ФК «Челси» в сезоне 2005/2006
| ||||
| Общая информация | ||||
| Сезон | 2005/06 | |||
| Тренер |
|
|||
| Президент |
|
|||
| Владелец |
|
|||
| Капитан |
|
|||
| Стадион | Стэмфорд Бридж | |||
| Соревнования | ||||
| Премьер-лига |
|
|||
| Кубок Англии | 1/2 финала | |||
| Кубок Лиги | 3-й раунд | |||
| Суперкубок Англии |
|
|||
| Лига чемпионов | 1/8 финала | |||
| Лучший бомбардир | ||||
| Чемпионат |
|
|||
| Всего |
|
|||
| Форма | ||||
|
||||
Сезон 2005/06 стал для «Челси» 92-м, 14-м подряд в Премьер-лиге и 100-м со дня основания клуба. Клуб под руководством Жозе Моуринью взял чемпионство второй раз подряд. Клуб также выиграл Суперкубок Англии. Выступления в Лиге чемпионов оказались хуже, чем в прошлом году - команда выбыла на стадии 1/8 финала, потерпев поражение от будущего победителя розыгрыша «Барселоны». В Кубке Англии клуб дошел до полуфинала, но уступил «Ливерпулю». Клуб не смог защитить титул обладателя Кубка лиги, проиграв в 3-м раунде по пенальти клубу «Чарльтон Атлетик».
Состав команды
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Трансферы
Пришли в клуб
Лето
| # | № | Поз. | Игрок | Откуда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | Защ | 12.000.000 | 21 июня 2005 | ||
| 2 | 31 | Нап | 300.000 | 1 июля 2005 | ||
| 3 | 19 | ПЗ | 4.500.000 | 16 июля 2005 | ||
| 4 | 24 | ПЗ | 31.500.000 | 18 июля 2005 | ||
| 5 | 5 | ПЗ | 38.000.000 | 19 августа 2005 |
▼86.300.000
Зима
| # | № | Поз. | Игрок | Откуда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | ПЗ | Аренда | 4 января 2006 |
▼0
Ушли из клуба
Лето
| # | № | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | Нап | 4.500.000 | 10 июня 2005 | ||
| 2 | 19 | ПЗ | 9.500.000 | 15 июня 2005 | ||
| 3 | 9 | Нап | 9.000.000 | 29 июня 2005 | ||
| 4 | 20 | ПЗ | Аренда | 1 июля 2005 | ||
| 5 | 33 | ПЗ | Аренда | 1 июля 2005 | ||
| 6 | 31 | ПЗ | Свободный агент | 1 июля 2005 | ||
| 7 | 28 | ПЗ | Аренда | 15 июля 2005 | ||
| 8 | 27 | ПЗ | Аренда | 22 августа 2005 | ||
| 9 | 30 | ПЗ | 10.100.000 | 27 августа 2005 |
▲33.100.000
Зима
| # | № | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | Защ | Аренда | 19 января 2006 | ||
| 2 | 28 | ПЗ | 1.500.000 | 15 марта 2006 |
▲1.500.000
Общие убытки:▼86.300.000
Общая прибыль:▲34.600.000
Разница:▼51.700.000
Соревнования
Премьер-лига
Результаты турнира
| Тур | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поле | В | Д | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | Д | В | Д | В | Д | В | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В |
| Итог | В | В | В | В | В | В | В | В | В | Н | В | П | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | Н | Н | В | П | В | В | В | П | В | Н | В | В | В | П | В | П |
| Место | 6 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Последнее обновление: 21 февраля 2019.
