Транспорт Гуандуна

Автомагистраль Хойхэ

Китайская провинция Гуандун обладает развитой транспортной инфраструктурой и лидирует как в области грузоперевозок, так и в области пассажиропотоков. Гуандун имеет плотную сеть автодорог, железных дорог и речных путей, по которым осуществляются связи с другими регионами страны, а также крупнейшие морские порты и международные аэропорты Китая, связывающие провинцию с внешним миром[1][2].

Водный транспорт

Контейнерный терминал в Гуанчжоу
Контейнерный терминал в Шэньчжэне
Контейнерный терминал в Дунгуане

Поскольку Гуандун является крупнейшим промышленным и внешнеторговым центром Китая, морские порты играют ключевую роль в поставках сырья и товаров. Кроме того, сохраняют свою роль и речные грузоперевозки, особенно по рекам Чжуцзян (Жемчужной реке), Бэйцзян (Северной реке) и Сицзян (Западной реке). На водный транспорт приходится более 2/5 от общего тоннажа грузоперевозок в Гуандуне[1][3].

Гуандун является ключевым элементом нового Морского Шёлкового пути, который начинается в портах дельты Жемчужной реки, далее проходит через порты Индии, Шри-Ланки и Восточной Африки, затем следует через Суэцкий канал в европейские порты Средиземного моря (главным образом в Пирейский порт, Генуэзский порт, порты Триеста, Марселя и Барселоны). Кроме того, большое значение имеют грузовые перевозки из Гуандуна в порты Южной Кореи, Японии, Вьетнама, Индонезии, Сингапура, Австралии, Северной и Южной Америки[4].

Крупнейшей судоходной компанией Гуандуна является государственная корпорация China COSCO Shipping (Шанхай). Кроме того, в Гуанчжоу базируется её дочерняя компания COSCO Shipping Specialized Carriers — крупный перевозчик специальных и негабаритных грузов (буровых платформ, ветроэнергетического оборудования, кранов, локомотивов и вагонов, труб, целлюлозы, древесины и асфальта)[5].

Крупнейшие порты

Причалы вдоль Жемчужной реки в Гуанчжоу
Причал в Чжухае
Порт Шаньтоу

Четыре порта Гуандуна входят в число крупнейших контейнерных портов мира — порты в округах Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Дунгуань и Чжухай[6].

