Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2025

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2025
2025 World Senior Curling Championships
Город Фредериктон (Канада)
Арена Willie O’Ree Place
Дата 26 апреля3 мая 2025
Победитель среди мужчин Канада Канада (15 титул)
Скип Randy Bryden
Третий Troy Robinson
Второй Russ Bryden
Первый Chris Semenchuk
Запасной Glen Hill
Финалист Шотландия Шотландия
Победитель среди женщин Шотландия Шотландия (4 титул)
Скип Джеки Локхарт
Третий Маири Милн
Второй Клэр Милн
Первый Кэти Лаудон
Финалист Канада Канада
3-е место муж: Соединённые Штаты Америки США
жен: Ирландия Ирландия

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2025 года проводился в городе Фредериктон (Канада) на арене Willie O’Ree Place c 26 апреля по 3 мая 2025 года как для мужских, так и для женских команд. Чемпионат проводится в 22-й раз[1][2].

В чемпионате принимали участие 31 мужская и 16 женских команд. Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Португалии и Испании.

В мужском турнире в 15-й раз чемпионом стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборной США.

В женском турнире в 4-й раз чемпионом стала сборная Шотландии, выигравшая в финале у сборной Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Ирландии.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2025 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился чемпионат мира среди смешанных пар 2025.

Мужчины

Формат турнира

На первом, групповом этапе мужчины (31 команда) распределены по пяти группам (A — 7 команд, B, C, D, E — по 6 команд), в которых команды играют между собой по круговой системе в один круг. Команды ранжируются между собой по количеству побед, при одинаковом количестве побед у двух команд ранжируются по результату личной встречи, у трёх и более команд — по результатам встреч между этими командами, при равенстве и этого показателя — по среднему результату постановочных бросков (англ. Draw Shot Challenge, DSC, измеряется в сантиметрах, выше становится команда с меньшим результатом). Двенадцать команд (по две лучших из каждой группы плюс из занявших в группах третьи места две лучших по DSC; вышедшие в плей-офф команды ранжируются команды между собой по количеству побед, при равном количестве — по DSC) выходят во второй этап, плей-офф, играющийся по «неполной» олимпийской системе: четвертьфиналы (встречаются команды, ранжированные на 5—12 позиции), полуфиналы (победители четвертьфиналов играют с командами, ранжированными на 1—4 позиции), матч за 3-е место и финал. В итоговой классификации команды, не вышедшие в плей-офф, ранжируются по месту, занятому на групповом этапе, а между одинаковыми местами — по постановочным броскам (DSC).

Составы команд

Страна[3]ЧетвёртыйТретийВторойПервыйЗапаснойТренер
Австралия АвстралияHamish Lorrain-SmithJames BoydGeoff DavisДэвид ИмлаBrian MacDonald
Англия АнглияКен ХортонDouglas McGlynnMartin GregoryStuart BrandAndy McGlynn
Бельгия БельгияStefan van DijckWalter VerbuekenBart PalmansJan De Swert
Венгрия ВенгрияДьёрдь НадьZoltan JakabGábor BartalusKrisztián BarnaДаррелл Элл
Германия ГерманияАнди КаппОливер АксникХольгер ХёнеАндреас КемпфМаркус МессенцельКит Вендорф
Дания ДанияSøren TidmandJens Groth LorentzenLars MüllerBo Legård
Израиль ИзраильKevin GolbergAlex PokrasAaron HorowitzHenrique Kempenich
Ирландия ИрландияBill GrayDavid WhyteNeil FyfeTommy Campbell
Испания ИспанияDavid Torralba AnayaJosé Carasa CruzEduardo De Paz GutiezAngel Garcia MayorPaco Sandonis BenitoFelipe Marin
Италия ИталияАнтонио МенардиВальтер БомбассеиMarco ConstantiniAdriano Regis
Канада КанадаRandy BrydenTroy RobinsonRuss BrydenChris SemenchukGlen Hill
Латвия ЛатвияАнсис РегжаJānis RēdlihsEdgars LinuzsAivars Lācis
Нигерия НигерияT. J. ColeChad JohnsonCharles NeimethDamola DanielRobert BrianneЭллери Робишо
Нидерланды НидерландыBob BomasGeorge MurrayWillem van WieringenAndre de JongJohannes KoornstraSippie Koornstra-Van Ens
Новая Зеландия Новая ЗеландияДэйв УоттIain CraigЛорн де ПапеDean FottiTom Telfer
Норвегия НорвегияEven UglandRolf SagenKarsten SandåkerJon Sverre KarterudPaul RichardsonTom Hoiland
Польша ПольшаДамиан ХерманPawel KlosKrzysztof NowakPawel PiotrówiczJanusz Tomica
Португалия ПортугалияVítor SantosAllan ChavesJose RibauJoão PachecoNeil Smith
Республика Корея Республика КореяJung Jae-sukJung Hyo-heonLee Il-kyuSeo Jung-wooSon Jin-sukChung Wonsuk
Словения СловенияJohn KajinJohn KolenkoTony KroselVal KoncanStan UlcarJohn Kumer
Соединённые Штаты Америки СШАMike FarbelowРич РуохоненБилл СтопераДаррен ЛетоПит Эннис
Уэльс УэльсAndrew TannerRichard PougherAlistair ReidGeorge Fyffe
Филиппины ФилиппиныJonathan OchocoPeter GarbesAlastair OnglingswanJason GarbesHeather MacLaughlin Garbes
Финляндия ФинляндияТоми РантамякиЙерму ПёлляненТеему СалоVille Lehmuskoski
Франция ФранцияPascal AdamMathieu ChauveauChristophe WalterPhilippe TheriasCheryl Lobe Theiras
Чехия ЧехияDavid ŠikMarek BrožekPavel MensíkJiří Chobot
Швейцария ШвейцарияДитер ВюстЙенс ПисбергенErnst ErbDaniel LüthiMarc SyfrigМартин Цюррер
Швеция ШвецияДан-Ола ЭрикссонФредрик ХальстрёмТомми ОлинРикард ХальстрёмПер КарлсенНиклас Берггрен
Шотландия ШотландияТом БрюстерFrazer HareRobbie StevensonDonald Frame
Эстония ЭстонияMargus TubalkainValvo VooremaaTonis TurmannHannes Reinola
Япония ЯпонияYoshito NakamuraHidenobu SegawaHirotada SugawaraKazuhito FunakiNaofumi DenМитико Томабэти

