Шмидт, Александр Русланович

Алекса́ндр Русла́нович Шмидт (нем. Alexander Schmidt; род. 13 июня 1949, село Новопокровка Семипалатинской области) — советский, казахстанский, немецкий русскоязычный поэт, переводчик.

Александр Шмидт родился 13 июня 1949 года в селе Новопокровка Семипалатинской области (ныне Абайская область)^[1].

Окончил факультет журналистики Казахского государственного университета^[2]. В 1989 году окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А. М. Горького^[1]. Жил в Казахстане.

Публиковался в журналах «Простор», «Юность», «Крещатик»; сборниках «Антология русского верлибра», «Освобождённый Улисс», «И реквиема медь…»^[1].

Автор поэтических сборников: «Земная ось», «Родство», «Преломление света», «Зерна дней», «Здесь и там»^[1].

Стихи Александра Шмидта переведены на немецкий, польский и корейский языки. Шмидт переводил на русский язык стихи Готфрида Бенна, Эриха Фрида, Ральфа Грюнебергера, Темирхана Медетбекова^[1].

В 2001 году иммигрировал в Германию, жил в Ганновере, с 2005 года живёт в Берлине^[2][1].

• Член (с 2018), заместитель председателя (2019—2024), секретарь (с 2024) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ)^[3]

Книги

• Шмидт, Александр. Ступеньки (рус.). — Алма-Ата, 1976.
• Шмидт, Александр. Земная ось: Стихи (рус.). — Алма-Ата: Жазушы, 1980. — 71 с.
• Шмидт, Александр. Родство: Стихи (рус.). — Алма-Ата: Жазушы, 1983. — 71 с.
• Шмидт, Александр. Преломление света (рус.) / Художник С. Майоров. — Алма-Ата: Жазушы, 1988. — 118 с. — ISBN ISBN 5-605-00154-X.
• Шмидт, Александр. Зёрна дней (рус.). — Алма-Ата, 1992.
• Шмидт, Александр. Здесь и там (рус.). — Алма-Ата, 2003.
• Шмидт, Александр. Утро. Полдень. Вечер: Стихотворения (рус.). — Летний сад, Редакция журнала «Плавучий мост», Waldemar Weber Verlag, 2019.

Отдельные публикации

• Шмидт, Александр. «Дальше Родина не стала»: Стихи // Литературная газета. — 2007. — 1 января.
• Шмидт, Александр. Портрет современника // Крещатик. — 2013. — № 1.
• Шмидт, Александр. Тайна // Крещатик. — 2018. — № 1.
• Шмидт, Александр. Полнолуние // Крещатик. — 2020. — № 4.
• Шмидт, Александр. Душа отзовётся мелодией странной // Русское поле. — 2024. — № 3. — С. 10-15.

• Чернова, Надежда. Александр Шмидт: «Как хрупок пишущий графит...» // Казахстанская правда. — 2024. — 14 июня.

• Александр Шмидт  (неопр.). Новая карта русской литературы. Дата обращения: 30 октября 2024.
• Александр Шмидт  (неопр.). Содружество русскоязычных литераторов Германии. Дата обращения: 30 октября 2024.
• Александр Шмидт // Крещатик. — 2020. — № 4.
• Шмидт Александр Русланович  (неопр.). Литературный портал российских немцев. Дата обращения: 30 октября 2024.
• Александр Шмидт — поэт  (неопр.). Русское литературное эхо. Дата обращения: 30 октября 2024.
• Шмидт Александр  (неопр.). Журнальный мир. Дата обращения: 30 октября 2024.
• Александр Шмидт  (неопр.). Русское поле. Дата обращения: 30 октября 2024.
• Шмидт Александр  (неопр.). ТЕКСТъ. Дата обращения: 30 октября 2024.