Чо Ёджон
| Чо Ёджон | |
|---|---|
| кор. 조여정 | |
![]() Чо Ёджон, 2019 год | |
| Дата рождения | 10 февраля 1981 (44 года) |
| Место рождения | Сеул, Республика Корея |
| Гражданство |
|
| Профессия | |
| Карьера | 1997 — наст. время |
| Награды |
|
| IMDb | ID 1856097 |
Чо Ёджон (кор. 조여정; род. 10 февраля 1981 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса, наиболее известная по роли в фильме «Паразиты», который получил четыре премии «Оскар» и стал первым неанглоязычном фильмом, выигравшим в номинации «Лучший фильм»[1].
Чо известна своими ролями в фильмах «Слуга» (2010), «Наложница» (2012) и «Одержимость» (2014), а также в телесериалах «Хочу романтики» (2011), «Влюблённые с Хэундэ» (2012), «Влюбленный адвокат по разводам» (2015), «Женщина на 9,9 миллиарда» (2019–2020) и «Изменишь мне – умрёшь!» (2020–2021).
Двукратная лауреатка престижной южнокорейской кинопремии «Голубой дракон» и лауреатка Премии Гильдии киноактёров США, а также четырехкратная номинантка на премию «Пэксан», двукратная номинантка на премию «Большой колокол» и номинантка на премию «Выбор критиков».
Жизнь и карьера
Чо Ёнджон родилась в Сеуле, Республика Корея, дебютировала как модель на обложке журнала CeCi в возрасте 16 лет в 1997 году. С 1999 года она начала активно сниматься в кино. Несмотря на участие в дорамах, музыкальных клипах и телевизионных рекламных роликах, она оставалась малоизвестной. В этот период она также была недовольна ограниченными ролями, которые ей предлагали[2][3].
Чо обрела широкую известность в 2010 году, сыграв амбициозную женщину эпохи Чосон из низших слоёв общества в эротической исторической драме «Слуга»[4]. Фильм с рейтингом R, представляющий собой новую адаптацию и трагическую версию знаменитой корейской народной сказки «История Чхунхян», был отклонён многими актрисами из-за большого количества сексуальных сцен. Чо воспользовалась возможностью, и это стало значительным шагом в её карьере[5][6]. После выхода фильма Чо успешно перестала быть «просто красивой актрисой» на корейской сцене развлечений[2][3] и получила две номинации на престижную кинопремию «Голубой дракон»: «Лучшая новая актриса» и «Популярная звезда», выиграв последнюю, номинацию на кинопремию «Большой колокол» в категории «Лучшая женская роль», а также номинацию «Лучшая женская роль — кино» на премии «Пэксан».

В 2011 году Чо сыграла главную роль в популярном кабельном сериале «Хочу романтики». Это откровенная и веселая комедия о группе одиноких женщин тридцати с небольшим лет, которые ищут романтические отношения в Сеуле. Сериал отличался стильным и элегантным оформлением.
Мало кто ожидал, что она снимется в другой исторической драме, требующей полной обнажённости, так как это могло бы привести к её стигматизации в корейской киноиндустрии. Несмотря на коллективные опасения местных СМИ о том, что она «слишком часто появляется обнажённой», в 2012 году актриса выбрала ещё один исторический триллер с откровенными сексуальными сценами[7]. Она восхищалась работой режиссёра Ким Дэсона и хотела с ним сотрудничать. Прочитав его последний сценарий, она добилась роли сложного титульного персонажа в фильме «Наложница»[8]. Несмотря на ажиотаж, фильм получил высокие оценки критиков. В интервью по поводу фильма Чо заявила, что больше всего хочет, чтобы её воспринимали как авантюрную и интригующую актрису[2][3][9].
В романтическом комедийном сериале 2012 года «Влюблённые с Хэундэ» актриса Чо исполнила роль яркой и жизнерадостной дочери пусанского гангстера, которая влюбляется в живущего с ними прокурора под прикрытием, потерявшего память[10]. Год спустя была опубликована книга Чо под названием «Целебная красота», содержащая советы и рекомендации по здоровью и красоте, основанные на её опыте и знаниях, накопленных за 16-летнюю карьеру актрисы[11].
В 2013 году Чо оказалась вовлечена в публичный спор из-за контракта, когда подписала новое соглашение с Bom Entertainment, хотя её контракт с Didim531 всё ещё действовал[12]. Ассоциация по управлению индустрией развлечений Кореи рекомендовала Чо избегать сотрудничества с обеими компаниями, и в 2014 году она присоединилась к Neos Entertainment[13].
