ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 1996/1997
< ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 1996
Сезон 1996/97 стал для «Боруссии» 21-м в чемпионате Германии и 87-м со дня основания клуба. Сезон стал последним в клубе для тренера Оттмара Хитцфельда. В свой последний сезон с командой он смог совершить сенсацию: победа в финале Лиги чемпионов у Ювентуса. Это стал первый и последний на данный момент кубок лиги чемпионов для "Боруссии".
 Боруссия Дортмунд | ||||
|---|---|---|---|---|
| Общая информация | ||||
| Сезон | 1996/97 | |||
| Тренер |
Оттмар Хитцфельд |
|||
| Президент |
Герд Нибаум |
|||
| Капитан |
Михаэль Цорк |
|||
| Стадион | Вестфаленштадион | |||
| Соревнования | ||||
| Бундеслига |
 3-е |
|||
| Кубок Германии | 1-й раунд | |||
| Суперкубок Германии |
 Победитель |
|||
| Лига чемпионов |
Победитель |
|||
| Лучший бомбардир | ||||
| Чемпионат |
 Стефан Шапюиза (13) |
|||
| Всего |
Стефан Шапюиза (16) |
|||
| Форма | ||||
|
||||
Состав команды
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Трансферы
Пришли в клуб
Лето
| # | № | Поз. | Игрок | Откуда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | Защ | Рене Шнайдер |
Ганза |
2.300.000 | 1 июля 1996 |
| 2 | 25 | Защ |  Штинар Педерсен |
Старт |
Неизвестно | 1 июля 1996 |
| 3 | 14 | ПЗ | .svg.png){kind=small} Пол Ламберт |
Мотеруэлл |
Свободный агент | 1 июля 1996 |
| 4 | 19 | ПЗ |  Паулу Соуза |
.svg.png){kind=small} Ювентус |
3.600.000 | 1 июля 1996 |
| 5 | 30 | Нап |  Джован Кировски |
 Манчестер Юнайтед |
Свободный агент | 1 июля 1996 |
| 6 | 27 | Защ |  Вольфганг Файерзингер |
Ред Булл Зальцбург |
650.000 | 1 августа 1996 |
Зима
Трансферные сделки не совершались
Ушли из клуба
Лето
| # | № | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | Защ | Бодо Шмидт |
Кёльн |
400.000 | 1 июля 1996 |
| 2 | 14 | ПЗ |  Патрик Бергер |
Ливерпуль |
3.500.000 | 1 июля 1996 |
| 3 | 24 | ПЗ | Томас Франк |
Кайзерслаутерн |
250.000 | 1 июля 1996 |
| 4 | 27 | Нап |  Рубен Соса |
 Логроньес |
Свободный агент | 1 июля 1996 |
| 5 | 19 | Защ | Марко Курц |
Шальке 04 |
200.000 | 1 августа 1996 |
| 6 | 20 | Защ | Гюнтер Кутовски |
Падерборн 07 |
Свободный агент | 5 августа 1996 |
Зима
| # | № | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | Защ | Карстен Волтерс |
Дуйсбург |
Свободный агент | 1 января 1997 |
| 2 | 25 | Защ | Штинар Педерсен |
Лиллестрём |
Аренда | 1 января 1997 |
| 3 | 38 | ПЗ |  Яя Маллам |
Вальдхоф |
Свободный агент | 1 января 1997 |
Соревнования
Бундеслига
Результаты турнира
| Тур | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поле | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д |
| Итог | П | В | В | В | В | Н | П | В | П | В | Н | В | В | Н | В | Н | В | В | П | В | В | В | П | П | В | В | П | Н | П | В | Н | В | П | В |
| Место | 16 | 7 | 4 | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 2 | 4 | 3 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
Последнее обновление: 8 августа 2021.