  • Порт Гуанчжоу — старейший порт Южного Китая, основанный в эпоху империи Цинь. Основные причалы расположены в районах Наньша и Хуанпу, а также в соседнем Дунгуане (портовая зона Синьша). Основными грузами, проходящими через порт, являются контейнеры, нефть, уголь, зерно, химические удобрения, сталь, руда и автомобили. Оператором порта является государственная компания Guangzhou Port Group[7].
    • Порт Наньша расположен в районе Наньша на острове Лунсюэ в устье Жемчужной реки. Он начал работу в 2004 году и специализируется на перевалке контейнеров (в 2023 году обработал около 75 % из 25,4 млн TEU, которые прошли через порт Гуанчжоу)[8].
  • Порт Шэньчжэня — третий по величине контейнерный порт Китая (в 2022 году обработал 30,04 млн TEU). Состоит из двух портовых зон — Западной зоны в районах Баоань и Наньшань (ориентирована на дельту Жемчужной реки) и Восточной зоны в районах Яньтянь и Дапэн; в районе Наньшань расположены порты Цяньхайвань, Дачань, Мавань, Чивань и Шэкоу, в районе Баоань — порты Дачань-Бей и Сяочань. Крупнейшими компаниями-операторами являются Yantian International Container Terminals Co. (входит в состав CK Hutchison Holdings), Chiwan Container Terminal Co., Shekou Container Terminal Co. и Shenzhen Mawan Terminals Co. (все три входят в состав группы China Merchants Port), Dachan Bay Modern Port Development Co. и Guangdong Dapeng LNG Co. Основными грузами, проходящими через порт Шэньчжэня, являются контейнеры, автомобили, нефтепродукты, химикаты и сжиженный газ[9][10].
    • Международный контейнерный терминал Яньтянь расположен в районе Яньтянь и является крупнейшим контейнерным терминалом Шэньчжэня. Он начал работу в 1994 году и принадлежит Hutchison Port Holdings — дочерней компании CK Hutchison Holdings[11].
  • Порт Хойчжоу расположен в заливе Даявань, он начал свою работу в 1992 году. Состоит из трёх портовых зон — Цюаньвань, Дунма и Хойдун. Операторами портовых терминалов являются компании Huizhou Port Group, Huizhou Port Industrial Corporation, Hutchison Port Holdings, China National Offshore Oil Corporation, Shell и Oiltanking. Основными грузами, проходящими через порт Хойчжоу, являются контейнеры, нефть, нефтепродукты, сжиженный газ и уголь. Общий грузооборот порта Хойчжоу составляет более 90 млн тонн.
  • Порт Чжухая расположен в дельте Жемчужной реки, он начал свою работу в 1986 году. Портовый комплекс состоит из двух основных портовых зон (Цзючжоу и Гаолань) и пяти вспомогательных зон (Ваньшань, Сянчжоу, Танцзя, Хунвань и Доумэнь). Основными грузами, проходящими через порт Чжухая, являются контейнеры, химикаты и нефтепродукты, а также оборудование для обслуживания морских нефтегазовых платформ. Оператором порта является государственная компания Zhuhai Port Corporation.
  • Порт Чжуншаня расположен в дельте Жемчужной реки, он начал свою работу в 1953 году. Состоит из трёх портовых зон — Чжуншань, Сяолань и Шэньвань.
  • Порт Янцзяна начал свою работу в 1993 году. Основными грузами, проходящими через порт, являются уголь, руда и контейнеры.
  • Порт Маомина начал свою работу в 1998 году. Состоит из трёх портовых зон — Шуйдун, Бохэ и Цзида. Основными грузами, проходящими через порт, являются нефть, нефтепродукты, химикаты, уголь, руда, газ и контейнеры. Оператором порта является Maoming Port Group.
  • Порт Чжаньцзяна начал свою работу в 1956 году. Основными грузами, проходящими через порт, являются контейнеры, нефть, химикаты и железная руда.
  • Порт Шаньтоу был основан в XIX веке в устье реки Жунцзян, на острове Маюдао. Состоит из шести портовых зон — Чжучи, Машань, Гуанъао, Хаймэнь, Наньао и Жунцзян. Основными грузами, проходящими через порт Шаньтоу, являются контейнеры и химикаты.
  • Порт Фошаня состоит из двух портовых зон — Жунци и Шуньдэ.
    • Порт Жунци — грузовой порт на реке Дэшэн; начал свою работу в 1987 году.
    • Порт Шуньдэ — пассажирский порт на реке Дэшэн; начал свою работу в 1998 году.

Паромная сеть

Причал речного трамвая в Гуанчжоу

Паромная сеть наиболее развита в дельте Жемчужной реки. Грузопассажирские паромы соединяют между собой не только порты Гуандуна, но и совершают регулярные рейсы в Гонконг и Макао. В Гуанчжоу имеется обширная внутренняя сеть речных паромов и трамваев. Кроме того, железнодорожные паромы доставляют поезда из порта Чжаньцзян через Хайнаньский пролив в Южный порт Хайкоу[12].

  • Паромный порт Наньша (Гуанчжоу) — расположен в районе Наньша, связан регулярными рейсами с Гонконгом и Чжухаем.
  • Круизный центр Шэкоу (Шэньчжэнь) — открылся в 2016 году, принадлежит группе China Merchants; связан регулярными рейсами с Гонконгом, Макао и Чжухаем (включая архипелаг Ваньшань)[13].
  • Паромный терминал Фуюн (Шэньчжэнь) — расположен возле аэропорта Шэньчжэнь-Баоань, связан регулярными рейсами с Гонконгом, Макао и Чжухаем.
  • Паромный терминал Цзючжоу (Чжухай) — связан регулярными рейсами с Гонконгом, Макао и Шэньчжэнем.
  • Паромный терминал Хумэнь (Дунгуань) — связан регулярными рейсами с Гуанчжоу, Чжухаем и Гонконгом.

Крупнейшей паромной компанией Гуандуна является Shenzhen Xunlong Shipping.

