Фужере де Монброн, Луи Шарль

Луи Шарль Фужере де Монброн
фр. Louis-Charles Fougeret de Monbron
Псевдонимы M. de ***[1] и M. de M**[1]
Дата рождения 19 декабря 1706(1706-12-19)
Место рождения Перон
Дата смерти 16 сентября 1760(1760-09-16) (53 года)
Место смерти Париж
Гражданство  Франция
Род деятельности писатель, путешественник
Годы творчества 1741—1759
Жанр роман
памфлет
поэма
Язык произведений французский
Дебют «Le Canapé ou Canapé couleur de feu» (1741)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Луи Шарль Фужере де Монброн (фр. Louis-Charles Fougeret de Monbron, 19 декабря 1706, Перон — 16 сентября 1760, Париж) — французский писатель, путешественник и авантюрист. С цинизмом описал свои богемные путешествия по Европе в романе «Космополит, или Гражданин мира», демонстрируя разрыв со своим отечеством и моралью[2]. «Известен ещё и тем, что осенью 1753 года побывал в России и вёл там себя скандальным образом» [3]. Возможно, по ходу своих путешествий выполнял осведомительские функции [4].

Биография

О жизни Фужере де Монброна известно немного. В 1730-х годах, при материальной поддержке отца (сделавшего себе состояние благодаря системе Ло) [5], занимал мелкие должности при французском дворе [6], а затем был изгнан оттуда «за дурной характер». С 1742 находился за границей; посетил Англию, Нидерланды, Турцию, Италию, Германию, Испанию и Португалию; по возвращении на родину впервые был арестован (7 ноября 1748 года) и заключён в парижскую тюрьму Фор-л’Эвек до 5 декабря. Причиной заключения стал порнографический роман «Марго-штопальщица». Освободившись, снова отправился за границу (Англия, Нидерланды, Россия). Посещение России завершилось скандалом, о чем писал весьма желчно А.П. Сумароков: «Пребывание в Москве, отселе недавно отъехавшаго для показания своих в других местах дерзновений, дурачеств, и бездельств некоего шалуна называемого Монброна, описал бы я обстоятельно, есть ли бы он того стоил, но для так не почитаемаго автора, я ни многого труда, ни многого времени потерять не намерен» [7]. Некоторое время жил в Льеже, затем перебрался в Тулузу, где и был повторно арестован (14 марта 1755 года). С 12 апреля по 25 сентября 1755 в заточении в Бастилии.

Цитата

Широкую известность снискала цитата из книги Монброна «Космополит»:

Вселенная — это книга, из которой прочитана одна лишь первая страница, если видел только свою страну. Перелистал я их немало, но почти все нашел одинаково скверными.

[8]

Дидро о Фужере де Монброне

Дени Дидро в «Первой сатире» (1773) приводит весьма нелицеприятный портрет Монброна, именуя его «человеком с косматым сердцем» и «двуногим тигром», «автором нескольких книжечек, заключающих в себе немало желчи и крайне мало таланта» [9].

Вольтер и Фужере де Монброн

Как полагают исследователи, в своей философской повести «Кандид» Вольтер мог вдохновляться «Космополитом» Фужере де Монброна, а в его письмах заметны следы чтения памфлета «Прививка против англомании» [10]. В свою очередь Фужере де Монброн создал пародию на эпическую поэму Вольтера «Генриада»; находясь в Москве, весьма резко отзывался о её авторе.

Титульный лист первого издания «Марго-штопальщицы» с фиктивной датой выхода в свет

Произведения

  • «Канапе, или Канапе огненного цвета» (Le Canapé ou Canapé couleur de feu, 1741).
  • «Ода в чужом вкусе» (Ode dans le goût des autres, 1744).
  • «Генриада, переложенная бурлескными стихами» (La Henriade travestie, 1745).
  • «Космополит, или Гражданин мира» (Le Cosmopolite, ou Le Citoyen du monde, 1750).
  • «Марго-штопальщица» (Margot la ravaudeuse, 1750).
  • «Женщина для утех» (Fille de joye, 1751), сокращенный перевод с английского языка эротического романа Джона Клеланда «Фанни Хилл».
  • «Прививка против англомании» (Préservatif contre l’anglomanie, 1757).
  • «Столица Галлии, или Новый Вавилон» (La Capitale des Gaules ou la Nouvelle Babylone, 1759).

Примечания

  1. 1 2 Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ↑ Фрейхоф В. Космополитизм // Мир Просвещения. Исторический словарь. М.: Памятники исторической мысли, 2003, с. 31—41.
  3. ↑ Manfred Schruba. «Пригожая повариха» на фоне французского порнографического романа (Чулков и Фужере де Монброн) // Reflections on Russia in the Eighteenth Century / Ed. by J. Klein, S. Dixon and M. Fraanje. Köln [et al.]: Böhlau Verlag, 2001. P. 328–341.
  4. ↑ Строев А.Ф. Те, кто поправляет Фортуну. Авантюристы Просвещения. — М.: Новое литературное обозрение, 1998. — С. 50.
  5. ↑ Luisa Messina. Fougeret de Monbron: avventuriero libertino nel secolo dei Lumi
  6. ↑ Franco Venturi. Fougeret de Monbron.
  7. ↑ Сумароков А.П. О пребывании в Москве Монброна.
  8. ↑ Строев А.Ф. Те, кто поправляет Фортуну. Авантюристы Просвещения. С. 103.
  9. ↑ Denis Diderot. Satire première.
  10. ↑ J. H. Broome. Voltaire and Fougeret de Monbron a "Candide" Problem Reconsidered // «The Modern Language Review», Vol. 55, № 4, 1960, pp. 509-518.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.