В 2014 году Чо снялась в двух фильмах. Она воссоединилась с режиссёром Ким Дэу («Слуга») для участия в другом эротическом историческом фильме, на этот раз действие которого происходит во время войны во Вьетнаме. Фильм называется «Одержимость»[14] и за роль в нём она получила номинации на все три престижные премии Южной Кореи: «Голубой дракон», «Большой колокол» и «Пэксан» в категории «Лучшая женская роль второго плана». Также она сыграла похищенную жену в ремейке французского боевика «В упор» под названием «Цель»[15][16].
В 2015 году Чо сыграла главную роль в секс-комедии «Магазин любви: Эксклюзив для дам». По её словам, эта роль помогла ей осознать, «как приятно видеть людей, смеющихся из-за меня». Чо также отметила, что «Магазин любви: Эксклюзив для дам» стал первым фильмом за долгое время, сюжет которого сосредоточен на женщинах. Она выразила надежду, что успех этого фильма послужит стимулом для создания большего количества фильмов, отражающих голоса и опыт женщин[17].

Чо впервые появилась на телевидении в 2020 году в сериале «Изменишь мне – умрёшь!», после участия в проекте «Женщина на 9,9 миллиарда» в 2019 году. В том же году.
В 2024 году вышел эротический детективный триллер «Скрытое лицо», ремейке колумбийского фильма «Бункер», что стало первым появлением актрисы на большом экране после роли в фильме «Паразиты» и третьей работой с режиссёром Ким Дэу после фильмов «Слуга» и «Одержимость»[18], а также второй работой с Сон Сын Хо в качестве экранной пары, из-за чего актёр в шутку сделал ей предложение, после того как изменил ей второй раз в фильме, после роли в «Одержимости»[19][20]. Фильм стал первым с 2019 года корейским фильмом с рейтингом R, который собрал более 1 миллиона зрителей в местном прокате[21], а также заработал актрисе четвёртую номинацию на престижную премию «Пэксан» (2025) в номинации «Лучшая женская роль — кино».
Фильмография
| Год | Название | Роль | Примечания | Ист. |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Идеальная пара | Мина | ||
| 2006 | Рикки: полицейский - вампир | Ёнхи | ||
| 2010 | Слуга | Чунхян | ||
| 2012 | Наложница | Син Хваён | ||
| 2014 | Цель | Чон Хиджу | ||
| Одержимость | Ли Сукджин | |||
| 2015 | Магазин любви: Эксклюзив для дам | Пэк Бохи | ||
| 2019 | Паразиты | Чхве Ён Ге / Миссис Пак | ||
| 2024 | Таро: История семи глав (киноверсия сериала) | Джиу | ||
| Скрытое лицо | Суён | [22] | ||
| TBA | Моя дочь — зомби | TBA | ||
| TBA | Интервью | Сонджу | [23] |
Телевидение
| Год | Название | Роль | Примечания | Ист. |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Кто я? | |||
| Последняя война | ||||
| Ты не знаешь, что у меня на уме | Ян Мири | |||
| 2000 | Раскат грома | |||
| 2002 | Дикое время | Эран | ||
| Чан Хи Бин | Королевская супруга «Гвиин» Ким | |||
| 2003 | К югу от Солнца | Но Хе Ин | ||
| Проблема в доме моего младшего брата | Ох Данби | |||
| 2004 | Термины ласкательного обращения | На Эри | ||
| Я из Чосона | Ли Хансоль | |||
| 2006 | Так влюблен | Ли Сонджу | ||
| 2008 | Война денег: Оригинал | Чхве Джиин | ||
| 2009 | Дорога домой | Чан Мирён | ||
| Легенды нашего города: «Жемчужина Мечжон» | Совон | |||
| 2011 | Хочу романтики | Сону Инён | [24] | |
| 2012 | Влюблённые с Хэундэ | Го Сора | [10] | |
| 2015 | Влюбленный адвокат по разводам | Го Чокхи | ||
| 2016 | Няня | Жена Ли Санвона | ||
| Лунный свет, нарисованный облаками | Камео (1-й эпизод) | |||
| 2017 | Идеальная жена | Ли Ынхи | [25] | |
| 2019 | Прекрасный мир | Со Ынджу | [26] | |
| Женщина на 9,9 миллиарда | Чон Соён | [27] | ||
| 2020–2021 | Изменишь мне – умрёшь! | Автор романов Кан Ё Чжу | [28] | |
| 2021 | Высший класс | Сон Ёоль | [29] | |
| 2022 | Позвоните моему агенту | Роль самой себя | Камео | [30] |
| 2024 | Таро: История семи глав | Джиу | [31] | |
| 2025 | Сделано в Корее | Пэ Гымджи | [32] |
Театр
Мюзикл
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 2005 | Бриолин | Сэнди |