Источник: https://www.transfermarkt.ru/borussia-dortmund/spielplan/verein/16/saison_id/1996
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.
| 17 августа 1996 1 тур | Байер 04 | 4:2 | Боруссия Дортмунд | Леверкузен |
Сержио  6′Кирстен 7′Фаш 58′Рыдлевич 81′ |
Ламберт 34′ Танко 39′Цорк  |
Стадион: Бай-Арена Зрителей: 21 000 Судья: Эдгар Штейнборн |
| 21 августа 1996 2 тур | Боруссия Дортмунд | 4:0 | Фортуна | Дортмунд |
| Цорк 35′ Шапюиза 41′Ридле 70′, 89′Ройтер |
Бах Винкольд |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 48 000 Судья: Альфонс Берг |
| 24 августа 1996 3 тур | Мюнхен 1860 | 1:3 | Боруссия Дортмунд | Мюнхен |
| Швабль 38′, Бёме Йеремис Уолкер |
Цорк 58′ (пен.) Мёллер 72′Хайнрих 89′Ройтер Клос |
Стадион: Олимпиаштадион Зрителей: 51 000 Судья: Хартмут Штрамп |
| 27 августа 1996 4 тур | Боруссия Дортмунд | 3:1 | Фрайбург | Дортмунд |
| Ридле 8′ Хайнрих 29′Тречок 77′Ройтер Ламберт |
Дехейвер 51′ (пен.) Фрей Корелль |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 48 800 Судья: Франк Флеске |
| 7 сентября 1996 5 тур | Ганза | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Росток |
| Бейнлих Хофшнайдер Залманн |
Сезар 90′ Херрлих Шапюиза Хайнрих Ройтер |
Стадион: Остзештадион Зрителей: 24 000 Судья: Херманн Альбрехт |
| 14 сентября 1996 6 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Штутгарт | Дортмунд |
| Херрлих 66′ Колер Хайнрих |
Клос 31′ (авт.) Бобич Элбер Верлат Шнайдер  55' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 48 800 Судья: Бернхард Зерр |
| 21 сентября 1996 7 тур | Боруссия Мёнхенгладбах | 5:1 | Боруссия Дортмунд | Мёнхенгладбах |
| Нойн 14′, Хайнрих 22′ (авт.)Петтерссон 32′Эффенберг 49′Юсковяк 63′ |
Цорк 41′ |
Стадион: Бёкельбергштадион Зрителей: 34 500 Судья: Эдгар Штейнборн |
| 29 сентября 1996 8 тур | Боруссия Дортмунд | 2:1 | Санкт-Паули | Дортмунд |
| Мёллер 36′ Цорк 45'Колер 52′, Шапюиза Ламберт |
Педерсен 12' Трульсен 74′, Проппер Эмерсон 81' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 48 800 Судья: Винфрид Бушар |
| 4 октября 1996 9 тур | Бохум | 1:0 | Боруссия Дортмунд | Бохум |
| Вальдох 63′, Крахт Михальке |
Файерзингер |
Стадион: Рурштадион Зрителей: 36 334 Судья: Бернд Хайнеманн |
| 12 октября 1996 10 тур | Боруссия Дортмунд | 2:0 | Дуйсбург | Дортмунд |
| Тречок 50′ Кировски 77′Шапюиза Колер Шнайдер |
Хирш Хопп Нейхейс Волерт Вестербек |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 48 800 Судья: Михаэль Мальбранк |
| 20 октября 1996 11 тур | Бавария | 0:0 | Боруссия Дортмунд | Мюнхен |
| Баслер Маттеус |
Колер Мёллер Ройтер |
Стадион: Олимпиаштадион Зрителей: 63 000 Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих |
| 26 октября 1996 12 тур | Боруссия Дортмунд | 5:0 | Арминия | Дортмунд |
| Сезар 10′, 45′ Херрлих 54′Тречок 77′Шапюиза 82′Хайнрих |
Кунтц |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Георг Дарденн |
| 2 ноября 1996 13 тур | Шальке 04 | 1:3 | Боруссия Дортмунд | Гельзенкирхен |
| Немец 36' Макс 58′Латаль Вильмотс |
Хайнрих 16′ Шапюиза 62′, 64′Ламберт |
Стадион: Паркштадион Зрителей: 71 021 Судья: Юрген Янсен |
| 16 ноября 1996 14 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Карлсруэ | Дортмунд |
| Райнхардт 45′ Тречок |
Данди 25′ Риттер |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Уве Кеммлинг |
