истории»)
  • Zlatá hlava/ Золотая голова (2005, рассказы)
  • Supermarket sovětských hrdinů/ Супермаркет советских героев (2007, рассказы)
  • Chladnou zemí/ По студеной земле (2009, рассказы)

На русском языке

  • Мастерская дьявола / пер. с чешского C. Скорвида. М.: Книжники, 2019. — 176 с.

Признание

Премия Ярослава Сейферта (2010).

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Jáchym Topol // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. 1 2 Topol, Jáchym // Чешская национальная авторитетная база данных
  4. ↑ Evidence zájmových osob StB
  5. ↑ Современная чешская литература. Чешская Республика - Официальный сайт Чешской Республики. Министерство иностранных дел ЧР. Дата обращения: 29 декабря 2009. Архивировано 14 апреля 2012 года.
  6. ↑ Толстой, Иван; Нелли Павласкова.: . Поверх барьеров - Европейский выпуск. Поверх барьеров. Радио Свобода (11 января 2006). Дата обращения: 29 декабря 2009. Архивировано 28 августа 2008 года.

Ссылки

  •  (недоступная ссылка)
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.