Фучжоу (диалект)
Фучжоуский диалект (кит. 福州话, Fuzhouhua) — миньский диалект, распространённый в районе Фучжоу провинции Фуцзянь и являющийся основным языком общения местного населения[1].
Классификация
Принадлежит к:
- Восточноминьской группе
- Китайской ветви сино-тибетской семьи
Имеет значительные отличия от стандартного китайского[2].
Фонология
Характерные особенности:
- 7 тонов в древнем языке (сохранилось 6)
- Сложная система сандхи тонов
- 15 инициальных и 46 финальных звуков
- Отсутствие retroflex согласных[3]
Пример тонов:
| Тон | Контур | Пример |
|---|---|---|
| 1 | ˥ (55) | 詩 (стихотворение) |
| 2 | ˨˦ (24) | 時 (время) |
Лексика
Содержит:
- Архаичную китайскую лексику
- Уникальные местные слова
- Заимствования из малайского и английского[4]
Примеры:
- 厝 (cuò) — дом (в путунхуа: 房子)
- 汝 (nǚ) — ты (в путунхуа: 你)
Письменность
Использует:
1. Китайские иероглифы (традиционные/упрощённые)
Современное положение
- Находится под угрозой исчезновения
- Преподаётся в некоторых школах Фучжоу
- Используется в местных СМИ
Примечания
- ↑ Jerry Norman. The Chinese Dialects. — Cambridge University Press, 1988. — ISBN 978-0521296653.
- ↑ Ping Chen (1999). The Min Dialects of Fujian. Journal of Chinese Linguistics. 27.
- ↑ L. Donohue. A Grammar of Foochow. — Lincom Europa, 2012.
- ↑ Lexical Features of Fuzhou Dialect. Journal of Asian Linguistics.
- ↑ 福州话拼音方案. 福建省语言学会.