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Группа A

Команда A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 В П В—П DSC,
см
Место
A1Англия Англия*14:68:32:815:36:412:551104,672
A2Бельгия Бельгия6:14*4:73:63:85:68:715152,937
A3Ирландия Ирландия3:87:4*4:912:75:65:8241—169,765
A4Канада Канада8:26:39:4*14:215:211:26055,661
A5Нидерланды Нидерланды3:258:37:122:14*7:46:7240—2127,726
A6Португалия Португалия4:66:56:52:154:7*7:33398,843
A7Уэльс Уэльс5:127:88:52:117:63:7*242—0107,534

Группа B

Команда B1 B2 B3 B4 B5 B6 В П В—П DSC,
см
Место
B1Венгрия Венгрия*6:54:83:79:28:33252,713
B2Израиль Израиль5:6*2:53:911:16:81481,545
B3Соединённые Штаты Америки США8:45:2*1:714:212:44133,792
B4Финляндия Финляндия7:39:37:1*19:18:45036,581
B5Эстония Эстония2:91:112:141:19*2:80596,186
B6Япония Япония3:88:64:124:88:2*2356,064

Группа C

Команда C1 C2 C3 C4 C5 C6 В П В—П DSC,
см
Место
C1Италия Италия*7:612:12:99:72:9321—087,123
C2Латвия Латвия6:7*8:35:37:32:7320—1104,844
C3Нигерия Нигерия1:123:8*2:132:90:1605109,296
C4Норвегия Норвегия9:23:513:2*16:47:3411—055,181
C5Франция Франция7:93:79:24:16*2:914100,785
C6Швеция Швеция9:27:216:03:79:2*410—157,012

Группа D

Команда D1 D2 D3 D4 D5 D6 В П В—П DSC,
см
Место
D1Германия Германия*9:412:09:67:35:35073,521
D2Дания Дания4:9*11:69:44:81:172390,744
D3Испания Испания0:126:11*5:61:122:1105115,326
D4Новая Зеландия Новая Зеландия6:94:96:5*2:71:81486,485
D5Республика Корея Республика Корея3:78:412:17:2*3:532128,223
D6Шотландия Шотландия3:517:111:28:15:3*4149,572

Группа E

Команда E1 E2 E3 E4 E5 E6 В П В—П DSC,
см
Место
E1Австралия Австралия*5:84:37:34:86:10231—058,494
E2Польша Польша8:5*8:107:43:96:53278,703
E3Словения Словения3:410:8*9:11:164:8230—176,965
E4Филиппины Филиппины3:74:71:9*1:122:1005150,096
E5Чехия Чехия8:49:316:112:1*3:8410—168,782
E6Швейцария Швейцария10:65:68:410:28:3*411—041,611
     Проходят в плей-офф

Плей-офф

Команды, вышедшие в плей-офф, были ранжированы по местам, занятым в группах, а при одинаковых местах — по значению DSC.