Рельсовый транспорт

Штаб-квартира China Railway Guangzhou Group
Мост на линии в порт Наньша
Состав на скоростной линии Гуанчжоу — Чжаоцин

Гуандун имеет одну из самых современных и обширных железнодорожных инфраструктур в мире. Железнодорожной сетью провинции управляет China Railway Guangzhou Group (CR Guangzhou) — дочерняя компания государственного холдинга China State Railway Group (China Railway). Также CR Guangzhou является крупнейшим акционером железнодорожной компании Guangshen Railway Company, которая выступает оператором линии Гуанчжоу — Шэньчжэнь. В 2014 году Гуандун имел более 3,8 тыс. км железных дорог, включая 1,4 тыс. км скоростных. По состоянию на 2018 год в Гуандуне под управлением CR Guangzhou находилось более 4,5 тыс. км железных дорог, а оператор China Railway High-Speed (CRH) эксплуатировал более 1,9 тыс. км скоростных линий[14][15][16].

Скоростные пассажирские линии

Скоростные линии предназначены для движения только скоростных пассажирских поездов.

Грузовые линии

Пассажирский состав на линии Гуанчжоу — Маомин

Некоторые линии служат только для грузовых перевозок, по другим линиям ходят как товарные, так и пассажирские поезда.

  • Железная дорога Пекин — Гуанчжоу
  • Железная дорога Пекин — Коулун
  • Железная дорога Сямынь — Шэньчжэнь
  • Железная дорога Ганьчжоу — Шаогуань
  • Железная дорога Чжанпин — Лунчуань
  • Железная дорога Литан — Чжаньцзян
  • Железная дорога Иян — Чжаньцзян
  • Железная дорога Гуанчжоу — Мэйчжоу — Шаньтоу
  • Железная дорога Гуанчжоу — Шэньчжэнь
  • Железная дорога Гуанчжоу — Маомин
  • Железная дорога Гуанчжоу — Чжухай
  • Железная дорога Гуанчжоу-Северный — Шитань
  • Железная дорога в порт Наньша
  • Железная дорога Хэчунь — Маомин
  • Железная дорога Гуандун — Хайнань
  • Железная дорога Пинху — Наньшань
  • Железная дорога Хойчжоу — Даявань
  • Железная дорога Лодин

Междугородние линии

Состав на скоростной линии Гуанчжоу — Цинъюань

Междугородняя железнодорожная система метрополитенского региона дельты Жемчужной реки обслуживает дельту Жемчужной реки (так называемый Район Большого залива Гуандун — Гонконг — Макао) и является одной из крупнейших в мире систем скоростных пригородных электричек. Главными операторами междугородних линий являются Guangdong Intercity Railway Operation (Гуанчжоу) — дочерняя компания Guangzhou Metro Group, и Guangdong Pearl River Delta Intercity Railway — дочерняя компания China Railway Guangzhou Group.

  • Кольцевая междугородняя железная дорога Гуанчжоу — Фошань
  • Междугородняя железная дорога Гуанчжоу — Шэньчжэнь
  • Междугородняя железная дорога Гуанчжоу — Хойчжоу
  • Междугородняя железная дорога Гуанчжоу — Чжаоцин
  • Междугородняя железная дорога Гуанчжоу — Цинъюань
  • Междугородняя железная дорога Гуанчжоу — Чжухай
  • Междугородняя железная дорога Чжухай — Чжухайский аэропорт
  • Междугородняя железная дорога Шэньчжэнь — Даявань

Метрополитены

Штаб-квартира Foshan Metro Group

По состоянию на 2024 год в провинции функционировали четыре метрополитена, причём линия Гуанфо находилась под совместным управлением метрополитенов Гуанчжоу и Фошаня. Метрополитены в Гуандуне имеют как подземные, так и наземные линии («лёгкий метрополитен»).

Кроме того, линия Хэнцинь метрополитена Макао связывает между собой район Котай в Макао с районом Хэнцинь в Чжухае.

Трамваи

Трамвай в Гуанчжоу

В Гуандуне имеются две действующие трамвайные системы, а Чжухайский трамвай был ликвидирован в 2024 году из-за низкой рентабельности.

  • Гуанчжоуский трамвай — начал функционировать в 2014 году, в 2024 году имел 3 линии.
  • Шэньчжэйньский трамвай — начал функционировать в 2017 году, в 2024 году имел 2 линии.

