Хузестанский диалект арабского языка
| Хузестанский диалект арабского языка | |
|---|---|
| Страна | Иран |
| Общее число говорящих |
 : 1,2 млн чел. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Ранняя форма |
|
| Языковая семья |
|
| Письменность | арабское письмо |
| IETF | acm-IR |
Хузестанский (ахвазский) диалект арабского языка (араб. اللهجة الأهوازية, англ. Khuzestani Arabic) — одна из месопотамских разновидностей арабского языка, распространённая среди арабов Хузестана (Иран).
Остан Хузестан (Арабистан) на побережье Персидского залива, граничащий с Ираком, является основным районом проживания арабов в Иране[1]. Количество арабов в Хузестане оценивается в 3 млн человек, которые составляют 70 % населения региона[2]. В городах Ахваз, Хорремшехр, Абадан, Шадеган, Ховейзе и Сусенгерд арабы составляют от 65 до 95 % населения[3]. Несмотря на это арабский язык не имеет никакого официального статуса. Единственным официальным языком является фарси, широко распространённый в качестве второго языка[4]. По данным справочника Ethnologue, в Хузестане насчитывается 1,2 млн носителей месопотамского диалекта, к которым относится хузестанский диалект[5].
Начиная с 1925 года предпринимаются попытки ассимилировать арабов: были запрещены местные арабоязычные издания, школы перешли на преподавание только на персидском языке. Реза Пехлеви переименовал провинцию, до этого называвшуюся «Арабистан» (Страна арабов), в «Хузестан»[2].
Оседлые диалекты Хузестана похожи на южномесопотамские (гилит) диалекты, в частности на диалект города Басра. Хотя политические события последних лет превратили этот район в языковой анклав, связи между арабами Хузестана и их соплеменниками из Ирака не были полностью разрушены. Естественно, что со временем в хузестанский диалект проникло множество заимствований из персидского языка, особенно в административной сфере[6]. Хорасанский диалект, также распространённый в Иране, отличается от диалекта Хузестана и близок к диалектам Узбекистана[7]. Лингвистом Брюсом Ингамом было написано три исследования диалекта Хузестана в 1973, 1976 и 1994 годах[8].
Примечания
- ↑ С. И. Брук. Население мира. Этнодемографический справочник. — Наука, 1986. — С. 361. — 828 с.
- 1 2 Alam Saleh. Ethnic Identity and the State in Iran. — Palgrave Macmillan, 2013. — P. 70. — 244 p. — ISBN 9781137310873.
- ↑ Rasmus Christian Elling. Minorities in Iran. Nationalism and Ethnicity After Khomeini. — Palgrave Macmillan, 2013. — P. 36. — 276 p. — ISBN 9781137047809.
- ↑ James Minahan. Encyclopedia of the Stateless Nations. A-C. — Greenwood Publishing Group, 2002. — P. 159. — 2241 p. — ISBN 9780313321092.
- ↑ Arabic, Mesopotamian Spoken (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 24 августа 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
- ↑ Kees Versteegh, 2014, p. 203—204.
- ↑ Kees Versteegh, 2014, p. 285.
- ↑ Kees Versteegh, 2014, p. 219.
Литература
- Kees Versteegh. The Arabic Language. — Edinburgh University Press, 2014. — 410 p. — ISBN 9780748645282.