1/8 финала Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
     
1 Финляндия Финляндия 5
 
      Чехия Чехия 2    
8 Швеция Швеция 7
9 Чехия Чехия 11
Финляндия Финляндия 3
    Канада Канада 6    
 
     
4 Канада Канада 6
 
      Германия Германия 5
5 Германия Германия 12
12 Польша Польша 1
Канада Канада 10
    Шотландия Шотландия 7
 
     
3 Норвегия Норвегия 3
 
      Соединённые Штаты Америки США 6    
6 Соединённые Штаты Америки США 8
11 Венгрия Венгрия 3
Соединённые Штаты Америки США 1
    Шотландия Шотландия 10
  Матч за 3-е место
     
2 Швейцария Швейцария 3
  Финляндия Финляндия 5
      Шотландия Шотландия 8
7 Шотландия Шотландия 10 Соединённые Штаты Америки США 6
10 Англия Англия 2

1/8 финала. 1 мая, 20:00

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Швеция Швеция 3 0 0 2 0 2 0 0 7
Чехия Чехия Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 1 1 0 2 0 4 3 11
Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Германия Германия 3 3 3 0 2 1 X X 12
Польша Польша Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 0 0 1 0 0 X X 1
Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Соединённые Штаты Америки США Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 1 2 0 3 0 X X 8
Венгрия Венгрия 0 0 0 2 0 1 X X 3
Площадка K 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Шотландия Шотландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 2 4 0 2 2 X X 10
Англия Англия 1 0 0 1 0 0 X X 2

Четвертьфиналы. 2 мая, 13:00

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Канада Канада Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 0 2 0 1 3 0 0 6
Германия Германия 0 0 0 3 0 0 2 0 5
Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Финляндия Финляндия Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 1 0 1 0 2 0 X 5
Чехия Чехия 0 0 1 0 0 0 1 X 2
Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Швейцария Швейцария Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 0 2 0 1 0 0 X 3
Шотландия Шотландия 0 1 0 3 0 2 2 X 8
Площадка K 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Норвегия Норвегия Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 0 0 0 1 0 1 3
Соединённые Штаты Америки США 0 2 1 0 1 0 2 0 6

Полуфиналы. 2 мая, 19:30

Площадка K 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Финляндия Финляндия 0 0 0 2 0 1 0 0 3
Канада Канада Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 1 0 2 0 1 1 6
Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Соединённые Штаты Америки США 0 0 0 0 1 0 0 X 1
Шотландия Шотландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 0 2 1 0 3 4 X 10

Матч за 3-е место. 3 мая, 10:00

Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Соединённые Штаты Америки США Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 2 0 1 1 0 1 1 6
Финляндия Финляндия 2 0 2 0 0 1 0 0 5

Финал. 3 мая, 10:00

Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Шотландия Шотландия (Brewster) 3 0 2 0 0 2 0 0 7
Канада Канада (Bryden) Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 3 0 3 0 0 3 1 10

Итоговая классификация

Место Команда (скип) И В П МГ DSC,
см
1Канада Канада (Randy Bryden)990
2Шотландия Шотландия (Том Брюстер)972
3Соединённые Штаты Америки США (Mike Farbelow)972
4Финляндия Финляндия (Томи Рантамяки)862
5Германия Германия (Анди Капп)761
5Норвегия Норвегия (Even Ugland)642
5Чехия Чехия (David Šik)752
5Швейцария Швейцария (Дитер Вюст)642
9Англия Англия (Кен Хортон)752
9Венгрия Венгрия (Дьёрдь Надь)633
9Польша Польша (Дамиан Херман)633
9Швеция Швеция (Дан-Ола Эрикссон)642
13Италия Италия (Антонио Менарди)532387,12
14Португалия Португалия (Vítor Santos)633398,84
15Республика Корея Республика Корея (Jung Jae-suk)5323128,22
16Япония Япония (Kazuhito Funaki)523456,06
17Австралия Австралия (Hamish Lorrain-Smith)523458,49
18Дания Дания (Søren Tidmand)523490,74
19Латвия Латвия (Ансис Регжа)5324104,84
20Уэльс Уэльс (Andrew Tanner)6244107,53
21Ирландия Ирландия (Bill Gray)624569,76
22Словения Словения (John Kajin)523576,96
23Израиль Израиль (Kevin Golberg)514581,54
24Новая Зеландия Новая Зеландия (Дэйв Уотт)514586,48
25Франция Франция (Pascal Adam)5145100,78
26Эстония Эстония (Margus Tubalkain)505696,18
27Нигерия Нигерия (T.J. Cole)5056109,29
28Испания Испания (David Torralba Anaya)5056115,32
29Нидерланды Нидерланды (Bob Bomas)6246127,72
30Филиппины Филиппины (Jonathan Ochoco)5056150,09
31Бельгия Бельгия (Stefan van Dijck)6157152,93