Туристические линии

Монорельсовая линия, обслуживающая парк развлечений «Окно в мир» в Шэньчжэне, открылась в 1993 году. В 2025 году в округе Цинъюань открылась туристическая линия, работающая по принципу поезда на магнитной подушке[17].

Узловые вокзалы

Вокзал Гуанчжоу-Южный
Вокзал Шаньтоу-Южный

В крупных городах Гуандуна имеется несколько узловых вокзалов, на которых сходятся железнодорожные линии, линии метрополитена и автобусные маршруты.

  • Гуанчжоу — Гуанчжоу, Гуанчжоу-Южный, Гуанчжоу-Северный, Гуанчжоу-Восточный, Гуанчжоу-Байюнь и Циншэн.
  • Шэньчжэнь — Шэньчжэнь, Шэньчжэнь-Северный, Шэньчжэнь-Восточный, Шэньчжэнь-Пиншань и Футянь.
  • Дунгуань — Дунгуань и Чанпин.
  • Хойчжоу — Хойчжоу-Северный.
  • Фошань — Фошань-Западный и Шуньдэ-Северный.
  • Чжуншань — Чжуншань-Северный.
  • Чжухай — Чжухай.
  • Цзянмынь — Цзянмынь.
  • Маомин — Маомин.
  • Чжаньцзян — Чжаньцзян.
  • Шаньвэй — Шаньвэй.
  • Шаньтоу — Шаньтоу и Шаньтоу-Южный.
  • Чаочжоу — Чаошань.
  • Мэйчжоу — Мэйчжоу-Западный.
  • Шаогуань — Шаогуань-Восточный.
  • Чжаоцин — Чжаоцин и Чжаоцин-Восточный.

Воздушный транспорт

Терминал № 2 аэропорта Гуанчжоу
Интерьер аэропорта Шэньчжэня

В провинции Гуандун расположено несколько международных и внутренних аэропортов; наибольшая их концентрация наблюдается в дельте Жемчужной реки (округа Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Чжухай, Фошань и Хойчжоу). Крупнейшими пассажирскими аэропортами Гуандуна являются[18][19]:

  • Международный аэропорт Гуанчжоу-Байюнь — открылся в 2004 году, в 2023 году обслужил 63,16 млн пассажиров и обработал 2 млн тонн грузов.
  • Международный аэропорт Шэньчжэнь-Баоань — открылся в 1991 году, в 2023 году обслужил 52,73 млн пассажиров и обработал 393 тыс. тонн грузов.
  • Аэропорт Чжухай-Цзиньвань — открылся в 1995 году, в 2023 году обслужил 11,45 млн пассажиров и обработал 35,1 тыс. тонн грузов.
  • Международный аэропорт Цзеян-Чаошань — открылся в 2011 году, в 2023 году обслужил 7,18 млн пассажиров и обработал 30,1 тыс. тонн грузов.
  • Международный аэропорт Чжаньцзян-Учуань — открылся в 2022 году, в 2023 году обслужил 2,74 млн пассажиров и обработал 7,3 тыс. тонн грузов.
  • Аэропорт Хойчжоу-Пинтань — открылся в 2015 году, в 2023 году обслужил 2,61 млн пассажиров и обработал 8,7 тыс. тонн грузов.
  • Аэропорт Фошань-Шади — открылся в 1985 году, в 2023 году обслужил 1,07 млн пассажиров.
  • Аэропорт Мэйчжоу-Мэйсянь — открылся в 1987 году, в 2021 году обслужил 440,2 тыс. пассажиров.
  • Аэропорт Шаогуань-Данься — открылся в 2021 году, в 2021 году обслужил 9,4 тыс. пассажиров.
  • Международный аэропорт Фошань-Гаомин — строится с 2022 года.

Авиакомпании

В провинции базируются пассажирские авиакомпании China Southern Airlines и 9 Air (Гуанчжоу), Shenzhen Airlines и Donghai Airlines (Шэньчжэнь), а также грузовые авиакомпании SF Airlines (Шэньчжэнь)[20] и Air Central (Гуанчжоу).

