Туманные звёзды Большой Медведицы

Туманные звёзды Большой Медведицы
итал. Vaghe stelle dell’orsa…
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Лукино Висконти
Продюсер Франко Кристальди
Авторы
сценария		 Сузо Чекки Д’Амико
Энрико Медиоли
Лукино Висконти
В главных
ролях		 Клаудия Кардинале
Жан Сорель
Майкл Крэйг
Оператор Армандо Наннуцци
Композитор
Художник-постановщик Марио Гарбулья
Кинокомпания Vides Cinematografica
Длительность 100 мин.
Страна  Италия
Язык итальянский
Год 1965
IMDb ID 0059856
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Туманные звёзды Большой Медведицы» (итал. Vaghe stelle dell’orsa…) — художественный фильм режиссёра Лукино Висконти, обладатель приза «Золотой лев» Венецианского фестиваля. Итальянская премьера ленты состоялась 16 сентября 1965 года. В американской и немецком прокате фильм назывался «Сандра», а в британском — Of a Thousand Delights.

Сюжет

Американец Эндрю сопровождает молодую жену Сандру в её итальянский дом в Вольтерре. Сандру осаждают воспоминания о погибшем в Освенциме отце, враждебные отношения с матерью и кровосмесительные — с братом. Супруга терзает вопрос — есть ли правда в сплетнях о его жене.

В название фильма вынесена строчка из стихотворения Джакомо Леопарди, перекликающегося с сюжетом фильма:

Фрагмент на итальянском[1] Перевод А. Б. Махова на русский язык[2]
Vaghe stelle dell’Orsa, io non credea
Tornare ancor per uso a contemplarvi
Sul paterno giardino scintillanti,
E ragionar con voi dalle finestre
Di questo albergo ove abitai fanciullo,
E delle gioie mie vidi la fine.(…)
 Мерцанье звёзд блуждающей Медведицы

Не думал я вновь созерцать, как прежде,

Из сада позади отцова дома

Иль из окна беседовать с созвездьем

О годах детства, шалостях невинных,

Которым вскоре наступил конец…

В ролях

  • Клаудия Кардинале — Сандра
  • Жан Сорель — Джанни
  • Майкл Крэйг — Эндрю
  • Ренцо Риччи — Антонио Джилардини
  • Фред Уильямс — Пьетро Формари
  • Амалия Тройани — Фоска
  • Мари Белль — госпожа Джилардини, мать Сандры

См. также

Примечания

  1. ↑ Le ricordanze di Giacomo Leopardi (итал.). PensieriParole. Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
  2. ↑ Джакомо Леопарди. Поэзия / А. Б. Махов. — М.: Наука, 2003. — 604 с. — 1000 экз.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.