Фантомас разбушевался
| Фантомас разбушевался | |
|---|---|
| фр. Fantômas se déchaîne | |
| |
| Жанры | |
| Режиссёр | Андре Юнебель |
| Продюсеры |
|
| Авторы сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Оператор | Раймон Лемуань |
| Композитор | Мишель Мань |
| Художник-постановщик | Макс Дуи |
| Кинокомпании |
|
| Длительность | 98 мин |
| Страны | |
| Язык | французский |
| Год | 1965 |
| Предыдущий фильм | Фантомас (1964) |
| Следующий фильм | Фантомас против Скотланд-Ярда (1967) |
| IMDb | ID 0059168 |
«Фантома́с разбушева́лся» (фр. Fantômas se déchaîne) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия режиссёра Андре Юнебеля, пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также серию фильмов о Джеймсе Бонде. Второй из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.
Съёмки проходили в августе-сентябре 1965 года: главным образом в Париже и Риме. Премьера во Франции состоялась 8 декабря 1965 года, а в СССР — 14 августа 1967 года в дубляже киностудии «Союзмультфильм».
Сюжет
Комиссар Жюв получает очередное послание от Фантомаса. Злодей занимается разработкой телепатического оружия, которое даст ему власть над волей и разумом людей. Для научной работы в своей секретной лаборатории он похищает профессора Маршана.
Через некоторое время другой учёный, также занимающийся исследованиями в области гипноза, профессор Лефевр, делает доклад о своей деятельности. Журналисту Фандору и его невесте Элен приходит мысль, что профессор станет следующим объектом похищения Фантомаса. Загримировавшись под Лефевра, журналист едет в Рим вместо учёного, чтобы поймать Фантомаса.
Между тем, у комиссара Жюва свои планы поимки злодея. Комиссар тоже едет в Рим тайно, замаскировавшись под проводника поезда. Во время поездки возникают разного рода курьёзы, из-за которых в конце концов комиссара арестовывает итальянская полиция. Благодаря Фандору его быстро освобождают. На будущее они договариваются делиться планами друг с другом.
У Фандора, замаскированного под Лефевра, берут интервью журналисты. На вопрос: «Верите ли вы в летающие тарелки?» — «Лефевр» отвечает, что он уверен, что люди окружены марсианами, но те не показываются, поскольку опасаются журналистов. Настоящий профессор видит по телевизору фрагмент происходящего и, опасаясь за свою научную репутацию, выезжает в Рим. Между тем, Фантомас тоже летит в Рим, перевоплотившись в профессора. Его план состоит в том, чтобы во время заседания вызвать к телефону профессора и похитить его. Его планы отчасти сорваны, но всё же ему удаётся похитить профессора, а вместе с ним и невесту Фандора Элен с её малолетним братом. Комиссар Жюв продолжает тщетно ловить Фантомаса в Риме и, в результате, попадает в психиатрическую больницу.
Фантомас отпускает Элен, оставив её брата в качестве заложника. Элен возвращается в гостиницу нервная, ссорится с Фандором. К тому же ей пришло приглашение на костюмированный бал к маркизу де Растелли, который и есть не кто иной, как Фантомас. Комиссар и его помощник, установившие прослушивающее оборудование в её комнату, обо всём узнают и тоже идут на бал, взяв с собой сотрудников Интерпола. Но Фантомас всё предусмотрел. Все герои после некоторого сопротивления усыплены газом и доставлены в подводный замок Фантомаса.
Фантомас решает провести с Фандором, комиссаром и его помощником опыт: оживить головы, отделённые от тела. Элен в ужасе, но Фантомас предоставляет ей выбор: если Элен хочет отменить опыт, она должна будет стать любовницей и помощником Фантомаса, заменив леди Бельтам, которая исчезла.
Комиссар Жюв пускает в ход сигары-пистолеты и убивает охранников. После этого похищенные профессора, применив созданный ими телепатический излучатель, помогают героям освободиться и все вместе пытаются поймать Фантомаса прямо там. Изъян излучателя состоит в том, что дальность его действия всего лишь пятнадцать метров. Фантомас бежит, стараясь оказаться за пределами действия излучателя, за ним бросаются в погоню. Фантомас успевает сесть в свой автомобиль и уехать.
Вскоре из преследователей остаются только журналист и комиссар. На другом автомобиле им удаётся загнать Фантомаса на аэродром, где автомобиль последнего превращается в летательный аппарат и уносится в небо. Тогда Жюв и Фандор забираются в самолёт, готовящийся к взлёту. Жюв на правах полицейского приказывает пилоту преследовать автомобиль в воздухе. Преследователи почти догоняют Фантомаса, но в тот момент, когда Жюв пытается облучить злодея телепатическим излучателем, комиссар срывается в открытый люк самолёта. Фандор прыгает с парашютом, чтобы спасти Жюва, и они с комиссаром благополучно приземляются, потеряв излучатель. Фантомас, издав характерный отрывистый смешок, улетает за облака, нарисовав инверсионным следом от летающего автомобиля слово «Конец» (фр. Fin) в небесах[1].