Автомобильный транспорт

Автомагистраль G9411
Автомагистраль G25
Автомагистраль G220
Бульвар Бэйхуань в Шэньчжэне

Гуандун обладает одной из самых разветвлённых дорожных сетей в материковом Китае, которая охватывает практически все уезды и населённые пункты провинции. Основной трафик приходится на скоростные автомагистрали (кит. трад. 高速公路 или англ. Expressways). Первая автомагистраль Гуанфо (S15), связавшая Гуанчжоу и Фошань, открылась в 1989 году. В 2014 году протяжённость скоростных автомагистралей провинции превысила 6 тыс. км, заняв по этому показателю первое место в стране, а в 2015 году она превысила 7 тыс. км (кроме того, в 2015 году объём автомобильных грузоперевозок в провинции достиг 2,8 млрд тонн). В 2020 году протяжённость скоростных автомагистралей Гуандуна превысила 10 тыс. км, а в 2022 году достигла 11,2 тыс. км; кроме того, средняя плотность сети скоростных автомагистралей (62,39 км на 1000 км² в 2022 году) также занимает первое место среди провинций КНР[21][22][23].

Скоростные автомагистрали

Скоростные автомагистрали являются основным видом дорог для перевозки грузов и пассажиров как внутри провинции Гуандун, так и за её пределы. Они делятся на две категории — национальные автомагистрали (G) и провинциальные автомагистрали (S); вторые нередко являются частью или ответвлениями первых. Для частного автотранспорта все скоростные автомагистрали Гуандуна являются платными. Операторами автомагистралей являются как государственные, так и публичные компании (среди крупнейших — GZI Transport).

  • Автомагистраль Пекин — Гонконг — Макао (G4)
    • Автомагистраль Шэньчжэнь — Наньнин (G0412)
    • Автомагистраль Сюйчан — Гуанчжоу (G0421)
      • Автомагистраль Гуанчжоу — Цинъюань
    • Автомагистраль Ухань — Шэньчжэнь (G0422)
    • Автомагистраль Лэчан — Гуанчжоу (G0423)
    • Автомагистраль Гуанчжоу — Макао (G0425)
  • Автомагистраль Шэньян — Хайкоу (G15)
    • Кольцевая автомагистраль Гуанчжоу (G1508)
    • Автомагистраль Нинбо — Дунгуань (G1523)
    • Автомагистраль Шэньшань (Шэньчжэнь — Шаньтоу)
    • Автомагистраль Цзихэ (Шэньчжэнь)
  • Автомагистраль Чанчунь — Шэньчжэнь (G25)
    • Автомагистраль Шэньчжэнь — Цэньси (G2518)
  • Автомагистраль Цзинань — Гуанчжоу (G35)
  • Автомагистраль Дацин — Гуанчжоу (G45)
    • Автомагистраль Луннань — Хэюань (G4511)
  • Автомагистраль Эрэн-Хото — Гуанчжоу (G55)
  • Автомагистраль Наньчан — Шаогуань (G6011)
  • Автомагистраль Баотоу — Маомин (G65)
  • Автомагистраль Ланьчжоу — Хайкоу (G75)
  • Автомагистраль Шаньтоу — Куньмин (G78)
  • Автомагистраль Гуанчжоу — Куньмин (G80)
    • Автомагистраль Гуанчжоу — Чжаоцин (S8)
  • Кольцевая автомагистраль дельты Жемчужной реки (G94)
    • Автомагистраль Дунгуань — Фошань (G9411)
  • Автомагистраль Гуаншэнь (Гуанчжоу — Шэньчжэнь)
  • Автомагистраль Гуанчжань (Гуанчжоу — Чжаньцзян)
    • Автомагистраль Гуанфо (S15)
  • Автомагистраль Гуанхой (S21)
  • Автомагистраль Наньша-Порт (S105)
  • Внутренняя кольцевая автомагистраль Гуанчжоу
  • Западный коридор Гонконг — Шэньчжэнь

Национальные шоссе

Участок Годао 107 в Шэньчжэне
Участок Годао 107 в Дунгуане

Национальные шоссе (англ. National Highways или годао) являются преимущественно бесплатными, но уступают по качеству скоростным платным автомагистралям. В крупных городах национальные шоссе нередко проходят по широким улицам, туннелям и мостам общего пользования.