Источник: https://www.transfermarkt.ru/Премьер-Лига/spieltag/wettbewerb/GB1/plus/?saison_id=2005&spieltag=1
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.
| 14 августа 2005 1 тур | Уиган | 0:1 | Челси | Уиган |
| 16:00 | Маон |
Креспо |
Стадион: Ди-дабл-ю Судья: Марк Клаттенберг |
| 21 августа 2005 2 тур | Челси | 1:0 | Арсенал | Лондон |
| 16:00 | Галлас Макелеле Дрогба |
Ван Перси Сендерос Коул |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Грэм Полл |
| 24 августа 2005 3 тур | Челси | 4:0 | Вест Бромвич | Лондон |
| 19:45 | Лэмпард Д.Коул Дрогба |
Камара |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Марк Холси |
| 27 августа 2005 4 тур | Тоттенхэм | 0:2 | Челси | Лондон |
| 15:00 | Мидо Гарднер Рейд Давидс |
Эссьен Лэмпард Дель Орно Дафф |
Стадион: Уайт Харт Лейн Судья: Роб Стайлз |
| 10 сентября 2005 5 тур | Челси | 2:0 | Сандерленд | Лондон |
| 15:00 | Коул Жереми Дрогба |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Майк Дин |
| 17 сентября 2005 6 тур | Чарльтон | 0:2 | Челси | Лондон |
| 15:00 | Карвалью Креспо Роббен Макелеле |
Стадион: Вэлли Судья: Майк Дин |
| 24 сентября 2005 7 тур | Челси | 2:1 | Астон Вилла | Лондон |
| 15:00 | Роббен Лэмпард |
Анхель Мур |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Барри Найт |
| 2 октября 2005 8 тур | Ливерпуль | 1:4 | Челси | Ливерпуль |
| 16:00 | Каррагер Джеррард |
Д.Коул Лэмпард Дафф Жереми Дрогба |
Стадион: Энфилд Судья: Грэм Полл |
| 15 октября 2005 9 тур | Челси | 5:1 | Болтон | Лондон |
| 15:00 | Дрогба Лэмпард Гудьонсен |
Яннакопулос Жаиди Нолан Гарднер |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Роб Стайлз |
| 23 октября 2005 10 тур | Эвертон | 1:1 | Челси | Ливерпуль |
| 15:00 | Битти Артета Феррари |
Дрогба Лэмпард Хут |
Стадион: Гудисон Парк Судья: Марк Клаттенберг |
| 29 октября 2005 11 тур | Челси | 4:2 | Блэкберн | Лондон |
| 15:00 | Дрогба Лэмпард Д.Коул |
Педерсен Керимоглу Беллами Хизанишвили Дикав Рейд |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Майк Райли |
| 6 ноября 2005 12 тур | Манчестер Юнайтед | 1:0 | Челси | Манчестер |
| 16:00 | Смит Флетчер Роналду |
Дрогба Феррейра Галлас Макелеле |
Стадион: Олд Траффорд Судья: Грэм Полл |
| 19 ноября 2005 13 тур | Челси | 3:0 | Ньюкасл | Лондон |
| 15:00 | Терри Д.Коул Креспо Лэмпард Дафф |
Солано |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Марк Холси |
| 26 ноября 2005 14 тур | Портсмут | 0:2 | Челси | Портсмут |
| 15:00 | Дьяо Хьюз Гриффин Стеванович Тейлор |
Креспо К.Коул Лэмпард |
Стадион: Фраттон Парк Судья: Фил Дауд |
| 3 декабря 2005 15 тур | Челси | 1:0 | Мидлсбро | Лондон |
| 15:00 | Терри |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Майк Райли |
| 10 декабря 2005 16 тур | Челси | 1:0 | Уиган | Лондон |
| 15:00 | Карвальо Терри |
Робертс |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Говард Уэбб |
| 18 декабря 2005 17 тур | Арсенал | 0:2 | Челси | Лондон |
| 16:00 | Ван Перси Сендерос Анри |
Роббен Д.Коул Эссьен Макелеле Лэмпард |
Стадион: Хайбери Судья: Роб Стайл |
| 26 декабря 2005 18 тур | Челси | 3:2 | Фулхэм | Лондон |
| 16:00 | Галлас Лэмпард Д.Коул Креспо |
Макбрайд Хельгусон Кристанваль Легвински Джон |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Грэм Полл |
| 28 декабря 2005 19 тур | Манчестер Сити | 0:1 | Челси | Манчестер |