| 23 ноября 1996 15 тур | Вердер | 0:4 | Боруссия Дортмунд | Бремен |
| Рамзи |
Шапюиза 30′ Херрлих 35′, 39′Пфейфенбергер 63′ (авт.)Колер |
Стадион: Везерштадион Зрителей: 36 200 Судья: Эдгар Штейнборн |
| 29 ноября 1996 16 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Гамбург | Дортмунд |
| Риккен 23′ Хайнрих Ройтер |
Бёрон 79′ Салихамиджич Аншо |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Бернд Хайнеманн |
| 7 декабря 1996 17 тур | Кельн | 1:3 | Боруссия Дортмунд | Кёльн |
| Владою 45′ Олисе Чихон Здебель |
Херрлих 69′, 86′ Цорк 72′Мёллер |
Стадион: Рейн Энерги Зрителей: 51 000 Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих |
| 14 февраля 1997 18 тур | Боруссия Дортмунд | 3:1 | Байер 04 | Дортмунд |
| Мёллер 17′, 89′, Шапюиза 46′Ройтер |
Сержио 7′ Рамелов Мейер Рыдлевич |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 54 500 Судья: Ханс-Юрген Вебер |
| 21 февраля 1997 19 тур | Фортуна | 2:0 | Боруссия Дортмунд | Дюссельдорф |
| Добровольский Юдт 46′Истенич |
Колер Хайнрих Шапюиза Заммер |
Стадион: Рейнштадион Зрителей: 32 000 Судья: Ханс-Петер Бест |
| 1 марта 1997 20 тур | Боруссия Дортмунд | 4:1 | Мюнхен 1860 | Дортмунд |
| Ридле 22′, Соуза 34′Шапюиза 45′ (пен.)Колер 50′Файерзингер |
Боримиров 41′ Миллер Новак Бендер Стевич |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Хартмут Штрамп |
| 8 марта 1997 21 тур | Фрайбург | 1:2 | Боруссия Дортмунд | Фрайбург-им-Брайсгау |
| Вассмер 24′ Бурич Фройнд Саттер |
Танко 26′ Цорк 86′ (пен.)Ридле Хайнрих Ройтер |
Стадион: Шварцвальд-Штадион Зрителей: 22 500 Судья: Юрген Ауст |
| 12 марта 1997 22 тур | Боруссия Дортмунд | 3:0 | Ганза | Дортмунд |
| Ридле 59′, 74′, Шапюиза 68′ |
Виландт |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 54 200 Судья: Лютц Вагнер |
| 15 марта 1997 23 тур | Штутгарт | 4:1 | Боруссия Дортмунд | Штутгарт |
| Балаков 44′ (пен.) Верлаат 45′Элбер 82′, Сольдо 83′, Хагнер Легат Гримм Эндрез |
Ройтер 8′, Риккен |
Стадион: Готтлиб-Даймлер Штадион Зрителей: 53 000 Судья: Бернд Хайнеманн |
| 22 марта 1997 24 тур | Боруссия Дортмунд | 1:3 | Боруссия Мёнхенгладбах | Дортмунд |
| Хайнрих 83′ Ройтер |
Далин 1′ Юсковяк 72′Петтерссон 89′Нильсен Эффенберг Пазлак |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Уве Кеммлинг |
| 27 марта 1997 25 тур | Санкт-Паули | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Гамбург |
| Писарев |
Мёллер 69′ |
Стадион: Миллернтор Зрителей: 34 477 Судья: Херманн Альбрехт |
| 5 апреля 1997 26 тур | Боруссия Дортмунд | 2:0 | Бохум | Дортмунд |
| Шапюиза 34′, 72′ (пен.) Ламберт Хайнрих Заммер 86' |
Рейс Вош Стикрот |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Георг Дарденн |
| 12 апреля 1997 27 тур | Дуйсбург | 3:2 | Боруссия Дортмунд | Дуйсбург |
| Салу 8′ Марин 47′Волерт 52'Зейер 86′ (пен.)Остофф Эммерлинг |
Цорк (пен.) Риккен 60′, Райнхардт Файерзингер |
Стадион: Шаунсланд-Арена Зрителей: 30 128 Судья: Михаэль Мальбранк |
| 19 апреля 1997 28 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Бавария | Дортмунд |
| Ридле 2′ Мёллер Файерзингер |
Риццителли 3′ Баслер Маттеус Нерлингер Циге |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Альфонс Берг |
| 26 апреля 1997 29 тур | Арминия | 2:0 | Боруссия Дортмунд | Билефельд |