Женщины

Формат турнира

На первом, групповом этапе женщины (16 команд) распределены по трём группам (A, B — по 5 команд, C — 6 команд), в которых команды играют между собой по круговой системе в один круг. Команды ранжируются между собой по количеству побед, при одинаковом количестве побед у двух команд ранжируются по результату личной встречи, у трёх и более команд — по результатам встреч между этими командами, при равенстве и этого показателя — по среднему результату постановочных бросков (англ. Draw Shot Challenge, DSC, измеряется в сантиметрах, выше становится команда с меньшим результатом). Восемь команд (по две лучших из каждой группы и из занявших 3-е место две лучших по DSC) выходят во второй этап, плей-офф, играющийся по олимпийской системе: четвертьфиналы, полуфиналы, матч за 3-е место и финал. В итоговой классификации команды, не вышедшие в плей-офф, ранжируются по месту, занятому на групповом этапе, а между одинаковыми местами — по постановочным броскам (DSC).

Составы команд

Страна[4]ЧетвёртыйТретийВторойПервыйЗапаснойТренер
Австралия АвстралияХелен УильямсKim IrvineAdrienne KennedyCarolyn SwanBarry Westman
Англия АнглияViv KerrCarole ToppingDesna FieldingJean MoatChris Kerr,
Brian Moat
Гонконг ГонконгЛинъюэ ХунGrace BuggMay YamArena McCulloughKen Bugg
Дания ДанияCamilla Søndergård-NielsenBodil Hollinger LarsenLene SolbergHanne SuhrSøren Tidmand
Ирландия ИрландияDale SinclairBernie GillettNina ClancyLouise KerrColin Sinclair
Канада КанадаАтина Форд-ДжонстонShannon JohnsonSheri PickeringКори МоррисLesley McEwanAlain Corbeil
Латвия ЛатвияElēna KāpostiņaDace ZileGunte MillereAija RudziteАнсис Регжа
Литва ЛитваAsta VaicekonyteRasa Veronika JasaitieneGaiva ValatkieneJolanta SulinskieneLina Janulevičiūtė
Новая Зеландия Новая ЗеландияJoanna OlszewskiSandra ThomasElizabeth MatthewsMerran AndersonJuliet CharkoCarole MacLean
Соединённые Штаты Америки СШАMargie SmithNorma O'LearyShelly KinneyShelly Kosal
Финляндия ФинляндияТиина ЮлкуненРиикка ЛоухивуориJanina LindströmНина Пёллянен
Чехия ЧехияHana ČechováJana VoborníkováRomana HavelkováJana ZikmundováVlasta Siveková
Швейцария ШвейцарияMarianne ZürcherMarlis KurtRuth DornerGabriela PerretKarin LüthiGerhard Kurt
Швеция ШвецияКамилла НуренHelene LyxellSusanne PatzCatrin BiténПер Нурен
Шотландия ШотландияДжеки ЛокхартМаири МилнКлэр МилнКэти Лаудон
Япония ЯпонияMiyako YoshimuraMisako DenTamami HoriuchiHiromi TakizawaMakiko UeharaNaofumi Den

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Группа A

Команда A1 A2 A3 A4 A5 Группа B В П В—П DSC,
см
Место
A1Гонконг Гонконг*5:87:103:61:9Шотландия Шотландия2:1105114,985
A2Канада Канада8:5*17:16:36:4Новая Зеландия Новая Зеландия13:15070,901
A3Чехия Чехия10:71:17*1:104:12Соединённые Штаты Америки США4:914148,584
A4Швеция Швеция6:33:610:1*4:6Латвия Латвия6:4320—1125,913
A5Япония Япония9:14:612:46:4*Финляндия Финляндия7:8321—099,872

Группа B

Команда B1 B2 B3 B4 B5 Группа A В П В—П DSC,
см
Место
B1Латвия Латвия*12:12:107:101:10Швеция Швеция4:614119,584
B2Новая Зеландия Новая Зеландия1:12*3:91:92:16Канада Канада1:1305114,005
B3Соединённые Штаты Америки США10:29:3*4:87:11Чехия Чехия9:43299,523
B4Финляндия Финляндия10:79:18:4*1:8Япония Япония8:741122,462
B5Шотландия Шотландия10:116:211:78:1*Гонконг Гонконг11:25036,131