| 19:45 | Тэтчер |
Дель Орно Д.Коул |
Стадион: Сити оф Манчестер Судья: Урия Ренни |
| 31 декабря 2005 20 тур | Челси | 2:0 | Бирмингем | Лондон |
| 19:45 | Эссьен Креспо Роббен |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Майк Дин |
| 2 января 2006 21 тур | Вест Хэм | 1:3 | Челси | Лондон |
| 19:45 | Хэрвуд Флетчер |
Лэмпард Дафф Креспо Гудьонсен Дрогба |
Стадион: Болейн Граунд Судья: Майк Дин |
| 15 января 2006 22 тур | Сандерленд | 1:2 | Челси | Сандерленд |
| 16:00 | Лоуренс Стид |
Креспо Роббен К.Коул |
Стадион: Стэдиум оф Лайт Судья: Крис Фой |
| 22 января 2006 23 тур | Челси | 1:1 | Чарльтон | Лондон |
| 16:00 | Гудьонсен Карвалью Терри |
М.Бент Кишишев |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Стив Беннет |
| 1 февраля 2006 24 тур | Астон Вилла | 1:1 | Челси | Бирмингем |
| 20:00 | Маккэнн Мур |
Роббен Креспо Джонсон Галлас |
Стадион: Вилла Парк Судья: Роб Стайлз |
| 5 февраля 2006 25 тур | Челси | 2:0 | Ливерпуль | Лондон |
| 16:00 | Галлас Эссьен Креспо |
Гарсия Алонсо |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Алан Уайли |
| 11 февраля 2006 26 тур | Мидлсбро | 3:0 | Челси | Мидлсбро |
| 16:00 | Рошембак Даунинг Айегбени |
Терри Гудьонсен Карвалью |
Стадион: Риверсайд Судья: Стив Беннет |
| 25 февраля 2006 27 тур | Челси | 2:0 | Портсмут | Лондон |
| 15:00 | Лэмпард Роббен |
Луа-Луа |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Майк Райли |
| 4 марта 2006 28 тур | Вест Бромвич | 1:2 | Челси | Уэст-Бромидж |
| 15:00 | Кану Уоллворк |
Дрогба Роббен Д.Коул |
Стадион: Хоторнс Судья: Марк Халси |
| 11 марта 2006 29 тур | Челси | 2:1 | Тоттенхэм | Лондон |
| 16:00 | Эссьен Галлас |
Дженас |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Грэм Полл |
| 19 марта 2006 30 тур | Фулхэм | 1:0 | Челси | Лондон |
| 16:00 | Боа Морте Браун |
Хут Карвалью Дрогба Макелеле Галлас |
Стадион: Крейвен Коттедж Судья: Грэхам Полл |
| 25 марта 2006 31 тур | Челси | 2:0 | Манчестер Сити | Лондон |
| 15:00 | Дрогба Д.Коул |
Миллз Дистен Мусампа |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Роб Стайлз |
| 8 апреля 2006 33 тур | Челси | 4:1 | Вест Хэм | Лондон |
| 13:00 | Манише Дрогба Креспо Терри Галлас |
Коллинз Хэрвуд Кончески |
Стадион: Лондон Судья: Крис Фой |
| 15 апреля 2006 34 тур | Болтон | 0:2 | Челси | Болтон |
| 15:00 | Гарднер Дэвис Бен Хаим |
Макелеле Терри Лэмпард Дрогба Хут |
Стадион: Рибок Стэдиум Судья: Фил Дауд |
| 17 апреля 2006 35 тур | Челси | 3:0 | Эвертон | Лондон |
| 15:00 | Лэмпард Дрогба Эссьен |
Карсли |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Роб Стайлз |
| 29 апреля 2006 37 тур | Челси | 3:0 | Манчестер Юнайтед | Лондон |
| 15:00 | Галлас Чех Макелеле Галлас Д.Коул Карвалью |
Роналду Руни |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Майк Дин |
| 2 мая 2006 36 тур | Блэкберн | 1:0 | Челси | Блэкберн |
| 19:45 | Сэвидж Рейд Грей |
Жереми Дафф |
Стадион: Ивуд Парк Судья: Стив Беннет |
| 7 мая 2006 38 тур | Ньюкасл | 1:0 | Челси | Ньюкасл-апон-Тайн |
| 16:00 | Н'Зогбия Бабаяро Белёзоглу Брамбл Мур |
Карвалью Галлас |
Стадион: Сент-Джеймс Парк Судья: Майк Райли |
Турнирная таблица
| Поз | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О | Квалификация или выбывание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Челси (Ч) | 38 | 29 | 4 | 5 | 72 | 22 | +50 | 91 | Квалификация в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА[a] |