Награды и номинации
| Награда | Год | Категория | Работа / Номинант | Результат | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| APAN Star Awards | 2021 | Превосходные достижения, актриса в мини-сериале | Женщина на 9,9 миллиарда | Номинация | |
| Премия «Пэксан» | 2011 | Лучшая женская роль — кино | Слуга | Номинация | |
| 2015 | Лучшая женская роль второго плана — кино | Одержимость | Номинация | ||
| 2020 | Лучшая женская роль — кино | Паразиты | Номинация | [33] | |
| 2025 | Скрытое лицо | Ожидается | [34][35] | ||
| Кинопремия «Голубой дракон» | 2010 | Популярная звезда | Слуга | Победа | |
| Лучшая новая актриса | Номинация | ||||
| 2014 | Лучшая женская роль второго плана | Одержимость | Номинация | ||
| 2019 | Лучшая женская роль | Паразиты | Победа | [36][37] | |
| Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне | 2010 | Fantasia Award | Чо Ёджон | Победа | |
| Buil Film Awards | 2012 | Лучшая женская роль | Наложница | Номинация | |
| 2014 | Лучшая женская роль второго плана | Одержимость | Номинация | ||
| 2019 | Лучшая женская роль | Паразиты | Номинация | [38] | |
| Ассоциация кинокритиков Чикаго | 2019 | Лучшая женская роль второго плана | Паразиты | Номинация | [39][40] |
| Chunsa Film Art Awards | 2019 | Лучшая женская роль | Паразиты | Победа | [41] |
| Выбор критиков | 2020 | Лучший актёрский ансамбль | Паразиты | Номинация | [42] |
| Кинопремия «Большой колокол» | 2010 | Лучшая женская роль | Слуга | Номинация | |
| 2014 | Лучшая женская роль второго плана | Одержимость | Номинация | ||
| IndieWire Critics Poll | 2019 | Лучшая женская роль второго плана | Паразиты | 15-е | [43] |
| KBS Drama Awards | 2012 | Лучшая пара | Чо Ёджон (с Ким Кан У); Влюблённые с Хэундэ | Номинация | |
| Выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Влюбленные с Хэундэ | Номинация | |||
| Премия нетизенов, актриса | Номинация | ||||
| 2016 | Лучшая женская роль в одноактной/Специальной/ Короткометражной драме | Няня | Победа | ||
| 2017 | Выдающиеся достижения, актриса в сериале средней продолжительности | Идеальная жена | Победа | ||
| Премия нетизенов, актриса | Номинация | ||||
| 2019 | Превосходные достижения, актриса | Женщина на 9,9 миллиарда | Победа | [44] | |
| Выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Номинация | ||||
| Премия нетизенов, актриса | Номинация | ||||
| 2020 | Лучшая пара | Чо Ёджон (с Ко Джун);Изменишь мне – умрёшь! | Победа | ||
| Выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Изменишь мне — умрёшь! | Победа | |||
| Премия нетизенов, актриса | Номинация | ||||
| Превосходные достижения, актриса | Номинация | ||||
| KOFRA Film Awards | 2015 | Best Supporting Actress | Одержимость | Победа | |
| Korea Best Dresser Swan Awards | 2010 | Best Dressed, Movie Actress category | Чо Ёджон | Победа | |
| Korea Drama Awards | 2011 | Special Award for Cable TV | Хочу романтики | Номинация | |
| Korean Association of Film Critics Awards | 2014 | Лучшая женская роль второго плана | Одержимость | Победа | |
| New Mexico Film Critics | 2019 | Лучшая женская роль второго плана | Паразиты | Победа | [45] |
| SBS Drama Awards | 2015 | Выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Влюбленный адвокат по разводам | Номинация | |
| SBS Entertainment Awards | 2013 | Награда за популярность | Закон джунглей на Карибах/Джунглях Майя | Победа | |
| Премия Гильдии киноактёров США | 2020 | Лучший актёрский состав в игровом кино | Паразиты | Победа | [46] |
| Style Icon Awards | 2011 | Открытие SIA | Чо Ёджон | Победа |
Списки
| Издатель | Год | Список | Место | Ист. |
|---|---|---|---|---|
| Forbes | 2020 | Korea Power Celebrity 40 | 30-е | [47] |
| The Screen | 2019 | 2009–2019. Самые кассовые актёры корейских фильмов | 43-е | [48] |
Примечания
- ↑ Jurgensen, John (2020-02-10). 'Parasite' Makes History at the Oscars. Wall Street Journal (англ.). Архивировано 25 апреля 2021. Дата обращения: 21 июня 2021.
- 1 2 3 Lee, Claire. Actress returns in another racy period thriller. The Korea Herald (23 мая 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 1 ноября 2012 года.
- 1 2 3 Lim, Ju-ri. Cho Yeo-jeong keeps it steamy in The Concubine. Korea JoongAng Daily (29 мая 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 20 декабря 2013 года.
- ↑ Jo Yeo-jeong Hits Box-Office Gold with Daring Part. The Chosun Ilbo (12 июня 2010). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 25 ноября 2012 года.
- ↑ Ki, Sun-min. Director twists classic tale. Korea JoongAng Daily (24 июня 2010). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 19 января 2021 года.
- ↑ Elley, Derek. The Servant. Film Business Asia (1 июля 2010). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года.
- ↑ Lee, Jin-ho. Jo Yeo Jeong to Bare it All Again in New Film. enewsWorld (3 ноября 2011). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
- ↑ Jung, Hyun-mok. Director says Concubine sex scenes are complicated. Korea JoongAng Daily (21 июня 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 22 июня 2021 года.
- ↑ Paquet, Darcy. In Focus: The Concubine (Hu-gung: Je-wang-ui cheop). Korean Film Biz Zone (13 июня 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
- 1 2 Jo Yeo-jeong Says Acting Lets Her Explore Her Hidden Self. The Chosun Ilbo (6 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
- ↑ Jo Yeo-jeong Discloses Beauty Secrets in New Book. The Chosun Ilbo (24 апреля 2013). Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 27 апреля 2013 года.
- ↑ Yoon, Hyo-jung. Jo Yeo Jung caught in the middle of double contract dispute. Korea Star Daily via Yahoo! (24 октября 2013). Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
- ↑ Park, Si-soo. Jo Yeo-jeong works with new agency. The Korea Times (27 января 2014). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Tae, Sang-joon. KIM Dae-woo Prep Story of Forbidden Love during Vietnam War. Korean Film Biz Zone (24 сентября 2013). Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
- ↑ Kang, Jung-yeon. Cho Yeo-jeong Takes Part in Ryu Seung-ryong's Action Pic. TenAsia (25 сентября 2013). Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
- ↑ Lee, Sun-min. Jo Yeo-jung picked for two movies. Korea JoongAng Daily (26 сентября 2013). Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
- ↑ Jo Yeo-jeong Keeps on Evolving with First Comedy. The Chosun Ilbo (17 января 2015). Дата обращения: 17 января 2015. Архивировано 17 января 2015 года.
- ↑ Da-sol, Kim. [Herald Interview] Cho Yeo-jeong reflects on her role in erotic thriller 'Hidden Face' (англ.). The Korea Herald (20 ноября 2024). Дата обращения: 12 апреля 2025.
- ↑ Actor Song Seung Heon jokingly proposes to co-star Cho Yeo Jeong after 'cheating'on her twice. The Times of India. 16 ноября 2024. 0971-8257. Дата обращения: 12 апреля 2025.
- ↑ 'Parasite' actor Cho Yeo-jeong explores love, betrayal, isolation in 'Hidden Face’ - The Korea Times (англ.). www.koreatimes.co.kr (19 ноября 2024). Дата обращения: 12 апреля 2025.
- ↑ South Korean thriller Hidden Face surpasses 1 million viewers, reviving adult rated film success. The Times of India. 23 декабря 2024. 0971-8257. Дата обращения: 12 апреля 2025.
- ↑ Jo Ji-young. [공식] 송승헌X조여정X박지현, '인간중독' '방자전' 감독 신작 '히든 페이스'로 뭉쳤다 (кор.). Sports Chosun (23 мая 2022). Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ Ahn Yoon-ji. '더 글로리' 정성일, 조여정 만났다..'인터뷰' 17일 크랭크인 확정 (кор.). Star News (14 июля 2023). Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.
- ↑ 조여정 100초 키스, '로맨스가 필요해' 첫회부터 강렬 (кор.). TV Report (14 июня 2011). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ Doo, Rumy. 'Ms. Perfect' comes to end (англ.). The Korea Herald (3 мая 2017). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 3 мая 2017 года.
- ↑ Lee, Ha-na. [공식] 박희순·추자현·오만석·조여정, '아름다운 세상' 캐스팅 확정 (кор.). Seoul Economic Daily (17 декабря 2018). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 7 января 2019 года.