Над фильмом работали
Роли исполняют и дублируют[2]:
| Актёр | Роль | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Жан Маре | Фантомас / журналист Фандор / профессор Лефевр / маркиз де Растелли | Владимир Дружников |
| Луи де Фюнес | комиссар Жюв | Владимир Кенигсон |
| Милен Демонжо | Элен | Татьяна Конюхова |
| Жак Динам | инспектор Мишель Бертран | Степан Бубнов |
| Оливье де Фюнес | Мишу, младший брат Элен | |
| Альбер Даньян | профессор Маршан | |
| Робер Дальбан | редактор газеты «Рассвет» | Алексей Полевой |
| Кристиан Тома | инспектор с усами | Ян Янакиев |
| Мишель Дюплекс | инспектор Леон | Раднэр Муратов |
| Доминик Зарди | телохранитель Фантомаса | |
| Реймон Пельгрен (в титрах не указан) | голос Фантомаса | Владимир Дружников |
Съёмочная группа[3]:
| Авторы сценария | Жан Ален, Пьер Фуко |
| Режиссёр | Андре Юнебель |
| Вторая команда | Жак Беснар |
| Ассистенты режиссёра | Жан-Пьер Десанья, Мишель Ланг |
| Композитор | Мишель Мань |
| Художник | Макс Дуи |
| Костюмы | Мирей Лейде |
| Оператор | Раймон Лемуань |
| Оператор-парашютист | Жан-Жак Дюбур |
| Звук | Рене-Кристиан Форже |
| Монтаж | Жан Фей |
| Координатор боевых сцен и каскадёрских трюков | Клод Карлье |
| Продюсеры | Поль Кадеак, Ален Пуаре |
| Производство | Production Artistique et Cinématographique, Gaumont (Франция); Victory Film (Италия) |
Создание

Съёмки картины проходили в августе (по другим данным — в сентябре[4]) 1965 года[5]. На них студия выделила Юнебелю 5,5 миллиона франков[6] (что на 2025 год составляет около 8,3 миллиона евро[7]). Ведущими съёмочными локациями стали Париж, атомная электростанция Шинон (Эндр и Луара)[8], Рим (вокзал Термини, Британская школа в Риме, храм Сан-Джорджо-ин-Велабро и вилла Миани близ Монте-Марио), Неаполь (вулкан Везувий)[9] и окрестности Англии[10].
Все гаджеты, пользуемые Фантомасом и комиссаром Жювом, — искусственная третья рука, сигара-пистолет и летающий автомобиль, — были придуманы Луи де Фюнесом, который нередко на съёмках у Юнебеля вносил в сценарий свои идеи[11].
Финальная сцена, где Фандор и Жюв прыгают из самолёта и летят на парашюте, потребовала применения сложных приёмов воздушной съёмки и являет собой беспрецедентный подвиг в кинематографе, так как впервые были показаны кадры, снятые в свободном падении. Оператором выступал Жан-Жак Дюбур[12][13]. Воздушные съёмки выполнялись над аэродромами Файенс и Ле-Люк в Варе с борта самолёта Alouette III[12][13][14]. Кинокамера была прикреплена к шлему Дюбура[12]. Жана Маре, который обычно сам исполняет все трюки, в этой сцене — требующей особого технического мастерства — заменил дублёр Жиль Деламаре[15]. Вместо Луи де Фюнеса прыгал опытный парашютист Анри Виолен[12][13]. Однако, для создания некоторых кадров Маре сам прыгнул с парашютом — впервые в возрасте 53 лет[15]. Всего для постановки этого эпизода было выполнено около пятидесяти прыжков с парашютом, что заняло почти месяц съёмочного процесса. В фильме он длится всего две минуты[12]. Фрагмент завершается изображением летящих главных героев с пейзажем Вара на заднем плане (включая посёлок Туррет)[12].
Не обошлось и без инцидентов. Поначалу де Фюнес тоже лично исполнял трюки в сцене прыжка из самолёта, но в какой-то момент выпал из самолёта и приземлился на кусты роз. В результате этого происшествия актёр некоторое время провёл в больнице[16]. По воспоминаниям Милен Демонжо, в один из съёмочных дней Маре, измученный дискомфортной маской Фантомаса, которая затвердевала и нагревалась на солнце, вспылил и на эмоциях поссорился с ней, за что впоследствии извинялся[17].