Крупнейшие автомобильные мосты

Мост Шэньчжэнь — Чжуншань

Крупнейшими автомобильными мостами Гуандуна являются[24]:

  • Мост Гонконг — Чжухай — Макао (55 км) на кольцевой автомагистрали дельты Жемчужной реки
  • Мост Шэньчжэнь — Чжуншань (49,7 км) на автомагистрали Шэньчжэнь — Цэньси
  • Мост Наньша (12,89 км) на автомагистрали Гуанчжоу — Лунчуань
  • Мост Хуанпу (7,01 км) на автомагистрали Гуанчжоу — Макао
  • Мост Шэньчжэнь-Бей (5,5 км) на автомагистрали Гонконг — Шэньчжэнь
  • Мост Ледэ (4,3 км) на бульваре Ледэ
  • Мост Чжаньцзян-Бей (3,98 км) на автомагистрали Лэйчжоу — Янцзян
  • Мост Хумэнь (3,61 км) на автомагистрали Дунгуань — Фошань

Автобусные перевозки

Выделенная полоса для автобусов в Гуанчжоу

В Гуандуне имеется широкая сеть городских и междугородних автобусных маршрутов. На городских линиях преобладают электробусы. Крупнейшими системами скоростного автобусного транспорта являются Guangzhou Bus Rapid Transit (GBRT) и Zhongshan Bus Rapid Transit (ZBRT).

В Шэньчжэне ключевыми автобусными операторами являются компании Shenzhen Bus Group, Shenzhen Eastern Bus и Shenzhen Western Bus.

Трубопроводный транспорт

Газопровод «Запад — Восток» II был построен в 2012 году и соединил между собой Хоргос и Гуанчжоу; он поставляет природный газ из Центральной Азии в Гуандун.

Примечания

  1. 1 2 Transportation of Guangdong (англ.). Encyclopedia Britannica.
  2. ↑ Cheng Li, Jie Ji, Genzhong Zhao. Guangdong — Hong Kong — Macao Greater Bay Area: Planning And Global Positioning. — World Scientific, 2021. — P. 296—300. — ISBN 9789811218699.
  3. ↑ Theo Notteboom, Institute of Transport and Maritime Management Antwerp. Current Issues in Shipping, Ports and Logistics. — Asp / Vubpress / Upa, 2011. — P. 483—485. — ISBN 9789054878582.
  4. ↑ China’s Maritime Silk Road and the Middle East: Tacking Against the Wind (англ.). Middle East Institute.
  5. ↑ COSCO SHIPPING Specialized Carriers Co Ltd (англ.). Reuters.
  6. ↑ Primary info of key ports in Greater Bay Area (англ.). China Daily.
  7. ↑ Guangzhou Port Group Co Ltd (англ.). Bloomberg.
  8. ↑ The Jewel of the West Pearl River Delta (англ.). Port of Nansha.
  9. ↑ Shenzhen Port (англ.). Shenzhen Government.
  10. ↑ Top 10 Ports in China 2022 (англ.). Port Technology International.
  11. ↑ Company Profile (англ.). Yantian International Container Terminals Limited.
  12. ↑ Integrated transport connects Hainan and Guangdong (англ.). China Daily.
  13. ↑ Shekou Cruise Homeport (англ.). Shenzhen Government.
  14. ↑ Railway (англ.). China Daily.
  15. ↑ Major railways in Greater Bay Area (англ.). China Daily.
  16. ↑ Yue-man Yeung, David K. Y. Chu. Guangdong: Survey of a Province Undergoing Rapid Change. — Chinese University Press, 1998. — P. 378—380. — ISBN 9789622017696.
  17. ↑ Guangdong's first medium-low-speed meglev train to start operation in 2019 (англ.). China Daily.
  18. ↑ Airport (англ.). China Daily.
  19. ↑ Main airports in Greater Bay Area (англ.). China Daily.
  20. ↑ Китайская грузовая авиакомпания SF Airlines расширила свой авиапарк до 90 самолетов. Жэньминь Жибао.
  21. ↑ Highway (англ.). China Daily.
  22. ↑ By 2020, the construction of expressways in guangdong will exceed 10,000 kilometers (англ.). Global-ce.com.
  23. ↑ 今年广东9条高速公路通车！ (кит.). Department of Transport of Guangdong Province.
  24. ↑ Bridges in Greater Bay Area (англ.). China Daily.

Литература

  • Peter Cook, Edward Holland. Transport Development in Southern China. — World Bank, 1992. — ISBN 9780821320501.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.