Туманы Авалона (книга)

Туманы Авалона
англ. The Mists of Avalon[1]
Жанр фэнтези, художественное произведение об истории, историческое фэнтези и Криптоистория
Автор Мэрион Зиммер Брэдли[1]
Язык оригинала английский
Дата первой публикации январь 1983
Издательство Alfred A. Knopf
Цикл Авалон
Предыдущее Priestess of Avalon

«Туманы Авалона» (англ. The Mists of Avalon) — исторический фэнтези-роман в четырёх частях американской писательницы Мэрион Зиммер Брэдли. В основе сюжета — авторская трактовка легенд о Короле Артуре. Впервые роман был опубликован в 1982 году[2]. Впоследствии книга была расширена до целого цикла в соавторстве с Дианой Паксон. В 2001 году по книге был снят одноимённый телевизионный мини-сериал[3].

Описание

Книга повествует о событиях артурианы с точки зрения Моргейны (в общепринятом произношении — Морганы), единоутробной сестры Артура, и других женских персонажей цикла. Как заявляла сама Брэдли, «мы слышим столько всего о том, чем занимались мужчины [в тёмном Средневековье], а вот про женщин — никогда»[4].

Ключевые конфликты романа — конфликт между языческим миром и христианским, между матриархальным обществом и патриархальным. Моргейна — представительница кельтского язычества, жрица Авалона. Она защищает свой мир от натиска христианства, которое клеймит магию и древние обряды как «греховные» и призывает с ними бороться. Таким образом, роман переосмысляет артуровский миф с языческих позиций и показывает сторону Корнуоллских сестёр, которые обычно представляются антагонистками.

Признание

В 1984 году «Туманы Авалона» получили премию американского журнала «Локус» — авторитетного издания о фэнтези и научной фантастике[5]. Роман занимает девятое место в рейтинге «51 цикл книг в жанре фэнтези, которые вам непременно нужно прочитать» популярного сайта Goodreads[6][a]. Книга входит в список пяти лучших феминистских фантастических произведений по версии журнала «Мир фантастики»[8].

Перевод на русский язык

На русском книга впервые опубликована в 2002 году в серии «Шедевры фантастики». Переводчики — Светлана Лихачёва[b] и Оксана Степашкина.

Примечания

Комментарии
  1. ↑ Goodreads насчитывает 150 миллионов пользователей и является самым популярным веб-сайтом в мире для книжных обзоров[7].
  2. ↑ Светлана Лихачёва — известный переводчик жанра фэнтези, переводила в том числе Дж. Р. Р. Толкина и С. Кинга[9]
Источники
  1. 1 2 Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ Marion Zimmer Bradley. The mists of Avalon. — New York : Ballantine Books, 1982. — 902 с. — ISBN 978-0-345-35049-7, 978-0-345-33385-8.
  3. ↑ The Mists of Avalon (TV Mini Series 2001) ⭐ 6.8 | Drama, Fantasy (англ.). IMDB. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  4. ↑ Туманы Авалона. «Король былого и грядущего»: пятнадцать веков артуровского мифа (Мэрион Зиммер Брэдли, 1983). kartaslov.ru. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  5. ↑ Мэрион Зиммер Брэдли «Туманы Авалона». fantlab.ru.
  6. ↑ 51 Fantasy Series You Need to Read Before You Die (59 books). Goodreads. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  7. ↑ Alexandra Alter, Elizabeth A. Harris. How Review-Bombing Can Tank a Book Before It’s Published (англ.). The New York Times (27 июня 2023).
  8. ↑ Феминизм, фантастика и сильные героини. Мир фантастики. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  9. ↑ Переводчик — Светлана Борисовна Лихачёва. fantlab.ru.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.