Фэн Мэнлун

Фэн Мэнлун
Дата рождения 1574[1][2][…] или 1574[3][4][…]
Место рождения уезд Чанчжоу, Сучжоуская управа, Наньчжили, империя Мин
Дата смерти 1645[5] или 1646[3][4][…]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, историк, писатель, собиратель народных сказок
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фэн Мэнлу́н (кит. трад. 馮夢龍, упр. 冯梦龙, пиньинь Féng Mènglóng; 1574—1646) — писатель и деятель китайской культуры.

Родился в уезде Чанчжоу Сучжоуской управы провинции Наньчжили. Выходец из привилегированной семьи, получил хорошее образование, но на учёной и чиновной стезе особенного успеха не имел и лишь в 57 лет получил звание гуншэна (старший лиценциат), хотя некоторое время занимал пост начальника уезда. С молодых лет был известен как человек большого, самобытного таланта, но и вольного нрава и независимых суждений.

Проявил себя как незаурядный драматург, эссеист и поэт, но прежде всего известен как собиратель и редактор произведений народного творчества и демократической литературы. Был собирателем сюжетов любовных историй «История чувств», составителем книг народных песен «Песни гор», нравоучительных притч «Сума разума», исторических и бытовых анекдотов «Палата смеха».

Автор или соавтор Ло Гуаньчжуна в написании волшебного романа «Развеянные чары», редактор знаменитой эпопеи Ло Гуаньчжуна «Троецарствие».

Но более всего Фэн Мэнлу́н известен как составитель и редактор напечатанного в 1620—1627 годах свода «Троесловие» (Сань янь) - трёх сборников по сорок повестей в каждом, написанных в жанре хуабэнь:

  1. «Слово назидательное, мир наставляющее» (Юй ши мин янь) (1620), известное также как «Повести о древнем и современном» (Гу цзинь сяошо),
  2. «Слово простое, мир предостерегающее» (Цзинь ши тун янь) (1624),
  3. «Слово бессмертное, мир пробуждающее» (Син ши хэн янь) (1627).

Некоторые повести этих сборников написаны самим Фэн Мэнлуном, другие им капитально отредактированы[8][9]. Многие из них затем вошли в известный сборник «Удивительные истории нашего времени и древности».

Издания

  1. Ло Гуаньчжун, Фэн Мэнлун. Развеянные чары / Пер. с кит. В. А. Панасюка. — М.: Художественная литература, 1983. — 440 с. — (Библиотека китайской литературы).

Примечания

  1. ↑ Харт М. Menglong Feng // Project Gutenberg (мн.) — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971.
  2. ↑ 馮夢龍 // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. 1 2 Swartz A. Open Library (англ.) — 2007.
  4. 1 2 Catalogo Vegetti della letteratura fantastica (итал.)
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  6. ↑ https://baike.baidu.com/item/%E8%81%82%E8%83%9C%E7%90%BC/1044721
  7. ↑ China Biographical Database (англ.)
  8. ↑ Д. Н. Воскресенский. «Китайская повесть XVII века» в кн. Заклятие даоса. Китайские повести XVII века. Пер., предисл. и коммент. Д. Н. Воскресенского. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1987.
  9. ↑ Д. Н. Воскресенский. «Китайская повесть XVII века» в кн. Проделки праздного дракона. Двадцать пять повестей XVI-XVII веков. Пер., предисл. и коммент. Д. Н. Воскресенского. М. Худож. лит., 1989.- 719с (Б-ка китайской лит-ры).
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.