| Рейна 5′ Брейткройц 40′Шофер Майзнер |
Ридле Колер |
Стадион: Шюко Арена Зрителей: 22 512 Судья: Герберт Фандель |
| 3 мая 1997 30 тур | Боруссия Дортмунд | 1:0 | Шальке 04 | Дортмунд |
| Цорк 84′ |
Де Кок |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Эдгар Штейнборн |
| 10 мая 1997 31 тур | Карлсруэ | 1:1 | Боруссия Дортмунд | Карлсруэ |
| Вюк 41′, Карл Финк |
Хайнрих 86′ Колер Тимм |
Стадион: Вильдпарк Зрителей: 32 000 Судья: Георг Дарденн |
| 17 мая 1997 32 тур | Боруссия Дортмунд | 2:1 | Вердер | Дортмунд |
| Шапюиза 33′, 75′ Хайнрих Колер |
Унгер 51′ Херцог Рамзи |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Лютц Вагнер |
| 24 мая 1997 33 тур | Гамбург | 2:1 | Боруссия Дортмунд | Гамбург |
| Витендорф 45′, 73′ Салихамиджич Ковачевич Кметш |
Херрлих 52′, Соуза Кре |
Стадион: Фолькспаркштадион Зрителей: 51 615 Судья: Ханс-Петер Бест |
| 31 мая 1997 34 тур | Боруссия Дортмунд | 2:1 | Кельн | Дортмунд |
| Шапюиза 33′ Бут 74′ |
Кон 87′ Шмидт |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 55 000 Судья: Херманн Альбрехт |
Турнирная таблица
| М | Команда | И | В | Н | П | Мячи | ± | О | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Бавария | 34 | 20 | 11 | 3 | 68 − 34 | +34 | 71 | Групповой этап Лиги чемпионов |
| 2 | Байер 04 | 34 | 21 | 6 | 7 | 69 − 41 | +28 | 69 | 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов |
| 3 | Боруссия Дортмунд | 34 | 19 | 6 | 9 | 63 − 41 | +22 | 63 | Групповой этап Лиги чемпионов |
| 4 | Штутгарт | 34 | 18 | 7 | 9 | 78 − 40 | +38 | 61 | Кубок обладателей кубков |
| 5 | Бохум | 34 | 14 | 11 | 9 | 54 − 51 | +3 | 53 | Кубок УЕФА |
| 6 | Карлсруэ | 34 | 13 | 10 | 11 | 55 − 44 | +11 | 49 | |
| 7 | Мюнхен 1860 | 34 | 13 | 10 | 11 | 56 − 56 | 0 | 49 | |
| 8 | Вердер | 34 | 14 | 6 | 14 | 53 − 52 | +1 | 48 | Кубок Интертото |
| 9 | Дуйсбург | 34 | 12 | 9 | 13 | 44 − 49 | −5 | 45 | |
| 10 | Кёльн | 34 | 13 | 5 | 16 | 62 − 62 | 0 | 44 | |
| 11 | Боруссия Мёнхенгладбах | 34 | 12 | 7 | 15 | 46 − 48 | −2 | 43 | |
| 12 | Шальке 04 | 34 | 11 | 10 | 13 | 35 − 40 | −5 | 43 | Кубок УЕФА |
| 13 | Гамбург | 34 | 10 | 11 | 13 | 46 − 60 | −14 | 41 | Кубок Интертото |
| 14 | Арминия | 34 | 11 | 7 | 16 | 46 − 54 | −8 | 40 | |
| 15 | Ганза | 34 | 11 | 7 | 16 | 35 − 46 | −11 | 40 | |
| 16 | Фортуна | 34 | 9 | 6 | 19 | 26 − 57 | −31 | 33 | Вылет во Вторую Бундеслигу |
| 17 | Фрайбург | 34 | 8 | 5 | 21 | 43 − 67 | −24 | 29 | |
| 18 | Санкт-Паули | 34 | 7 | 6 | 21 | 32 − 69 | −37 | 27 |
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
Кубок Германии
1-й раунд
| 11 августа 1996 | Ваттеншайд 09 | 4:3 | Боруссия Дортмунд | Бохум |
| Ристау 42′ Дихтияр 50′Шкок 69′Блёкер 115′ |
Цорк 14′ Херрлих 75′Ройтер 88′Хайнрих Колер Ламберт Сезар 108' |
Стадион: Лорхайдештадион Зрителей: 9 610 Судья: Михаэль Мальбранк |
Суперкубок Германии
| 3 августа 1996 | Боруссия Дортмунд | 1:1 (4:3 пен.) | Кайзерслаутерн | Мангейм |
| Волтерс 66′ |
Маршалл 55′ |
Стадион: Карл Бенц Штадион Зрителей: 20 000 Судья: Ханс-Петер Бест | ||
| Пенальти | ||||
Ройтер  Мёллер Шапюиза  Бут Цорк Виланд |
Вагнер Кука Шофер Ратиньо Лютц Рус |
|||
Лига чемпионов
Групповой этап
| 11 сентября 1996 1 тур | Боруссия Дортмунд | 2:1 |  Видзев | Дортмунд, Германия |
| Колер 21' Херрлих 45′, 68′ |
