Урбатагирк

Урбатагирк
арм. Ուրբաթագիրք
Автор Акоп Мегапарт
Язык оригинала грабар
Оригинал издан 1512
Издатель Акоп Мегапарт

Урбатагирк (арм. Ուրբաթագիրք) — первая армянская печатная книга. Дословно «Книга пятницы». Издал Акоп Мегапарт в Венеции в 1512 году. Состоит из 124 бумажных страниц и 4 иллюстраций[1]. Издана на двух цветах — черном и красном. Вид письма (шрифта) «Шхагир»[2].

Сборник верований и врачеваний – «Урбатагирк» – содержал рифмованные молитвы, «рецепты» от сглаза и порчи, молитвенные заклинания. Рукописные «урбатагирки» имели хождение в народе задолго до Акопа Мегапарта и были предметом почитания. Верующие уповали на целительную силу рукописи настолько, что даже не знавшие грамоты заучивали тексты молитв на слух и передавали из уст в уста.

Воздавая должное преклонению народа перед священной рукописью, Акоп Мегапарт сохранил ее название.

Название эти сборники получили от слова «урбат» (пятница): именно по пятницам больных водили в церковь и читали молитвы для их излечения. Пятница — день сотворения человека, и день распятия Сына человеческого, поэтому имеет двойственный характер: пятница одновременно символизирует и благодеяние, и злодеяние, она усиливает воздействие молитв, имеет важную роль в религии: в церковных святцах пятница посвящена Святому Кресту, который символизирует Христа.

Помимо молитвенных текстов Мегапарт включил в свой сборник 41-ю главу «Книги скорбных песнопений» поэта-философа X века Григора Нарекаци, «Ахотк» («Молитву») Святого Киприана Антиохийского, приложив к ней историю его злодеяний в период поклонения языческим идолам и сатане (далее описано принятие им христианства и совершенные в новой вере чудеса). В книгу также вошла история Святой Иустины вкупе с несколькими поучительными эпическими беседами[3][4].

См. также

Примечания

  1. ↑ Б. Чугасзян. Урбатагирк. — Армянская советская энциклопедия. — Ереван, 1986. — Т. 12. — С. 283. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  2. ↑ Книга пятницы. World Digital Library (1512). Дата обращения: 1 июня 2013. Архивировано 1 июня 2013 года.
  3. ↑ История одного шедевра: «Урбатагирк» - первая армянская печатная книга – долгое время считалась… рукописной - Фото. www.radiovan.fm. Дата обращения: 27 мая 2025.
  4. ↑ Media, Noev Kovcheg. «Урбатагирк» Акопа Мегапарта. noev-kovcheg.ru. Дата обращения: 27 мая 2025.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.