Быстрый спуск с вулкана, который совершает злодей на своём автомобиле, был слишком опасен для жизни каскадёра, и поэтому он двигался с небольшой скоростью. Чтобы сделать сцену более динамичной, при монтаже её ускорили[18].
Показы
%252C_Japanese_poster.jpg)
Премьера фильма во Франции состоялась 8 декабря 1965 года в Париже[19], где его посмотрели 4 163 000 человек[4], а в Италии — 16 февраля 1966 года в Риме[5]. На советских киноэкранах картина появилась 14 августа 1967 года (р/у 216967) в дубляже киностудии «Союзмультфильм»[5] и собрала аудиторию в 44,7 миллиона зрителей[20].
- Режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский
- Звукооператор — Георгий Мартынюк
- Автор русского текста — Евгений Гальперин
- Редактор — Зинаида Павлова[2]
В 2008 году комедия вышла на DVD-дисках, в 2012-м — на сервисах формата «видео по запросу», а в 2017-м — на Blu-ray[19].
Примечания
- ↑ Шарый, 2007, с. 132—135.
- 1 2 Журнал «Искусство кино». — 1968. — № 2. — С. 112.
- ↑ Информация приведена по титрам фильма
- 1 2 Soyer, Renaud. FANTOMAS SE DECHAINE - JEAN MARAIS BOX OFFICE 1965 (фр.). BOX OFFICE STORY. Дата обращения: 1 февраля 2025.
- 1 2 3 Зарубежные художественные фильмы в российском и советском прокате (1933 – 1993 гг.). Форум киноклуба «Феникс» (1 февраля 2018). Дата обращения: 31 января 2025. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года.
- ↑ Дикаль, 2009, с. 277.
- ↑ Coefficient de transformation de l'euro ou du franc d'une année, en euro ou en franc d'une autre année – Base 2015 (фр.). Национальный институт статистики и экономических исследований Франции. Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 18 декабря 2024 года.
- ↑ Дюро, 2010, с. 85.
- ↑ Rome (Italie): Lieu de tournage du "Corniaud" (1964), "Fantomas se déchaîne" (1965), "L'Homme-Orchestre" (1970). AutourdeLouisDeFunes. Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 2 декабря 2024 года.
- ↑ Фантомас. Слава и проклятие знаменитой трилогии. «В хорошем вкусе» (21 февраля 2015). Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 3 августа 2024 года.
- ↑ Надеждин, 2024, 41. Все эти трюки.
- 1 2 3 4 5 6 L'aérodrome de Fayence-Tourrettes (83) (фр.). Autour de Louis de Funès. Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 18 декабря 2024 года.
- 1 2 3 Массе, 2009, с. 34.
- ↑ Canal D, Драгиньян. 1965 : Chutes libres et cinéma dans le ciel varois ! (фр.). Facebook (1 января 2017). Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 19 декабря 2024 года.
- 1 2 Les exploits de Jean Marais (фр.). Национальный институт аудиовизуала (15 декабря 1965). Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 26 ноября 2021 года.
- ↑ Луи де Фюнес выпал из самолета на кусты роз. И полюбил эти цветы навсегда. Комсомольская правда (31 июля 2024). Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 31 июля 2024 года.
- ↑ Fantômas revient ! - Fantômas et compagnie - André Hunebelle (Hors Champs) (фр.). Objectif Cinéma. Дата обращения: 16 февраля 2025. Архивировано 28 января 2018 года.
- ↑ Témoignage de M. Christian TOMA à propos de FANTOMAS (фр.). Autour de Louis de Funès. Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 6 декабря 2018 года.
- 1 2 Fantômas se déchaîne (фр.). AlloCiné. Дата обращения: 30 января 2025. Архивировано 10 февраля 2020 года.
- ↑ Посещаемость отечественных и зарубежных фильмов в советском кинопрокате. Списки, составленные киноведом Сергеем Кудрявцевым. Дата обращения: 1 февраля 2025. Архивировано 23 августа 2010 года.
Литература
- Шарый А. В. Знак F: Фантомас в книгах и на экране. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — 160 с. — (Кумиры нашего детства). — ISBN 5-86793-517-5.
- Надеждин Н. Я. Луи де Фюнес. «Большая прогулка». Маленькие рассказы о большом успехе. — Литрес, 2024. — 102 с. — ISBN 978-5-0064-4091-3.
- Бертран Дикаль. Louis de Funès, grimace et gloire. — Grasset, 2009. — 538 с. — ISBN 978-2-246-63661-8.
- Кристиан Дюро. Jean Marais, l’éternelle présence. — Éditions Didier Carpentier, 2010. — 111 с. — ISBN 978-2-84167-645-3.
- Ксавье Массе. Des femmes dans l'Aéronautique. — Nouvelles Éditions Latines, 2009. — 238 с. — ISBN 2723320766.