| 2 | Манчестер Юнайтед | 38 | 25 | 8 | 5 | 72 | 34 | +38 | 83 | |
| 3 | Ливерпуль | 38 | 25 | 7 | 6 | 57 | 25 | +32 | 82 | Квалификация в третий квал. раунд Лиги чемпионов УЕФА |
| 4 | Арсенал | 38 | 20 | 7 | 11 | 68 | 31 | +37 | 67 | |
| 5 | Тоттенхэм Хотспур | 38 | 18 | 11 | 9 | 53 | 38 | +15 | 65 | Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(Ч) Чемпион
Примечания:
- ↑ Так как «Манчестер Юнайтед» квалифицировался в Лигу чемпионов, его место в Кубке УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги перешло «Блэкберн Роверс» — команде, занявшей в Премьер-лиге шестое место.
Кубок Англии
3-й раунд
| 7 января 2006 | Челси | 2:1 | Хаддерсфилд | Лондон |
| 16:00 | К.Коул Гудьонсен |
Тейлор-Флетчер Брэндон |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Алан Уили |
4-й раунд
5-й раунд
| 19 февраля 2006 | Челси | 3:1 | Колчестер Юнайтед | Лондон |
| 17:00 | Феррейра Д.Коул |
Карвалью |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: Дермот Галлахер |
6-й раунд
1/2 финала
Кубок лиги
3-й раунд
Суперкубок Англии
Лига чемпионов
Групповой этап
| 13 сентября 2005 1 тур | Челси | 1:0 | | Лондон, Англия |
| 19:45 | Лэмпард Райт-Филлипс |
Акын Вандерхаге |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: |
| 28 сентября 2005 2 тур | Ливерпуль | 0:0 | | Ливерпуль, Англия |
| 19:45 | Алонсо |
Макелеле Роббен Лэмпард Терри |
Стадион: Энфилд Судья: |
| 19 октября 2005 3 тур | Челси | 4:0 | | Лондон, Англия |
| 19:45 | Дрогба Райт-Филлипс Карвалью Д.Коул Креспо Галлас |
Ривас Варела Хоакин Хиско Ривера |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: |
| 1 ноября 2005 4 тур | Бетис | 1:0 | | Севилья, Испания |
| 19:45 | Дани Капи Варела Мели Контрерас Дани |
Д.Коул Роббен Дрогба Райт-Филлипс Дафф |
Стадион: Мануэль Руис де Лопера Судья: |
| 23 ноября 2005 5 тур | Андерлехт | 0:2 | | Брюссель, Бельгия |
| 19:45 | Ванден Борре |
Креспо Карвалью Дель Орно Терри |
Стадион: Констант Ванден Сток Судья: |
| 7 декабря 2005 6 тур | Челси | 0:0 | | Лондон, Англия |
| 19:45 | Лэмпард Карвалью |
Траоре |
Стадион: Стэмфорд Бридж Судья: |
| М | Команда | И | В | Н | П | Мячи | ± | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 3 | 3 | 0 | 6 − 1 | +5 | 12 | |
| 2 | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 − 1 | +6 | 11 | |
| 3 | 6 | 2 | 1 | 3 | 3 − 7 | −4 | 7 | |
| 4 | 6 | 1 | 0 | 5 | 1 − 8 | −7 | 3 |
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
Плей-офф
1/8 финала
Статистика
Игры и голы
| №. | Нац. | Позиция | Игрок | Всего | Премьер-лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Остальное | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||||||
| Вратари | |||||||||||||||
| 1 | Вр | Петр Чех | 42 | -24 | 34 | -20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | -4 | |||
| 23 | Вр | Карло Кудичини | 12 | -8 | 4 | -1 | 6 | -6 | 1 | -1 | 1 | -0 | |||
| Защитники | |||||||||||||||
| 2 | Защ | Глен Джонсон | 8 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Защ | Асьер Дель Орно | 34 | 1 | 25 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |||
| 6 | Защ | Рикарду Карвалью | 35 | 3 | 24 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | |||
| 13 | Защ | Вильям Галлас | 45 | 5 | 34 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | |||
| 20 | Защ | Паулу Феррейра | 32 | 1 | 21 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | |||
| 26 | Защ | Джон Терри | 49 | 7 | 36 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 0 | |||
| 29 | Защ | Роберт Хут | 21 | 0 | 13 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |||
| Полузащитники | |||||||||||||||
| 4 | ПЗ | Клод Макелеле | 41 | 0 | 31 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |||
| 5 | ПЗ | Майкл Эссьен | 41 | 2 | 31 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |||
| 7 | ПЗ | Манише | 8 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | ПЗ | Фрэнк Лэмпард | 50 | 20 | 35 | 16 | 5 | 2 | 1 | 0 | 9 | 2 | |||
| 10 | ПЗ | Джо Коул | 48 | 10 | 34 | 7 | 6 | 2 | 1 | 0 | 7 | 1 | |||
| 11 | ПЗ | Дамьен Дафф | 41 | 3 | 29 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |||
| 14 | ПЗ | Жереми | 22 | 2 | 15 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |||
| 16 | ПЗ | Арьен Роббен | 40 | 7 | 28 | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | |||
| 19 | ПЗ | Лассана Диарра | 7 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||
| 24 | ПЗ | Шон Райт-Филлипс | 39 | 0 | 27 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | |||
| Нападающие | |||||||||||||||
| 9 | Нап | Эрнан Креспо | 42 | 13 | 30 | 10 | 5 | 1 | 1 | 0 | 6 | 2 | |||
| 12 | Нап | Карлтон Коул | 13 | 1 | 9 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||
| 15 | Нап | Дидье Дрогба | 41 | 16 | 29 | 12 | 3 | 1 | 1 | 0 | 8 | 3 | |||
| 22 | Нап | Эйдур Гудьонсен | 37 | 3 | 26 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | |||
| Покинули клуб в течение сезона | |||||||||||||||
| 18 | Защ | Уэйн Бридж | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
Бомбардиры
| Место | Позиция | Страна | Имя | Премьер-лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Суперкубок Англии | Лига чемпионов | Итого |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ПЗ | Фрэнк Лэмпард | 16 | 2 | 0 | 0 | 2 | 20 | |
| 2 | Нап | Дидье Дрогба | 12 | 1 | 0 | 2 | 3 | 16 | |
| 3 | Нап | Эрнан Креспо | 10 | 1 | 0 | 0 | 2 | 13 | |
| 4 | ПЗ | Джо Коул | 7 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10 | |
| 5 | ПЗ | Арьен Роббен | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | |
| 6 | Защ | Джон Терри | 4 | 2 | 1 | 0 | 9 | 7 | |
| 7 | Защ | Вильям Галлас | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | |
| 8 | ПЗ | Дамьен Дафф | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| 9 | Нап | Эйдур Гудьонсен | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| 10 | Защ | Рикарду Карвалью | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 |
Примечания
- ↑ Chelsea complete Del Horno switch (англ.). 21 июня 2005. Архивировано 24 мая 2024. Дата обращения: 24 мая 2024.
- ↑ Chelsea sign Le Havre youngster (англ.). 16 июля 2005. Архивировано 24 мая 2024. Дата обращения: 24 мая 2024.
- ↑ Wright-Phillips signs for Chelsea (англ.). 18 июля 2005. Архивировано 24 мая 2024. Дата обращения: 24 мая 2024.
- ↑ Essien saga nears completion (англ.). 15 августа 2005. Архивировано 27 июля 2013. Дата обращения: 24 мая 2024.
- ↑ Maniche wraps up Blues loan move (англ.). 4 января 2006. Архивировано 6 января 2006. Дата обращения: 24 мая 2024.
