Фёрстген

Сельский населённый пункт
Фёрстген Долга-Боршч
Förstgen Dołha Boršć
51°18′02″ с. ш. 14°39′30″ в. д.
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Гёрлиц (район)
Коммуна	Мюка
История и география
Первое упоминание	1419
Площадь	4,6 км²
Высота центра	143 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	253 человека (2014)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 35893
Почтовый индекс	02906
Фёрстген Долга-Боршч Фёрстген Долга-Боршч
Медиафайлы на Викискладе

Фёрстген или До́лга-Боршч (нем. Förstgen; в.-луж. Dołha Boršć) — сельский населённый пункт коммуны Мюка, район Гёрлиц, федеральная земля Саксония, Германия.

Находится на территории биосферного заповедника «Пустоши и озёра Верхней Лужицы» среди обширного лесного массива, простирающегося на востоке до населённого пункта Шпройц (Спрёйцы), на юге — до населённого пункта Обер-Прауске (Горне-Брусы) и на западе — до населённого пункта Шпревизе (Лихань). Через деревню проходит автомобильная дорога K8472 (участок Тауэр — Фёрстген). На северо-западе от деревни расположен пруд Тауэрвизентайх (Tauerwiesenteich, Турянский Лучный-Гат (Turjanski lučny hat))^[1].

Соседние населённые пункты: на севере — деревня Клайн-Радиш (Радшовк) коммуны Боксберг, на северо-востоке — административный центр коммуны Мюка, на востоке — Шпройц (Спрёйцы) коммуны Квицдорф-ам-Зе, на юго-востоке — деревня Фёрстген-Ост, на юге — деревни Лайпген (Липинки) и Вайгерсдорф (Вукранчицы) коммуны Хоэндубрау, на юго-западе — Даубан (Дубо) коммуны Хоэндубрау, на западе — деревня Хальбендорф (Полпица) коммуны Мальшвиц и на северо-западе — деревни Цимпель (Цымпл) и Тауэр коммуны Боксберг^[1].

Впервые деревня упоминается в 1419 году под наименованиями «Forstichein».В 1994 году во время административно-территориальной реформы вошла в состав коммуны Мюка^[2].

В настоящее время входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[3][4].

Исторические немецкие наименования^[2]:

• Forstichein, 1419
• Vorstichen, 1452
• Forstchin, 1461
• Forstichen, 1490
• Aldennforst, 1506
• Förstgen, 1528
• Förstchen, 1658
• Förstgen, 1732

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 363 жителей (из них — 302 лужичан (83 %)^[5].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 792 жителей серболужицкое население деревни составляло 15,5 % (из них 85 взрослых владели активно верхнелужицким языком, 19 взрослых — пассивно; 19 несовершеннолетних свободно владели языком)^[6].

• Förstgen/ Dołha Boršć , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen