Шлёгель, Карл

Карл Шлёгель
Карл Шлёгель
	нем. Karl Schlögel
	; Карл Шлёгель, 2009
Дата рождения	7 марта 1948 (77 лет)
Место рождения	Хаванген, Американская зона оккупации Германии
Страна	Германия
Род деятельности	историк Восточной Европы, преподаватель университета, историк, журналист, публицист
Научная сфера	славистика, культурология, социология
Место работы	Европейский университет Виадрина
Альма-матер	Свободный университет Берлина
Учёная степень	докторская степень (1981)
Учёное звание	профессор
Известен как	специалист по истории и социологии культуры стран Восточной и Центральной Европы; "один из известнейших немецких историков, специалист по странам Восточной Европы" (согл. DW)
	Медиафайлы на Викискладе

Карл Шлёгель (нем. Karl Schlögel; род. 7 марта 1948, Хаванген) — немецкий историк.

Биография

Изучал русский язык в школе при монастыре в Баварии^[1], а также историю, философию, социологию, славистику в Свободном университете Берлина, в университетах Москвы и Ленинграда (впервые побывает в Советском Союзе в 1966 году^[2]). В 1970-х годах посещал семинар Ю. Левады в Москве. В те же годы был близок к леворадикальным, маоистским группировкам в Западном Берлине.

С начала 1980-х годов работает как независимый исследователь, специалист по истории и социологии культуры стран Восточной и Центральной Европы. С 1990 - профессор восточноевропейской истории в Констанцском университете, с 1994 - в Европейском университете Виадрина во Франкфурте-на-Одере. Печатается как эссеист в крупнейших газетах ФРГ.

В 2019 году подписал «Открытое письмо против политических репрессий в России»^[3].

Как отмечалось DW, "на протяжении десятилетий его основным научным интересом были Советский Союз и Россия" (признавался, что другие республики СССР находились на периферии его внимания)^[1]. Он автор книг "Советское столетие", "Аромат империй. Шанель № 5 и Красная Москва". В 2014 обратил внимание также на Украину, написал книгу "Киевское решение". Как отмечалось DW в 2024: "Карл Шлёгель знает Россию как никто другой из немецких историков"^[4].

Книги К. Шлёгеля переведены на английский, французский, итальянский и др. языки, он награждён многочисленными премиями.

Награды и премии

1990 — Европейская премия Шарля Вейонна за эссеистику
2004 — Премия Зигмунда Фрейда за научную прозу
2005 — Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
2005 — премия Лессинга города Гамбурга
2009 — Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание
2010 — премия Самуила Богумила Линде
2013 — Медаль Пушкина (6 декабря 2013 года, Россия) — за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества с Российской Федерацией, развитие научных и культурных связей, активную благотворительную деятельность^[5]
2017 — Pour le Mérite за науку и искусство
2019 — Большой крест со звездой ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Gerda Henkel Preis (2024) — на вручении премии Ш. процитировал Алексея Навального о том, что счастливая Россия будет, но никто пока не знает, каким путем^[1].

Труды

Partei kaputt: Das Scheitern der KPD und die Krise der Linken (1980, в соавторстве)
Moskau lesen (1984)
Go East oder die zweite Entdeckung des Ostens (1995)
Berlin, Ostbahnhof Europas: Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert (1998)
Promenade in Jalta und andere Städtebilder (2001)
Petersburg: Das Laboratorium der Moderne 1909—1921 (2002)
Die Mitte liegt ostwärts: Europa im Übergang (2002)
Im Raume lesen wir die Zeit: Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik (2003)
Kartenlesen oder: Die Wiederkehr des Raumes (2003)
Marjampole oder Europas Wiederkehr aus dem Geist der Städte (2005)
Planet der Nomaden (2006)
Das Russische Berlin: Ostbahnhof Europas (Ergänzte und aktualisierte Neuausgabe von Berlin, Ostbahnhof Europas) (2007)
Sankt Petersburg. Schauplätze einer Stadtgeschichte (2007, составитель, редактор)
Terror und Traum: Moskau 1937 (2008)

Издания на русском языке

Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1919—1945). — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 626, [1] с. : ил., портр., факс. — ISBN 5-86793-220-6
Постигая Москву. — М.: РОССПЭН, 2010. — 311 с. : ил., портр. — ISBN 978-5-17-099870-8
Террор и мечта. Москва 1937. — М.: РОССПЭН, 2011. — 741, [1] с. : ил. — (История сталинизма) — ISBN 978-5-8243-1530-1
Аромат империй: «Шанель № 5» и «Красная Москва» : эпизод русско-французской истории XX века = Der Duft der Imperien: Chanel No. 5 und Rotes Moskau. / Пер. с нем. Эллы Венгеровой. — М. : Текст, 2021. — 172, [1] с. — («Коллекция») — ISBN 978-5-7516-1677-9

Цитаты

Из интервью DW (2016)

Я считаю, что эта трансформация, которая сейчас происходит на Украине, никогда не придет и в Россию.
Чего бы я хотел, так это чтобы [украинский] политический истеблишмент не делал ошибок. Следует сосредотачиваться на действительно важном. Например, форсированная и быстрая декоммунизация, навязанные переименования улиц и снос памятников.
Когда такие фигуры как Степан Бандера внезапно объявляются героями, что сделал Виктор Ющенко и что сейчас повторили - то это серьезная ошибка. В Киеве я говорил об этом. Не хорошо для престижа страны переименовывать Московский проспект в проспект Бандеры, который, как известно, не является народным героем в центральной и восточной Украине.
Люди [Украины], которых я встречал, говорили: мы не хотим назад, оставьте нас в покое, мы не понимаем, чего хочет от нас Путин и россияне, мы сами хотим определять собственную жизнь. Для меня это и означает быть независимым.

Из интервью DW (2024)

Интервьюер: Вы сказали, что Владимир Путин запачкал всю русскую культуру войной... Ш.: Он использует русскую культуру как защитный меч.
Интервьюер: Путин любит историю и любит ее переписывать, говоря о воссоединении Германии, как об аннексии... Ш.: Он убегает в историю, потому что у него нет никаких представлений о будущем России.

Примечания

1 2 3 4 https://www.dw.com/ru/nemeckij-istorik-i-znatok-rossii-nagrazden-prestiznoj-premiej/a-70879046
1 2 https://www.dw.com/ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0/a-19495023
↑ Открытое письмо против политических репрессий в России (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
↑ https://www.dw.com/ru/nemeckij-istorik-u-putina-net-budusego/a-70887600
↑ Указ Президента Российской Федерации от 6 декабря 2013 года № 890 «О награждении государственными наградами Российской Федерации иностранных граждан» (неопр.). Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.

Ссылки

В Журнальном зале (рус.)
К. Шлёгель на Радио-Свобода (рус.)
Лекция К. Шлёгеля о сборнике «Вехи» (рус.)
(рус.)

[автоссылка1-1] 1 2 3 4 https://www.dw.com/ru/nemeckij-istorik-i-znatok-rossii-nagrazden-prestiznoj-premiej/a-70879046

[автоссылка2-2] 1 2 https://www.dw.com/ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0/a-19495023

[3] Открытое письмо против политических репрессий в России (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.

[4] ttps://www.dw.com/ru/nemeckij-istorik-u-putina-net-budusego/a-70887600

[5] Указ Президента Российской Федерации от 6 декабря 2013 года № 890 «О награждении государственными наградами Российской Федерации иностранных граждан» (неопр.). Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]