Хаварский алфавит
| Хаварский алфавит | |
|---|---|
| Тип письма | консонантно-вокалическое письмо |
| Языки | курдский |
| Территория | Ближний Восток |
| История | |
| Место возникновения |
 Курдистан |
| Создатель | Celadet Bedir Khan |
| Происхождение | латинское письмо |
| Родственные | турецкий алфавит |
| Свойства | |
| Направление письма | слева направо |
| Знаков | 31 |
Хаварский алфавит (курд. Alfabeya Hawar) — один из двух алфавитов, ныне используемых в Курдистане для письма на курдском языке.
Применяется среди курдов Северного Курдистана (Турция) и Западного Курдистана (Сирия), для записи севернокурдского и зазаки.
Особенности
Используется расширенный латинский алфавит, состоящим из 26 букв основного латинского алфавита и с 5 буквами с диакритическими знаками, всего 31 буква (каждая из которых имеет прописные и строчные варианты)[1]:
| A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | Ê ê | F f | G g | H h | I i |
| Î î | J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s |
| Ş ş | T t | U u | Û û | V v | W w | X x | Y y | Z z |
Турция не признает этот алфавит. Использование букв Q, W и X, которых не было в турецком, было запрещено. Это привело к судебным разбирательствам в 2000 и 2003 гг. С сентября 2003 года многие курды обращались в суд с просьбой изменить свои имена на курдские, написанные этими буквами, но это было безуспешно. Правительство Турции легализовало буквы Q, W и X как часть курдского алфавита только лишь в 2013 году.
Примечания
- ↑ Celadet Alî Bedir-Хan. Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî. — Stockholm: NEFEL, 2002. — P. 11—13. — 112 p. — ISBN 91-89687-04-3. Архивировано 9 сентября 2012 года.