Группа C

Команда C1 C2 C3 C4 C5 C6 В П В—П DSC,
см
Место
C1Австралия Австралия*11:22:103:67:43:9231—1146,135
C2Англия Англия2:11*5:91:104:72:905123,046
C3Дания Дания10:29:5*2:114:85:6231—1108,803
C4Ирландия Ирландия6:310:111:2*9:26:55094,361
C5Литва Литва4:77:48:42:9*3:13231—1133,404
C6Швейцария Швейцария9:39:26:55:613:3*4194,802
     Проходят в плей-офф
Из команд, занявших 3-е место в группах, в плей-офф не вышла команда Швеции по худшему значению DSC.

Плей-офф

Команды, вышедшие в плей-офф, были ранжированы по местам, занятым в группах, а при одинаковых местах — по значению DSC.

Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
1 Шотландия Шотландия 12
8 Дания Дания 2    
Шотландия Шотландия 6
    Япония Япония 3    
4 Швейцария Швейцария 3
5 Япония Япония 6
  Шотландия Шотландия 10
 
    Канада Канада 2
3 Ирландия Ирландия 8
6 Финляндия Финляндия 3    
Ирландия Ирландия 4
    Канада Канада 9
2 Канада Канада 9 Матч за 3-е место
7 Соединённые Штаты Америки США 5
Япония Япония 4
Ирландия Ирландия 6

Четвертьфиналы. 2 мая, 9:00

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Шотландия Шотландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 4 0 3 0 3 X X 12
Дания Дания 0 0 1 0 1 0 X X 2
Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Швейцария Швейцария Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 0 1 0 0 0 1 3
Япония Япония 0 0 2 0 0 2 2 0 6
Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Ирландия Ирландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 2 2 0 0 1 2 X 8
Финляндия Финляндия 0 0 0 2 1 0 0 X 3
Площадка K 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Канада Канада Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 1 0 4 0 0 4 X 9
Соединённые Штаты Америки США 0 0 2 0 1 2 0 X 5

Полуфиналы. 2 мая, 19:30

Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Ирландия Ирландия 0 0 1 1 0 2 0 X 4
Канада Канада Hammer (право последнего камня в первом энде) 3 4 0 0 1 0 1 X 9
Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Шотландия Шотландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 2 1 0 0 2 X 6
Япония Япония 0 1 0 0 1 1 0 X 3

Матч за 3-е место. 3 мая, 10:00

Площадка K 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Ирландия Ирландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 0 1 0 2 2 0 6
Япония Япония 0 1 1 0 1 0 0 1 4

Финал. 3 мая, 10:00

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 Всего
Шотландия Шотландия Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 2 3 4 0 X X 10
Канада Канада 0 1 0 0 0 1 X X 2

Итоговая классификация

Место Команда (скип) И В П МГ DSC,
см
1Шотландия Шотландия (Джеки Локхарт)880
2Канада Канада (Атина Форд-Джонстон)871
3Ирландия Ирландия (Dale Sinclair)871
4Япония Япония (Miyako Yoshimura)844
5Дания Дания (Camilla Søndergård-Nielsen)624
5Соединённые Штаты Америки США (Margie Smith)633
5Финляндия Финляндия (Тиина Юлкунен)642
5Швейцария Швейцария (Marianne Zürcher)642
9Швеция Швеция (Камилла Нурен)5323125,91
10Латвия Латвия (Elēna Kāpostiņa)5144119,58
11Литва Литва (Asta Vaicekonyte)5234133,40
12Чехия Чехия (Jana Voborníková)5144148,58
13Новая Зеландия Новая Зеландия (Joanna Olszewski)5055114,00
14Гонконг Гонконг (Линъюэ Хун)5055114,98
15Австралия Австралия (Хелен Уильямс)5235146,13
16Англия Англия (Viv Kerr)5056123,04

Примечания

  1. Fredericton, Canada to host World Mixed Doubles and World Seniors 2025 (англ.). World Curling (27 июня 2024). Дата обращения: 17 ноября 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  2. World Mixed Doubles Championship and World Senior Championships return to Fredericton, Canada (англ.). World Curling (22 апреля 2025). Архивировано 23 апреля 2025 года.
  3. Entry List by Event - As of THU 24 APR 2025 - Men - World Senior Curling Championships 2025 (англ.). Архивировано 26 апреля 2025 года.
  4. Entry List by Event - As of THU 24 APR 2025 - Women - World Senior Curling Championships 2025 (англ.). Архивировано 25 апреля 2025 года.

Ссылки

См. также