Манрике, Хорхе

Хорхе Манрике
исп. Jorge Manrique
Дата рождения около 1440[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 27 марта 1479[2] или 24 апреля 1479[6]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт
Направление Возрождение
Жанр поэзия
Язык произведений испанский
Награды
Commander of the Order of Santiago
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хо́рхе Манри́ке (исп. Jorge Manrique; ок. 1440, Паредес-де-Нава или Сегура-де-ла-Сьерра — 1479, Санта-Мария-дель-Кампо-Рус) — испанский воин и поэт, отпрыск одного из древнейших в Испании родов, Манрике де Лара.

Биография

Сын кастильского рыцаря Родриго Манрике, племянник поэта Диего Гомесa Манрике.

Детство и раннюю юность провёл в пограничном с маврами Сегура-де-ла-Сьерра, куда его отец в 1434 году был назначен военным командиром.

Ребёнком потерял мать: она умерла в 1444. Третьим браком отец женился на донье Эльвире де Кастаньеда, а в следующем, 1470 году, Хорхе женился на младшей сестре своей мачехи, донье Гиомар[7].

С 1464 участвовал в гражданских войнах на стороне Изабеллы Кастильской[7]. Умер от смертельной раны, полученной в бою у замка Кастильо-де-Гарсимуньос[8].

Творчество

Первая страница «Стансов» Хорхе Манрике

Автор около пятидесяти стихотворных сочинений, большинство из которых включены в антологию лирической поэзии на кастильском языке Всеобщий песенник Эрнандо дель Кастильо (Cancionero general)[9], первое издание которого появилось в Валенсии в 1511 году. Одна кантига поэта вошла в португальскую антологию «Всеобщий песенник» (Лиссабон, 1516).

Литературное бессмертие получили его стансы на смерть отца, умершего в 1476 году, которые стали одним из самых знаменитых произведений испанской поэзии. Строфы Хорхе Манрике на смерть его отца (es:Coplas por la muerte de su padre, 1476), где он тщательно избегает излишней эмоциональности, состоят из 43 стансов, написанных восьмисложными двустишиями и четырёхсложной строкой после каждого двустишия[10].

Хотя большинство его произведений выдержаны в канонах песенной поэзии своего времени и всё ещё находятся под старопровансальским влиянием, Хорхе Манрике считается первым чистым лириком испанской поэзии. Он положил начало поэзии в Испании как индивидуальному акту, как непосредственному выражению чувств, не зависящему от вкусов двора и литературной моды.

Памятник в Сегура-де-ла-Сьерра

Памятник поэту испанского Возрождения Хорхе Манрике
Памятник Хорхе Манрике в Сегура-де-ла-Сьерра

Два города оспаривают право назваться родиной поэта — Паредес-де-Нава, провинция Паленсия, и Сегура-де-ла-Сьерра, провинция Хаэн, но нет никаких документов, подтверждающих его рождение в каком-либо из этих двух мест. Поскольку главный дом семьи Фигероа, к которому принадлежала мать поэта донья Менсия, находится в городе Сегура-де-ла-Сьерра, здесь в 1999 году установлен памятник Хорхе Манрике. На постаменте написано: «Сегура-де-ла-Сьерра самому прославленному из своих сыновей».

Современный памятник отсылает к знаменитому надгробию рыцаря ордена Сантьяго Мартина Васкеса де Арсе (в просторечии Эль-Донсела), погибшего в 1486 году во время сражения с маврами под Гранадой в возрасте 25 лет и похороненного в кафедральном соборе Святой Марии в Сигуэнсе[7]. Мраморная скульптура изображает полулежащего воина, читающего книгу.

Поэзия Манрике в России

Стихи Манрике переводили на русский язык И. Эренбург, О. Савич, О. Румер, А. Гелескул (стихотворение «O, mundo, pues que nos matas…» / «Мир, ты всех нас убиваешь…»)[11], Н. Ванханен и др.

В 2014 году в Санкт-Петербургском государственном университете Кариной Юрьевной Тимофеевой была защищена кандидатская диссертация «Хорхе Марике в контексте испанской литературы XV века»[12].

Примечания

  1. 1 2 Encyclopédie Larousse en ligne (фр.)
  2. 1 2 3 Jorge Manrique // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. ↑ https://elpais.com/diario/2003/04/05/andalucia/1049494957_850215.html
  4. ↑ http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/16/andalucia/1245153962.html
  5. ↑ Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962.
  6. 1 2 Королевская академия истории — 1738.
  7. 1 2 3 JORGE MANRIQUE: La vida como río. www.segundarepublica.com. Дата обращения: 4 мая 2025. Архивировано 19 февраля 2025 года.
  8. ↑ Proyectos, HI Iberia Ingeniería y. Historia Hispánica (исп.). historia-hispanica.rah.es. Дата обращения: 12 мая 2025. Архивировано 17 февраля 2025 года.
  9. ↑ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. Cancio[n]ero general de muchos y diuersos autores ... | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (исп.). www.cervantesvirtual.com. Дата обращения: 26 апреля 2025. Архивировано 17 апреля 2025 года.
  10. ↑ Топоров В.Н. «Строфы на смерть отца…» Хорхе Манрике: попытка интерпретации // Западноевропейская средневековая словесность. М: Издательство МГУ, 1985. — С.100-106; Топоров В.Н. Плач по отце («Coplas por la muerte de su padre» Хорхе Манрике) // Балто-славянские исследования. М.: Наука, 1985. — С. 49-53.
  11. ↑ Жемчужины испанской лирики. М.: Художественная литература, 1990. — С. 20.
  12. ↑ Тмофеева Карина Юрьевна. Хорхе Манрике в контексте испанской литературы XV в. (2014).

Литература

  • Манрике Х.: Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца.Испанская поэзия в русских переводах 1792-1976.. — М., 1978.
  • Манрике Х. // Поэзия испанского Возрождения.— М., 1990. С. 39-57.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.