Цередиани, Давид Виссарионович

Давид Виссарионович Цередиани
Давид Виссарионович Цередиани
	груз. დავით წერედიანი
Дата рождения	19 августа 1937
Место рождения	Колобани, Абашский муниципалитет, Самегрело — Земо-Сванети, Грузия;
Дата смерти	30 декабря 2019 (82 года)
Место смерти	Тбилиси, Грузия;
Гражданство	СССР → Грузия
Образование	Тбилисский государственный университет;
Род деятельности	поэт, филолог
Награды	Премия Ивана Мачабели (1984) Государственная премия Грузии (2006) Saguramo Prize (2007) Государственная премия Грузинской ССР им. Шота Руставели (2011) Премия «Саба» (2012, 2014, 2018) премия имени Ги́ви Маргвелашви́ли (2017) Премия Важа (2021)

Давид Виссарионович Цередиани (груз. დავით ბესარიონის ძე წერედიანი, 12 августа 1937 года, деревня Колобани, ныне — Абашский муниципалитет — 30 декабря 2019 года, Тбилиси) — грузинский поэт.

Биография

Окончил филологический факультет Тбилисского государственного университета (1960 год).

С 1963 года работал в Институте грузинской литературы имени Шота Руставели. Кандидат филологических наук (1971)^[2].

С 1981 года занимался переводом. Особенно хорошо известны его переводы Франсуа Вийона, а также «Фауста» Иоганна Вольфганга Гёте.

Лауреат Государственной премии Грузии 2006 года за книгу «Отражение»^[3].

В 2012, 2014 и 2018^[4] годах получил литературную премию «Саба». В 2017 году Институт Гёте и DVV International наградили Давида Цередиани премией Гиви Маргвелашвили.

Библиография

Сказки братьев Гримм (переводчик). — Тбилиси, пр. Бакура Сулакаури, 2018. — 184 P . — ISBN 978-9-941-23995-3
Четвероногий : Сказано Видением Смерти (переводчик). — Тбилиси, Интеллект, 2012. — 32 с. — ISBN 978-9-941-44018-2
Фауст (переводчик) // Часть 1. — Тбилиси, Пр. Бакура Сулакаури, 2011. — 271 с.
Отражение : литературные письма, беседы, переводы из западной поэзии (автор). — Тбилиси, Неккер, 2005. — 166 с. — ISBN 9994080881

Литература

გარდაიცვალა პოეტი და მთარგმნელი დავით წერედიანი. რადიო თავისუფლება. დეკემბერი 30, 2019

დავით წერედიანი — საქართველოს ბიოგრაფიული ლექსიკონი სქოლიო

Примечания

1 2 საქართველოს ბიოგრაფიული ლექსიკონი (груз.) — 2001.
↑ Цередиани, Давид Виссарионович - Основные жанры сванской народной поэзии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.00.00 - Search RSL (рус.). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
↑ დავით წერედიანი (груз.). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
↑ Во Франкфурте назвали лауреатов грузинской литературной премии «Саба 2018» (рус.). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.

Ссылки

Не стало поэта и переводчика Давида Цередиани

დავით წერედიანი გარდაიცვალა (груз.)

დავით წერედიანი (груз.)

[_9a0303bcbb120422-1] 1 2 საქართველოს ბიოგრაფიული ლექსიკონი (груз.) — 2001.

[2] Цередиани, Давид Виссарионович - Основные жанры сванской народной поэзии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.00.00 - Search RSL (рус.). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.

[3] დავით წერედიანი (груз.). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.

[4] Во Франкфурте назвали лауреатов грузинской литературной премии «Саба 2018» (рус.). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	Facebook
Словари и энциклопедии	Биографический Грузии
В библиографических каталогах	GND: 102528643X ISNI: 0000000379429610 VIAF: 257714852 WorldCat VIAF: 257714852

Давид Виссарионович Цередиани
груз. დავით წერედიანი

Дата рождения	19 августа 1937(1937-08-19)^[1]
Место рождения	Колобани, Абашский муниципалитет, Самегрело — Земо-Сванети, Грузия
Дата смерти	30 декабря 2019(2019-12-30)^[1] (82 года)
Место смерти	Тбилиси, Грузия
Гражданство	СССР → Грузия
Образование	Тбилисский государственный университет
Род деятельности	поэт, филолог
Награды	Премия Ивана Мачабели (1984) Государственная премия Грузии (2006) Saguramo Prize (2007) Государственная премия Грузинской ССР им. Шота Руставели (2011) Премия «Саба» (2012, 2014, 2018) премия имени Ги́ви Маргвелашви́ли (2017) Премия Важа (2021)