Урганда Неуловимая

Урганда Неуловимая (исп. Urganda la Desconocida) — добрая фея-волшебница, фигурирующая в цикле произведений о рыцаре Амадисе Гальском, которому она покровительствует. Появляется в романе португальского писателя Васко де Лобейры «Амадис Гальский» (конец XIV века). В конце XV века произведение было переведено на испанский и подверглось переработке Гарси Родригеса де Монтальво. Урганда действует также в многочисленных продолжениях и переработках историй об Амадисе. Прозвище «Неуловимая» (Urganda la Desconocida — букв. Неузнаваемая) связано с её магической способностью к перевоплощениям и быть неузнанной. Её роль в рыцарских романах схожа с образом Мерлина — наставника и советника в цикле легенд о короле Артуре[1][2].

Среди бурлескных поэм, входящих в Пролог к роману «Дон Кихот», Сервантес включил одну, названную в честь Урганды Неуловимой. Она состоит из стихов в которых отсутствует последний слог каждого стиха. В тематическом отношении она представляет собой шуточное напутствие автору, написанное от имени доброй волшебницы: «Расскажи о приключень- // Дворянина из Ламан-, // У кого от книг неле- // Ум  совсем зашёл за ра-»[1]. Также она упоминается и в дальнейшем. Так, после очередного несчастья Дон Кихот призывал на помощь добрую волшебницу (Первая часть, Глава V): «Погодите вы все: я тяжело ранен по вине моего коня. Отнесите меня на постель и, если возможно, призовите мудрую Урганду, чтобы она перевязала и исцелила мне раны»[3].

Примечания

Литература

  • Сервантес, Мигель. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. — М.: Наука, 2003. — Т. 1. — 720 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011687-4.
  • Урганда Неуловимая // Энциклопедия читателя: Литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии / Под ред. Ф. А. Еремеева. — Екатеринбург: Издательство Урал, ун-та, ИД «Сократ», 2006. — Т. 6. Т—Ф. — С. 521. — 800 с. — ISBN 5-7525-1647-1.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.