Михальчук 40' Читко 84′ |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 39 600 Судья:  Роберт Иринг |
| 25 сентября 1996 2 тур | Стяуа  | 0:3 | Боруссия Дортмунд | Бухарест, Румыния |
| Продан 15' Замфиреску 46'Сербан 69'Росу 80' |
Риккен 7′ Цорк 17'Хайнрих 19', 37′Сезар 22'Шапюиза 77′ |
Стадион: Генча Зрителей: 15 000 Судья: Пол Даркин |
| 16 октября 1996 3 тур | Атлетико Мадрид | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Мадрид, Испания |
| Симеоне 21' Солозобаль 29'Дения 43' |
Хайнрих 14' Файерзингер 28'Ройтер 51′Колер 80' |
Стадион: Висенте Кальдерон Зрителей: 50 000 Судья: .svg.png){kind=small} Мишель Пиро |
| 30 октября 1996 4 тур | Боруссия Дортмунд | 1:2 | Атлетико Мадрид | Дортмунд, Германия |
| Херрлих 17′, 25' |
Дения 21' Фреснедосо 26', 37′Пантич 42′Муньос 51'Бейбл 89' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 45 000 Судья:  Ласло Вагнер |
| 20 ноября 1996 5 тур | Видзев | 2:2 | Боруссия Дортмунд | Лодзь, Польша |
| Дембински 15′, 20′ |
Ламберт 14′ Мёллер 37'Колер 65′ |
Стадион: Стадион Видзева Зрителей: 18 000 Судья: Руне Педерсон |
| 4 декабря 1996 6 тур | Боруссия Дортмунд | 5:3 | Стяуа | Дортмунд, Германия |
| Шапюиза 13′, 22′ Заммер 25'Тречок 43′Ридле 63′Цорк 65′, 67' |
Миу 11' Илие 17′ (пен.)Чалин 30', 79′Бачиу 52′ |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 37 000 Судья: Хью Даллас |
| М | Команда | И | В | Н | П | Мячи | ± | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Атлетико Мадрид |
6 | 4 | 1 | 1 | 12 − 4 | +8 | 13 |
| 2 | Боруссия Дортмунд |
6 | 4 | 1 | 1 | 14 − 8 | +6 | 13 |
| 3 | Видзев |
6 | 1 | 1 | 4 | 6 − 10 | −4 | 4 |
| 4 | Стяуа |
6 | 1 | 1 | 4 | 5 − 15 | −10 | 4 |
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
Плей-офф
1/4 финала
.svg.png){kind=small}
1/2 финала
| 9 апреля 1997 Первый матч | Боруссия Дортмунд | 1:0 | Манчестер Юнайтед | Дортмунд, Германия |
| Риккен 64' Хайнрих 75'Тречок 76′ |
Паллистер 26' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 48 500 Судья:  Николай Левников |
| 23 апреля 1997 Ответный матч | Манчестер Юнайтед | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Манчестер, Англия |
| Сульшер 12' Коул 42'Ф.Невилл 69' |
Риккен 8′ Ламберт 55'Тречок 72' |
Стадион: Олд Траффорд Зрителей: 53 600 Судья: Урс Мейер |
финал
| 28 мая 1997 | Боруссия Дортмунд | 3:1 | Ювентус | Мюнхен, Германия |
| 20:30 CEST (UTC+2:00) | Соуза 23' Ридле 29′, 34′Риккен 71′, 71' |
Поррини 19' Дель Пьеро 65′Юлиано 90' |
Стадион: Олимпиаштадион Зрителей: 59 000 Судья: Сандор Пул |
Статистика
Игры и голы
| №. | Нац. | Позиция | Игрок | Всего | Бундеслига | Кубок Германии | Суперкубок Германии | Лига чемпионов | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||||||
| Вратари | |||||||||||||||
| 1 | |
Вр | Штефан Клос | 47 | -55 | 34 | -40 | 1 | -4 | 1 | -1 | 11 | -10 | ||
| 12 | |
Вр | Вольфганг де Бер | 1 | -1 | 1 | -1 | 0 | -0 | 0 | -0 | 0 | -0 | ||
| Защитники | |||||||||||||||
| 3 | |
Защ | Рене Шнайдер | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| 5 |  |
Защ | Жулио Сезар | 15 | 3 | 10 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
| 6 | |
Защ | Маттиас Заммер | 23 | 0 | 16 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | ||
| 7 | |