- ↑ Lee, A-young. 조여정, '99억의 여자'로 안방극장 복귀 (кор.). Is Plus (26 августа 2019). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 15 декабря 2019 года.
- ↑ If You Cheat, You Die (Korean Drama - 2020) - 바람피면 죽는다. HanCinema. Дата обращения: 3 октября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
- ↑ Kim, Soo-jin. 조여정 김지수 하준, '하이클래스' 출연 [공식] (кор.). Star News (11 марта 2021). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 22 июня 2021 года.
- ↑ Hwang Yeon-do. 조여정, '나이 많다' 이유로 쿠엔틴 감독 영화 캐스팅 취소 날벼락 (연매살) (кор.). AtStyle (7 ноября 2022). Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 7 ноября 2022 года.
- ↑ Choi, Yoon-na. 조여정X덱스X고규필 ‘타로: 일곱 장의 이야기’, 대본리딩 현장 공개 (кор.). Sports Dong-a (27 июня 2024). Дата обращения: 12 июля 2024.
- ↑ Jo, Ji-young. [공식] 잘생긴 얘 옆에 또 잘생긴 얘..현빈X정우성 '메이드 인 코리아'로 만난다 (кор.). Sports Chosun (29 августа 2024). Дата обращения: 29 августа 2024.
- ↑ MacDonald, Joan (2020-05-08). Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience. Forbes. Архивировано 2020-05-10. Дата обращения: 2020-05-10.
{{cite news}}:|archive-date=/|archive-url=несоответствие временной метки; предлагается 10 мая 2020 (справка) - ↑ Park, Jeong-seon. '제61회 백상예술대상 with 구찌' 방송·영화·연극 후보 공개 (кор.). JTBC News (7 апреля 2025). Дата обращения: 7 апреля 2025. Архивировано 7 апреля 2025 года.
- ↑ Geum, Bit-na. The 61st Baeksang Arts Awards unveiled candidates for broadcasting, film, and theater. Maekyung (7 апреля 2025). Дата обращения: 8 апреля 2025. Архивировано 8 апреля 2025 года.
- ↑ Kang, Min-kyung (2019-11-21). 봉준호 '기생충', 청룡영화상 5관왕 "韓영화의 자부심·자긍심" [종합]. Star News (кор.). Архивировано 26 июня 2020. Дата обращения: 2020-05-11.
- ↑ MacDonald, Joan. 2019 Blue Dragon Awards Honor Veteran Actors And Newcomers. Forbes (21 ноября 2019). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано 22 ноября 2019 года.
- ↑ 28th Buil Film Awards Nominees 2019. HanCinema (28 августа 2019). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 28 августа 2019 года.
- ↑ Once Upon A Time...In Hollywood Leads Chicago Film Critics Association 2019 Nominations. Chicago Film Critics Association (12 декабря 2019). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 15 декабря 2019 года.
- ↑ Anita Bennett. Chicago Film Critics Give Best Picture To 'Parasite' And Best Director To Bong Joon Ho. Deadline Hollywood (14 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2019. Архивировано 17 декабря 2019 года.
- ↑ BONG Joon-ho Wins Best Director at Chunsa Film Art Awards. Korean Film Biz Zone (25 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ Critics' Choice Awards: 'The Irishman' Leads With 14 Nominations. The Hollywood Reporter (8 декабря 2019). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ 2019 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 300 Critics From Around the World. IndieWire (16 декабря 2019). (недоступная ссылка)
- ↑ Jang, Woo-young (2020-01-01). 공효진, 생애 첫 연기 대상…'동백꽃' 트로피 싹쓸이 (종합) [2019 KBS 연기대상]. Osen (кор.). Архивировано 2019-12-31. Дата обращения: 2020-01-01 — Naver.
{{cite news}}:|archive-date=/|archive-url=несоответствие временной метки; предлагается 31 декабря 2019 (справка) - ↑ 2019 New Mexico Film Critics: Best Supporting Actress: WINNER: "Jo Yeo-Jeong (Parasite)" (9 декабря 2019).
- ↑ SAG Awards: 'Parasite' Wins Top Film Prize; 'Crown' and 'Mrs. Maisel' Named Best Drama, Comedy Series. The Hollywood Reporter (19 января 2020). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ Kim, Min-soo; Shin, Yoon-ae. 2020 포브스코리아 선정 파워 셀럽 40 (кор.). JoongAng Ilbo (23 апреля 2020). Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 4 мая 2020 года.
- ↑ 한국영화 배우 흥행 파워 TOP 배우 하정우 그러나 TOP 10위 안에 여성 배우는 실종...여성 주연 영화 부재가 원인 (кор.). RNX (2 января 2020). Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
.png)