Защ | Штефан Ройтер | 38 | 3 | 27 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 9 | 1 | ||
| 15 | |
Защ | Юрген Колер | 40 | 3 | 30 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 1 | ||
| 16 | |
Защ | Мартин Кре | 29 | 0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
| 17 | |
Защ | Йорг Хайнрих | 45 | 6 | 33 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 1 | ||
| 27 | |
Защ | Вольфганг Файерзингер | 23 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
| Полузащитники | |||||||||||||||
| 2 | |
ПЗ | Кнут Райнхардт | 22 | 1 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
| 4 | |
ПЗ | Штеффен Фройнд | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| 8 | |
ПЗ | Михаэль Цорк | 41 | 9 | 30 | 7 | 1 | 1 | 1 | 0 | 9 | 1 | ||
| 10 | |
ПЗ | Андреас Мёллер | 37 | 6 | 26 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 1 | ||
| 14 | |
ПЗ | Пол Ламберт | 43 | 2 | 31 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | ||
| 18 | |
ПЗ | Ларс Риккен | 35 | 6 | 24 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 4 | ||
| 19 | |
ПЗ | Паулу Соуза | 15 | 1 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
| 23 | |
ПЗ | Рене Тречок | 31 | 5 | 22 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | ||
| 26 | |
ПЗ | Франк Ритманн | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 29 | |
ПЗ | Владимир Бут | 15 | 1 | 11 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | ||
| Нападающие | |||||||||||||||
| 9 | |
Нап | Стефан Шапюиза | 42 | 16 | 30 | 13 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 3 | ||
| 11 | |
Нап | Хайко Херрлих | 33 | 11 | 23 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | 3 | ||
| 13 | |
Нап | Карл-Хайнц Ридле | 22 | 11 | 17 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | ||
| 21 | |
Нап | Кристиан Тимм | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 28 | |
Нап | Ибраим Танко | 16 | 2 | 13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
| 30 | |
Нап | Джован Кировски | 9 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| Покинули клуб в течение сезона | |||||||||||||||
| 20 | |
Защ | Гюнтер Кутовски | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 21 | |
Защ | Карстен Волтерс | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||
| 25 | |
Защ | Штинар Педерсен | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| 38 | |
ПЗ | Яя Маллам | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Бомбардиры
| Место | Позиция | Страна | Игрок | Бундеслига | Кубок Германии | Суперкубок Германии | Лига чемпионов | Итого |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нап | |
Стефан Шапюиза | 13 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| 2 | Нап | |
Хайко Херрлих | 7 | 1 | 0 | 3 | 11 |
| 3 | Нап | |
Карл-Хайнц Ридле | 7 | 0 | 0 | 4 | 11 |
| 4 | ПЗ | |
Михаэль Цорк | 7 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| 5 | ПЗ | |
Андреас Мёллер | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| 6 | Защ | |
Йорг Хайнрих | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| 7 | ПЗ | |
Ларс Риккен | 2 | 0 | 0 | 4 | 6 |
| 8 | ПЗ | |
Рене Тречок | 3 | 0 | 0 | 2 | 5 |
| 9 | Защ | |
Жулио Сезар | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 10 | Защ | |
Юрген Колер | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 |